Budgeting and Expense Tracking
Two friends discuss how they plan their monthly budget, track their spending, and identify areas where they can cut back to save money.
Zwei Freunde besprechen, wie sie ihren monatlichen Haushalt planen, ihre Ausgaben überwachen und Bereiche identifizieren, in denen sie kürzen können, um Geld zu sparen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
budget
A plan for how to spend your money over a period, like a month. Use it when talking about managing finances: 'I need to stick to my monthly budget.'
Ein Plan, wie man sein Geld über einen Zeitraum ausgibt, wie einen Monat. Verwenden Sie es, wenn es um die Verwaltung von Finanzen geht: 'Ich muss mich an mein monatliches Budget halten.'
fixed expenses
Costs that stay the same each month, like rent or bills. It's useful in budgeting discussions: 'Fixed expenses are my biggest priority.'
Kosten, die jeden Monat gleich bleiben, wie Miete oder Rechnungen. Nützlich in Budgetdiskussionen: 'Feste Ausgaben sind meine größte Priorität.'
variable costs
Expenses that change each month, like food or gas. Say this when estimating spending: 'Variable costs can be hard to predict.'
Ausgaben, die sich jeden Monat ändern, wie Essen oder Benzin. Sagen Sie das beim Schätzen der Ausgaben: 'Variable Kosten können schwer vorherzusagen sein.'
track
To monitor or record something, like spending. Common in daily life: 'I track my expenses in a notebook.'
Etwas überwachen oder aufzeichnen, wie Ausgaben. Häufig im Alltag: 'Ich verfolge meine Ausgaben in einem Notizbuch.'
impulse purchases
Buying things suddenly without planning, often regrettable. Use it for shopping habits: 'I avoid impulse purchases by making a list.'
Dinge plötzlich ohne Planung kaufen, oft bedauert. Verwenden Sie es für Einkaufsgewohnheiten: 'Ich vermeide Impulskäufe, indem ich eine Liste mache.'
subscription services
Ongoing payments for services like streaming apps. Practical for saving money: 'I canceled some subscription services to save cash.'
Laufende Zahlungen für Dienste wie Streaming-Apps. Praktisch zum Sparen von Geld: 'Ich habe einige Abonnement-Dienste gekündigt, um Geld zu sparen.'
recurring fees
Regular charges that happen repeatedly, like monthly bills. Explain in finance talks: 'Recurring fees can add up quickly.'
Regelmäßige Gebühren, die wiederholt anfallen, wie monatliche Rechnungen. Erklären Sie in Finanzgesprächen: 'Wiederkehrende Gebühren können sich schnell summieren.'
add up
To increase gradually to a larger amount. Informal and useful: 'Small expenses add up over time.'
Sich allmählich zu einer größeren Menge erhöhen. Umgangssprachlich und nützlich: 'Kleine Ausgaben summieren sich im Laufe der Zeit.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
How do you usually go about planning yours?
This is a polite way to ask about someone's method or process. 'Go about' means 'do' or 'handle.' Useful for starting conversations about habits; it's informal and shows interest.
Dies ist eine höfliche Art, nach der Methode oder dem Prozess von jemandem zu fragen. 'Go about' bedeutet 'machen' oder 'handhaben'. Nützlich, um Gespräche über Gewohnheiten zu beginnen; es ist informell und zeigt Interesse.
I list all my fixed expenses like rent, utilities, and loan payments.
This sentence uses 'list' for making a written record and examples with 'like' for illustration. It's a simple present tense structure for describing routines; great for explaining personal finance steps.
Dieser Satz verwendet 'list' für die Erstellung einer schriftlichen Aufzeichnung und Beispiele mit 'like' zur Illustration. Es handelt sich um eine Struktur im einfachen Präsens zur Beschreibung von Routinen; großartig zur Erklärung von Schritten in der persönlichen Finanzplanung.
It links to my bank accounts and categorizes transactions automatically.
Here, 'it' refers to an app; 'links to' means connects, and 'categorizes' is present tense for ongoing action. Useful for describing technology in daily life, with relative clauses for details.
Hier bezieht sich 'it' auf eine App; 'links to' bedeutet verbindet, und 'categorizes' ist die Präsensform für anhaltende Handlung. Nützlich zur Beschreibung von Technologie im Alltag, mit Relativsätzen für Details.
I've been trying to cut back on impulse purchases.
Present perfect continuous 'I've been trying' shows ongoing effort. 'Cut back on' means reduce. This is practical for talking about changing spending habits; common in self-improvement talks.
Das Present Perfect Continuous 'I've been trying' zeigt anhaltende Anstrengung. 'Cut back on' bedeutet reduzieren. Das ist praktisch für Gespräche über das Ändern von Ausgabengewohnheiten; üblich in Selbstverbesserungsgesprächen.
One thing that's helped me is to implement a 24-hour rule.
This cleft sentence ('One thing that's helped me is...') emphasizes advice. 'Implement' means put into action. Useful for sharing tips; the structure highlights the key idea clearly.
Dieser Spaltsatz ('One thing that's helped me is...') betont den Rat. 'Implement' bedeutet umsetzen. Nützlich zum Teilen von Tipps; die Struktur hebt die Hauptidee klar hervor.
It's surprising how much those small recurring fees add up.
'It is surprising how...' expresses surprise about a fact. 'Add up' is an idiom for accumulating. This sentence is great for discussing unexpected costs in budgeting conversations.
'Es ist erstaunlich, wie...' drückt Überraschung über eine Tatsache aus. 'Add up' ist eine Redewendung für sich ansammeln. Dieser Satz eignet sich hervorragend, um in Budgetgesprächen über unerwartete Kosten zu sprechen.
Good luck with getting your budget in order!
An encouraging expression using 'good luck with' for wishing success on a task. 'In order' means organized. Informal and positive; use it to end advice-giving dialogues supportively.
Ein ermutigender Ausdruck mit 'good luck with', um Erfolg bei einer Aufgabe zu wünschen. 'In order' bedeutet organisiert. Umgangssprachlich und positiv; verwende es, um beratende Dialoge unterstützend zu beenden.