Online Shopping and Returns
A person discusses their recent experience with online clothing shopping, including the pros and cons, sizing issues, and the process of returning an item that didn't fit.
Una persona discute su reciente experiencia con las compras de ropa en línea, incluyendo pros y contras, problemas de talla y el proceso de devolución de un artículo que no le quedaba bien.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
ordering
The act of buying something online or by phone. Use it when talking about purchases, like 'I am ordering a shirt from the website.'
El acto de comprar algo en línea o por teléfono. Úsalo cuando hables de compras, como 'Estoy pidiendo una camisa del sitio web.'
pros
Short for 'pros and cons,' meaning advantages or good points. In shopping, say 'The pros of online shopping are fast delivery and many choices.'
Abreviatura de 'pros and cons', que significa ventajas o puntos buenos. En compras, di: 'Los pros de las compras en línea son entrega rápida y muchas opciones.'
cons
Short for 'pros and cons,' meaning disadvantages or bad points. For example, 'One con is that you can't try on clothes before buying.'
Abreviatura de 'pros and cons', que significa desventajas o puntos malos. Por ejemplo, 'Una contra es que no puedes probarte la ropa antes de comprar.'
sizing
Refers to the size of clothing items. It's a common issue in online shopping, like 'Check the sizing chart to avoid mistakes.'
Se refiere al tamaño de las prendas de vestir. Es un problema común en las compras en línea, como 'Revisa la tabla de tallas para evitar errores.'
return
To send back a bought item for a refund if it doesn't fit or you don't like it. Use in sentences like 'I need to return this dress.'
Enviar de vuelta un artículo comprado para un reembolso si no queda bien o no te gusta. Úsalo en oraciones como 'Necesito devolver este vestido.'
refund
Getting your money back after returning an item. Common in shopping talks: 'I received a full refund for the wrong size.'
Recuperar tu dinero después de devolver un artículo. Común en charlas de compras: 'Recibí un reembolso total por el tamaño equivocado.'
gamble
A risky action like betting, used here for uncertain online buys. Say 'Buying clothes online without trying them is a gamble.'
Una acción arriesgada como apostar, usada aquí para compras en línea inciertas. Di 'Comprar ropa en línea sin probártela es una apuesta.'
tempting
Something attractive that makes you want it, even if it's not smart. In fashion: 'That dress looks tempting, but it's expensive.'
Algo atractivo que te hace quererlo, aunque no sea inteligente. En moda: 'Ese vestido se ve tentador, pero es caro.'
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
The pictures looked great and the price was decent, so I thought, 'why not?'
This casual sentence explains a decision based on appearance and cost. 'Why not?' is an informal way to say 'It seems okay, so let's do it.' Useful for sharing shopping choices; note the informal quote for thoughts.
Esta oración casual explica una decisión basada en la apariencia y el costo. '¿Por qué no?' es una forma informal de decir 'Parece bien, así que hagámoslo.' Útil para compartir opciones de compras; nota la cita informal para pensamientos.
Sometimes it's a blessing, sometimes it's a curse, right?
An idiomatic expression meaning something can be good or bad depending on the situation. 'Right?' seeks agreement. Great for discussing pros and cons in everyday talks like online shopping.
Una expresión idiomática que significa que algo puede ser bueno o malo dependiendo de la situación. '¿Verdad?' busca acuerdo. Genial para discutir pros y contras en conversaciones cotidianas como las compras en línea.
The pros are convenience and selection, but the biggest con is definitely sizing.
This contrasts advantages ('pros') and disadvantages ('cons') using 'but' for opposition. 'Definitely' emphasizes the point. Useful for weighing options in shopping or decisions; practice listing pros and cons.
Esto contrasta ventajas ('pros') y desventajas ('cons') usando 'but' para oposición. 'Definitely' enfatiza el punto. Útil para sopesar opciones en compras o decisiones; practica listando pros y contras.
The return process was actually pretty smooth, thankfully.
Describes an easy process with 'pretty smooth' meaning not difficult, and 'thankfully' shows relief. Use this to report positive experiences after problems, like in returns; 'actually' adds surprise.
Describe un proceso fácil con 'pretty smooth' significando no difícil, y 'thankfully' muestra alivio. Úsalo para reportar experiencias positivas después de problemas, como en devoluciones; 'actually' añade sorpresa.
It's always a gamble with online clothing, isn't it?
Uses 'gamble' as a metaphor for risk, with 'isn't it?' as a tag question for agreement. Common in casual chats about uncertainties; helps express opinions and invite response.
Usa 'gamble' como metáfora para el riesgo, con 'isn't it?' como pregunta de cola para buscar acuerdo. Común en charlas casuales sobre incertidumbres; ayuda a expresar opiniones e invitar respuestas.
It's just so tempting when you see something unique.
Expresses strong attraction with 'so tempting' and 'just' for emphasis. Useful for explaining why you buy things; 'when' clause shows condition. Practice in fashion discussions.
Expresa una fuerte atracción con 'so tempting' y 'just' para énfasis. Útil para explicar por qué compras cosas; la cláusula 'when' muestra condición. Practica en discusiones de moda.
Live and learn, I guess!
An idiom meaning learn from mistakes through experience. 'I guess' softens it casually. Perfect ending for stories about errors, like bad shopping; encourages reflection.
Un modismo que significa aprender de los errores a través de la experiencia. 'Supongo' lo suaviza de manera casual. Final perfecto para historias sobre errores, como compras malas; fomenta la reflexión.