Recommending a New Show
One friend enthusiastically tells another about a new TV show they just started watching and why they should check it out.
Un amigo le cuenta entusiasmado a otro sobre un nuevo programa de TV que acaba de empezar a ver y por qué debería echarle un vistazo.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
binge
To binge means to watch many episodes of a TV show in a short time, often all at once. It's commonly used with 'binge-watch' when recommending shows to friends.
Hacer binge significa ver muchos episodios de un programa de TV en poco tiempo, a menudo todos de una vez. Se usa comúnmente con 'binge-watch' al recomendar shows a amigos.
sci-fi
Sci-fi is short for science fiction, a genre of TV shows or books involving futuristic technology, space, or imaginary science. Use it to describe shows like Star Wars.
Sci-fi es la abreviatura de ciencia ficción, un género de programas de TV o libros que involucran tecnología futurista, espacio o ciencia imaginaria. Úsalo para describir shows como Star Wars.
engaging
Engaging means interesting and holding your attention. Say 'the plot is engaging' when talking about a story that keeps you hooked.
Cautivador significa interesante y que mantiene tu atención. Di 'la trama es cautivadora' cuando hables de una historia que te mantiene enganchado.
twists
Twists are unexpected changes or surprises in a story. Use 'story twists' to describe plot surprises that make a show exciting.
Los twists son cambios inesperados o sorpresas en una historia. Usa 'story twists' para describir sorpresas de la trama que hacen que un programa sea emocionante.
hooked
To be hooked means to be very interested and unable to stop watching. It's informal and great for expressing strong interest in a show.
Estar enganchado significa estar muy interesado y no poder parar de ver. Es informal y genial para expresar un fuerte interés en un programa.
devoured
Devoured means to consume something quickly and eagerly, like watching episodes fast. Use it metaphorically for media, e.g., 'I devoured the book.'
Devoured significa consumir algo rápidamente y con avidez, como ver episodios rápido. Úsalo metafóricamente para medios, p. ej., 'Devoré el libro.'
watch list
A watch list is a personal list of TV shows or movies you plan to watch later. It's useful when recommending content to others.
Una lista de visionado es una lista personal de programas de TV o películas que planeas ver más tarde. Es útil cuando recomiendas contenido a otros.
heads-up
A heads-up is a warning or tip in advance. Use 'thanks for the heads-up' to thank someone for sharing useful information, like a show recommendation.
Un heads-up es una advertencia o consejo por adelantado. Usa 'thanks for the heads-up' para agradecer a alguien por compartir información útil, como una recomendación de un programa.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
You HAVE to check it out!
This is an emphatic recommendation using 'have to' for strong suggestion. It's useful for enthusiastically recommending something to a friend; the capital 'HAVE' shows emphasis in casual talk.
Esta es una recomendación enfática usando 'have to' para una sugerencia fuerte. Es útil para recomendar entusiastamente algo a un amigo; el 'HAVE' en mayúsculas muestra énfasis en charla casual.
I've been looking for something new to binge.
This uses present perfect continuous 'I've been looking' to show an ongoing action. It's practical for expressing what you're seeking, like new entertainment, in conversations about hobbies.
Esto usa el present perfect continuous 'I've been looking' para mostrar una acción en curso. Es práctico para expresar lo que estás buscando, como nuevo entretenimiento, en conversaciones sobre hobbies.
It keeps you on the edge of your seat!
This idiom means something is very exciting or suspenseful. Use it to describe thrilling shows; it's a common expression in reviews to build excitement.
Esta expresión idiomática significa que algo es muy emocionante o lleno de suspense. Úsala para describir espectáculos emocionantes; es una expresión común en reseñas para generar emoción.
What makes it so good, in your opinion?
This polite question seeks opinions using 'in your opinion' for subjectivity. It's useful when discussing preferences, like why a show is enjoyable, and encourages detailed responses.
Esta pregunta educada busca opiniones utilizando 'en tu opinión' para subjetividad. Es útil al discutir preferencias, como por qué un programa es disfrutable, y fomenta respuestas detalladas.
The twists in the story are just insane.
Here, 'insane' is slang for 'crazy' or 'amazing' in a positive way. This sentence pattern highlights key features; use it casually to praise surprising elements in stories.
Aquí, 'insane' es jerga para 'loco' o 'increíble' de manera positiva. Este patrón de oración resalta características clave; úsalo de manera casual para elogiar elementos sorprendentes en las historias.
Every episode leaves you wanting more.
This describes addictive content using 'leaves you wanting more' idiomatically. It's great for explaining why a show is compelling; the structure shows cause and effect.
Esto describe contenido adictivo utilizando idiomáticamente 'leaves you wanting more'. Es genial para explicar por qué un programa es cautivador; la estructura muestra causa y efecto.
You've convinced me! I'll definitely give it a shot.
'Give it a shot' is an idiom meaning 'try it.' This response shows agreement; use it when someone persuades you to try something new, like a TV show.
'Give it a shot' es una expresión idiomática que significa 'probarlo'. Esta respuesta muestra acuerdo; úsala cuando alguien te persuade para probar algo nuevo, como un programa de TV.
Thanks for the heads-up!
This is a thankful expression for advance notice. It's informal and useful at the end of recommendation talks; 'heads-up' adds a casual, friendly tone.
Esta es una expresión de agradecimiento por un aviso previo. Es informal y útil al final de charlas de recomendación; 'heads-up' añade un tono casual y amigable.