Budgeting and Fundraising Discussion
Residents review the estimated costs for the event, discuss potential sources of funding such as community donations, local business sponsorship, or small grants, and finalize a realistic budget plan.
Los residentes revisan los costos estimados para el evento, discuten fuentes potenciales de financiamiento como donaciones comunitarias, patrocinio de empresas locales o pequeñas subvenciones, y finalizan un plan presupuestario realista.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
budget
A plan for how to spend money on a project or event. In this dialogue, it refers to the total cost needed for the neighborhood event, like $3,000 for decorations and security.
Un plan para cómo gastar dinero en un proyecto o evento. En este diálogo, se refiere al costo total necesario para el evento del vecindario, como $3,000 para decoraciones y seguridad.
preliminary
Something done at the beginning or as a first step, often not final. Here, 'preliminary estimate' means an initial guess of costs before making a final plan.
Algo hecho al principio o como primer paso, a menudo no final. Aquí, 'preliminary estimate' significa una estimación inicial de costos antes de hacer un plan final.
fundraising
The activity of collecting money for a cause or event. In the context, it's about raising $3,000 through donations and sponsorships for the community event.
La actividad de recaudar dinero para una causa o evento. En el contexto, se trata de recaudar $3.000 a través de donaciones y patrocinios para el evento comunitario.
donations
Money or items given freely to support something, without expecting payment back. Community donations are gifts from neighbors to help fund the event.
Dinero o artículos dados libremente para apoyar algo, sin esperar pago a cambio. Las donaciones comunitarias son regalos de los vecinos para ayudar a financiar el evento.
sponsorship
Support from a company or person, often giving money in exchange for advertising or recognition. Local businesses might sponsor the event for positive publicity.
Apoyo de una empresa o persona, a menudo dando dinero a cambio de publicidad o reconocimiento. Los negocios locales podrían patrocinar el evento para publicidad positiva.
grants
Money given by governments or organizations for a specific purpose, usually without needing to repay. Small grants are available for community initiatives but may take time to apply for.
Dinero proporcionado por gobiernos u organizaciones para un propósito específico, generalmente sin necesidad de reembolso. Pequeñas subvenciones están disponibles para iniciativas comunitarias, pero pueden tomar tiempo para solicitarlas.
achievable
Possible to do or reach with effort. In the dialogue, a budget split into $1,500 donations and $1,500 sponsorships is described as more achievable than the full $3,000 at once.
Posible de hacer o alcanzar con esfuerzo. En el diálogo, un presupuesto dividido en donaciones de $1.500 y patrocinios de $1.500 se describe como más alcanzable que los $3.000 completos de una vez.
proposal
A written plan or offer to do something, often to persuade others. A sponsorship proposal highlights benefits like media exposure to attract sponsors.
Un plan escrito o una oferta para hacer algo, a menudo para persuadir a otros. Una propuesta de patrocinio destaca beneficios como la exposición en medios para atraer patrocinadores.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Alright everyone, let's dive into the budget for our neighborhood event.
This sentence starts a discussion and uses 'dive into' as an idiom meaning to start examining something in detail. It's useful for leading group talks about plans; the imperative 'let's' invites participation. Good for intermediate learners to practice starting meetings.
Esta oración inicia una discusión y usa 'dive into' como un modismo que significa comenzar a examinar algo en detalle. Es útil para dirigir charlas grupales sobre planes; el imperativo 'let's' invita a la participación. Bueno para estudiantes intermedios que practiquen cómo empezar reuniones.
That's a bit higher than I anticipated.
Expresses surprise about a cost being more than expected. 'A bit higher' softens the criticism, and 'anticipated' means 'expected.' Useful in negotiations or planning to politely react to numbers; teaches comparative adjectives.
Expresa sorpresa por un costo que es más alto de lo esperado. 'A bit higher' suaviza la crítica, y 'anticipated' significa 'esperado'. Útil en negociaciones o planificación para reaccionar cortésmente a números; enseña adjetivos comparativos.
I was thinking we could approach local businesses for sponsorship.
Suggests an idea using 'I was thinking' for polite proposals, and 'approach' means to contact someone. 'We could' shows possibility. This pattern is practical for suggesting solutions in team discussions, especially fundraising ideas.
Sugiere una idea usando 'I was thinking' para propuestas educadas, y 'approach' significa contactar a alguien. 'We could' muestra posibilidad. Este patrón es práctico para sugerir soluciones en discusiones de equipo, especialmente ideas de recaudación de fondos.
We could offer different sponsorship tiers.
Proposes options with 'could offer' for suggestions, and 'tiers' means levels or categories. Useful for business or event planning to describe varying levels of support; helps learners use modal verbs for hypothetical ideas.
Propone opciones con 'could offer' para sugerencias, y 'tiers' significa niveles o categorías. Útil para planificación de negocios o eventos para describir niveles variables de apoyo; ayuda a los aprendices a usar verbos modales para ideas hipotéticas.
For now, I think focusing on community donations and local business sponsorships will be our most effective strategy.
Gives an opinion with 'I think' and future prediction with 'will be.' 'Focusing on' means concentrating efforts. This is great for prioritizing in plans; teaches conditional thinking and strategy vocabulary.
Da una opinión con 'I think' y predicción futura con 'will be.' 'Focusing on' significa concentrar esfuerzos. Esto es genial para priorizar en planes; enseña pensamiento condicional y vocabulario de estrategia.
We'll need a clear presentation for potential sponsors.
States a future need with 'we'll need' (will + need). 'Potential sponsors' means possible ones. Useful for task assignment in projects; practices future tense for necessities in professional contexts.
Expresa una necesidad futura con 'we'll need' (will + need). 'Potential sponsors' significa posibles. Útil para la asignación de tareas en proyectos; practica el tiempo futuro para necesidades en contextos profesionales.
We can highlight the number of attendees, the positive impact on the neighborhood, and the media exposure they'd receive.
Uses 'can highlight' for ability to emphasize points, with a list of benefits. 'They'd receive' is 'they would receive' for conditional benefits. Practical for persuasive writing or speaking in proposals; shows parallel structure in lists.
Usa 'can highlight' para la capacidad de enfatizar puntos, con una lista de beneficios. 'They'd receive' es 'they would receive' para beneficios condicionales. Práctico para escritura o habla persuasiva en propuestas; muestra estructura paralela en listas.
Let's finalize the projected budget breakdown, and then we can assign tasks.
Suggests next steps with 'let's finalize' and 'we can assign.' 'Projected' means estimated for the future, 'breakdown' means detailed division. Ideal for wrapping up meetings; teaches sequencing with 'and then' and imperatives.
Sugiere próximos pasos con 'let's finalize' y 'we can assign'. 'Projected' significa estimado para el futuro, 'breakdown' significa división detallada. Ideal para cerrar reuniones; enseña secuencia con 'and then' e imperativos.