Budgeting and Fundraising Discussion
Residents review the estimated costs for the event, discuss potential sources of funding such as community donations, local business sponsorship, or small grants, and finalize a realistic budget plan.
Die Einwohner prüfen die geschätzten Kosten für die Veranstaltung, besprechen potenzielle Finanzierungsquellen wie Gemeinschaftsspenden, Sponsoring lokaler Unternehmen oder kleine Zuschüsse und finalisieren einen realistischen Budgetplan.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
budget
A plan for how to spend money on a project or event. In this dialogue, it refers to the total cost needed for the neighborhood event, like $3,000 for decorations and security.
Ein Plan, wie man Geld für ein Projekt oder eine Veranstaltung ausgibt. In diesem Dialog bezieht es sich auf die Gesamtkosten, die für die Nachbarschaftsveranstaltung benötigt werden, wie 3.000 $ für Dekorationen und Sicherheit.
preliminary
Something done at the beginning or as a first step, often not final. Here, 'preliminary estimate' means an initial guess of costs before making a final plan.
Etwas, das am Anfang oder als erster Schritt getan wird, oft nicht endgültig. Hier bedeutet 'preliminary estimate' eine anfängliche Schätzung der Kosten vor der Erstellung eines endgültigen Plans.
fundraising
The activity of collecting money for a cause or event. In the context, it's about raising $3,000 through donations and sponsorships for the community event.
Die Tätigkeit des Sammelns von Geld für eine Sache oder ein Ereignis. Im Kontext geht es darum, 3.000 $ durch Spenden und Sponsoring für die Gemeindeveranstaltung zu sammeln.
donations
Money or items given freely to support something, without expecting payment back. Community donations are gifts from neighbors to help fund the event.
Geld oder Gegenstände, die frei gegeben werden, um etwas zu unterstützen, ohne Rückzahlung zu erwarten. Gemeindespenden sind Geschenke von Nachbarn, um das Event zu finanzieren.
sponsorship
Support from a company or person, often giving money in exchange for advertising or recognition. Local businesses might sponsor the event for positive publicity.
Unterstützung von einem Unternehmen oder einer Person, oft durch Geld im Austausch für Werbung oder Anerkennung. Lokale Unternehmen könnten das Event sponsern, um positive Publicity zu erlangen.
grants
Money given by governments or organizations for a specific purpose, usually without needing to repay. Small grants are available for community initiatives but may take time to apply for.
Geld, das von Regierungen oder Organisationen für einen spezifischen Zweck gewährt wird, in der Regel ohne Rückzahlungspflicht. Kleine Zuschüsse sind für Gemeindeinitiativen verfügbar, erfordern aber Zeit für die Bewerbung.
achievable
Possible to do or reach with effort. In the dialogue, a budget split into $1,500 donations and $1,500 sponsorships is described as more achievable than the full $3,000 at once.
Möglich zu tun oder zu erreichen mit Anstrengung. Im Dialog wird ein Budget, das in $1.500 Spenden und $1.500 Sponsoring aufgeteilt ist, als erreichbarer beschrieben als die vollen $3.000 auf einmal.
proposal
A written plan or offer to do something, often to persuade others. A sponsorship proposal highlights benefits like media exposure to attract sponsors.
Ein schriftlicher Plan oder ein Angebot, etwas zu tun, oft um andere zu überzeugen. Ein Sponsoring-Vorschlag hebt Vorteile wie Medienpräsenz hervor, um Sponsoren anzuziehen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Alright everyone, let's dive into the budget for our neighborhood event.
This sentence starts a discussion and uses 'dive into' as an idiom meaning to start examining something in detail. It's useful for leading group talks about plans; the imperative 'let's' invites participation. Good for intermediate learners to practice starting meetings.
Dieser Satz startet eine Diskussion und verwendet 'dive into' als Redewendung, die bedeutet, etwas detailliert zu untersuchen. Er ist nützlich, um Gruppengespräche über Pläne zu leiten; das Imperativ 'let's' lädt zur Teilnahme ein. Gut für fortgeschrittene Lernende, um das Starten von Meetings zu üben.
That's a bit higher than I anticipated.
Expresses surprise about a cost being more than expected. 'A bit higher' softens the criticism, and 'anticipated' means 'expected.' Useful in negotiations or planning to politely react to numbers; teaches comparative adjectives.
Drückt Überraschung darüber aus, dass eine Kosten höher als erwartet sind. 'A bit higher' mildert die Kritik, und 'anticipated' bedeutet 'erwartet'. Nützlich in Verhandlungen oder Planungen, um höflich auf Zahlen zu reagieren; lehrt Komparativadjektive.
I was thinking we could approach local businesses for sponsorship.
Suggests an idea using 'I was thinking' for polite proposals, and 'approach' means to contact someone. 'We could' shows possibility. This pattern is practical for suggesting solutions in team discussions, especially fundraising ideas.
Schlägt eine Idee vor, die 'I was thinking' für höfliche Vorschläge verwendet, und 'approach' bedeutet, jemanden zu kontaktieren. 'We could' zeigt Möglichkeit. Dieses Muster ist praktisch für das Vorschlagen von Lösungen in Teamdiskussionen, insbesondere Fundraising-Ideen.
We could offer different sponsorship tiers.
Proposes options with 'could offer' for suggestions, and 'tiers' means levels or categories. Useful for business or event planning to describe varying levels of support; helps learners use modal verbs for hypothetical ideas.
Schlägt Optionen mit 'could offer' für Vorschläge vor, und 'tiers' bedeutet Stufen oder Kategorien. Nützlich für Geschäfts- oder Veranstaltungsplanung, um unterschiedliche Unterstützungsstufen zu beschreiben; hilft Lernenden, Modalverben für hypothetische Ideen zu verwenden.
For now, I think focusing on community donations and local business sponsorships will be our most effective strategy.
Gives an opinion with 'I think' and future prediction with 'will be.' 'Focusing on' means concentrating efforts. This is great for prioritizing in plans; teaches conditional thinking and strategy vocabulary.
Gibt eine Meinung mit 'I think' und eine Zukunftsprognose mit 'will be.' 'Focusing on' bedeutet, Anstrengungen zu konzentrieren. Das ist großartig zum Priorisieren in Plänen; lehrt konditionales Denken und Strategie-Vokabular.
We'll need a clear presentation for potential sponsors.
States a future need with 'we'll need' (will + need). 'Potential sponsors' means possible ones. Useful for task assignment in projects; practices future tense for necessities in professional contexts.
Drückt eine zukünftige Notwendigkeit mit 'we'll need' (will + need) aus. 'Potential sponsors' bedeutet mögliche. Nützlich für die Aufgabenverteilung in Projekten; übt das Futur für Notwendigkeiten in professionellen Kontexten.
We can highlight the number of attendees, the positive impact on the neighborhood, and the media exposure they'd receive.
Uses 'can highlight' for ability to emphasize points, with a list of benefits. 'They'd receive' is 'they would receive' for conditional benefits. Practical for persuasive writing or speaking in proposals; shows parallel structure in lists.
Verwendet 'can highlight' für die Fähigkeit, Punkte zu betonen, mit einer Liste von Vorteilen. 'They'd receive' ist 'they would receive' für konditionelle Vorteile. Praktisch für überzeugendes Schreiben oder Sprechen in Vorschlägen; zeigt parallele Struktur in Listen.
Let's finalize the projected budget breakdown, and then we can assign tasks.
Suggests next steps with 'let's finalize' and 'we can assign.' 'Projected' means estimated for the future, 'breakdown' means detailed division. Ideal for wrapping up meetings; teaches sequencing with 'and then' and imperatives.
Schlägt nächste Schritte mit 'let's finalize' und 'we can assign' vor. 'Projected' bedeutet für die Zukunft geschätzt, 'breakdown' bedeutet detaillierte Aufteilung. Ideal zum Abschluss von Meetings; lehrt Sequenzierung mit 'and then' und Imperativen.