Suggesting a New Neighborhood Improvement Project
Two neighbors are chatting over the fence and one brings up an idea for a new community improvement, like a clean-up day or a community garden, and they discuss how to get others involved.
Dos vecinos charlan por encima de la valla y uno menciona una idea para una nueva mejora comunitaria, como un día de limpieza o un jardín comunitario, y discuten cómo involucrar a los demás.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
community garden
A shared garden where neighbors grow plants and vegetables together in a public space, promoting teamwork and fresh food.
Un jardín compartido donde los vecinos cultivan plantas y verduras juntos en un espacio público, promoviendo el trabajo en equipo y alimentos frescos.
organize
To plan and arrange an event or activity, like setting up a meeting or project; useful for suggesting group activities.
Planificar y organizar un evento o actividad, como configurar una reunión o proyecto; útil para sugerir actividades en grupo.
neighborhood
The area around your home where you live, including nearby houses and people; often used when talking about local community matters.
El área alrededor de tu casa donde vives, incluyendo casas y personas cercanas; a menudo usado cuando se habla de asuntos de la comunidad local.
ideal
Perfect or best suited for a purpose; say this to agree that a location or idea is great for something specific.
Perfecto o el más adecuado para un propósito; di esto para同意 que un lugar o idea es genial para algo específico.
undertaking
A task or project that requires effort and planning; use it to describe big community efforts like a clean-up or garden.
Una tarea o proyecto que requiere esfuerzo y planificación; úsalo para describir grandes esfuerzos comunitarios como una limpieza o un jardín.
volunteer
To offer your time and help without pay; common in community discussions to encourage participation.
Ofrecer tu tiempo y ayuda sin remuneración; común en discusiones comunitarias para fomentar la participación.
bulletin board
A public board for posting notices and announcements, like in a community center; useful for sharing event info.
Un tablero público para publicar avisos y anuncios, como en un centro comunitario; útil para compartir información de eventos.
win-win
A situation where everyone benefits; an informal expression to highlight positive outcomes for all involved.
Una situación en la que todos salen beneficiados; una expresión informal para resaltar los resultados positivos para todos los involucrados.
proposal
A written plan or suggestion for approval; use it when preparing ideas for groups like a homeowners association.
Un plan escrito o sugerencia para aprobación; úsalo cuando prepares ideas para grupos como una asociación de propietarios.
HOA
Short for Homeowners Association, a group that manages neighborhood rules and approvals; common in U.S. communities for land use decisions.
Abreviatura de Homeowners Association, un grupo que gestiona las reglas y aprobaciones del vecindario; común en comunidades de EE. UU. para decisiones de uso de la tierra.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hey John! Beautiful day, isn't it?
This is a casual greeting to start a conversation, using a tag question 'isn't it?' to invite agreement; useful for friendly chats with neighbors on nice days.
Esta es una salutación casual para iniciar una conversación, usando una pregunta de cola '¿verdad?' para invitar al acuerdo; útil para charlas amigables con vecinos en días bonitos.
What a great idea!
An enthusiastic way to show approval; the exclamation adds excitement. Use it to respond positively to someone's suggestion in discussions.
Una forma entusiasta de mostrar aprobación; la exclamación añade emoción. Úsala para responder positivamente a la sugerencia de alguien en discusiones.
I was eyeing that unused patch of land near the old oak tree.
Means 'I was considering or looking at' that spot; 'eyeing' is informal for observing something with interest. Good for describing locations in planning talks.
Significa 'Estaba considerando o mirando' ese lugar; 'eyeing' es informal para observar algo con interés. Bueno para describir ubicaciones en charlas de planificación.
How do you think we'd get enough people involved?
Asks for ideas on participation using 'how do you think' for opinions and 'we'd' for hypothetical future; practical for brainstorming group involvement.
Pide ideas sobre participación usando 'how do you think' para opiniones y 'we'd' para futuro hipotético; práctico para brainstorming de involucramiento grupal.
We could start by putting up a notice on the neighborhood bulletin board.
Suggests actions with 'could' for possibilities and 'start by' for first steps; useful in planning how to promote events.
Sugiere acciones con 'could' para posibilidades y 'start by' para primeros pasos; útil en la planificación de cómo promover eventos.
People are usually more likely to volunteer if they feel their input is valued.
Explains motivation with conditional 'if'; 'more likely to' shows probability. Helps in discussing ways to encourage volunteering.
Explica la motivación con condicional 'if'; 'more likely to' muestra probabilidad. Ayuda en la discusión de formas de fomentar el voluntariado.
It's a win-win.
Short idiom meaning everyone benefits; use at the end of talks to summarize mutual advantages. Informal and positive.
Idioma corto que significa que todos se benefician; úsalo al final de las charlas para resumir las ventajas mutuas. Informal y positivo.
Let's draft a proposal and run it by the HOA first.
Suggests action with 'let's' for joint effort and 'run it by' meaning to check with someone; essential for formal community project steps.
Sugiere acción con 'let's' para esfuerzo conjunto y 'run it by' significando consultar con alguien; esencial para pasos formales de proyectos comunitarios.