Back to Situations

Evaluating Startup Costs and Funding Options

Evaluación de Costos de Inicio y Opciones de Financiamiento

Participants estimate the initial capital required for a chosen business idea and discuss various funding sources like personal savings, loans, or crowdfunding.

Los participantes estiman el capital inicial requerido para una idea de negocio elegida y discuten diversas fuentes de financiamiento como ahorros personales, préstamos o crowdfunding.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Entrepreneur A (Male)
Alright, so we've got a solid business idea for the organic delivery service. Now, let's talk about the elephant in the room: startup costs. What do you think we're looking at initially?
Bien, tenemos una idea de negocio sólida para el servicio de entrega orgánica. Ahora, hablemos del elefante en la habitación: costos de inicio. ¿Qué crees que estamos mirando inicialmente?
2
Entrepreneur B (Female)
Based on my research, we're probably going to need at least $50,000 for the first six months. That includes initial inventory, a delivery van, website development, and some marketing push.
Basado en mi investigación, probablemente necesitaremos al menos $50.000 para los primeros seis meses. Eso incluye inventario inicial, una furgoneta de reparto, desarrollo del sitio web y algo de impulso en marketing.
3
Entrepreneur C (Male)
Fifty thousand, huh? That's a chunky number. How do we plan to cover that? Personal savings, a bank loan, or are we thinking about crowdfunding?
Cincuenta mil, ¿eh? Eso es una buena cantidad. ¿Cómo planeamos cubrir eso? Ahorros personales, un préstamo bancario, ¿o estamos pensando en crowdfunding?
4
Entrepreneur A (Male)
I've got about $15,000 in savings that I'm willing to put in. That still leaves us with a significant gap. A bank loan might be tough without a solid track record.
Tengo alrededor de 15.000 $ en ahorros que estoy dispuesto a invertir. Eso aún nos deja con una brecha significativa. Un préstamo bancario podría ser difícil sin un historial sólido.
5
Entrepreneur B (Female)
Exactly. Crowdfunding could be an option, but it takes time and a compelling story. What about a small business grant? There are often grants for environmentally friendly initiatives.
Exacto. El crowdfunding podría ser una opción, pero toma tiempo y una historia convincente. ¿Qué tal una subvención para pequeñas empresas? A menudo hay subvenciones para iniciativas respetuosas con el medio ambiente.
6
Entrepreneur C (Male)
That's a good point about grants. We should definitely explore that. Also, maybe we can scale back the initial inventory to reduce upfront costs. Start lean and then reinvest profits.
Es un buen punto sobre las subvenciones. Definitivamente deberíamos explorarlo. Además, tal vez podamos reducir el inventario inicial para disminuir los costos iniciales. Empieza con lo mínimo y luego reinvierte las ganancias.
7
Entrepreneur A (Male)
Scaling back makes sense. Instead of buying a new van, maybe we lease one or even start with personal vehicles for deliveries and upgrade later. That would cut down a chunk of the initial expense.
Reducir la escala tiene sentido. En lugar de comprar una nueva furgoneta, tal vez la arrendemos o incluso empecemos con vehículos personales para las entregas y actualicemos más adelante. Eso recortaría una buena parte del gasto inicial.
8
Entrepreneur B (Female)
I agree. Let's aim for a leaner startup. I'll put together a revised budget aiming for $30,000, and include a section on potential grant applications. Brian, could you research crowdfunding platforms and their success rates for similar businesses?
Estoy de acuerdo. Apuntemos a un startup más lean. Prepararé un presupuesto revisado con el objetivo de $30.000, e incluiré una sección sobre posibles solicitudes de subvenciones. Brian, ¿podrías investigar plataformas de crowdfunding y sus tasas de éxito para negocios similares?
9
Entrepreneur C (Male)
Consider it done. I'll focus on platforms that align with our eco-friendly mission. We might be able to tap into a community that already supports sustainable ventures.
Considéralo hecho. Me centraré en plataformas que se alineen con nuestra misión ecológica. Podríamos aprovechar una comunidad que ya apoya ventures sostenibles.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

startup costs

The money needed to begin a new business, like buying equipment or inventory. Use this term when discussing the initial expenses of starting a company.

El dinero necesario para comenzar un nuevo negocio, como la compra de equipo o inventario. Use este término al discutir los gastos iniciales de iniciar una empresa.

crowdfunding

A way to raise money by asking many people online to contribute small amounts, often through platforms like Kickstarter. It's useful for new businesses without traditional funding.

Una forma de recaudar dinero pidiendo a muchas personas en línea que contribuyan con pequeñas cantidades, a menudo a través de plataformas como Kickstarter. Es útil para nuevos negocios sin financiamiento tradicional.

grant

Free money given by governments or organizations for specific projects, like eco-friendly businesses, that doesn't need to be repaid. Mention this when seeking non-loan funding options.

Dinero gratuito proporcionado por gobiernos u organizaciones para proyectos específicos, como negocios ecológicos, que no necesita ser devuelto. Mencione esto al buscar opciones de financiamiento no préstamo.

scale back

To reduce the size or cost of a plan to make it more manageable. Use this in business talks to suggest cutting expenses without abandoning the idea.

Reducir el tamaño o el costo de un plan para hacerlo más manejable. Úsalo en conversaciones de negocios para sugerir recortar gastos sin abandonar la idea.

lean

Operating with minimal resources or costs, often meaning efficient and low-budget. Say 'start lean' when planning a business to begin small and grow later.

Operar con recursos o costos mínimos, a menudo significando eficiente y de bajo presupuesto. Di 'empieza lean' cuando planees un negocio para comenzar pequeño y crecer después.

reinvest

To put money earned back into the business to help it grow. This is common in discussions about using profits wisely instead of spending them personally.

Volver a invertir el dinero ganado en el negocio para ayudar a que crezca. Esto es común en discusiones sobre el uso sabio de las ganancias en lugar de gastarlas personalmente.

track record

A history of past performance or success, like business achievements. Lenders check this to decide on loans; use it when explaining why funding might be hard without experience.

Un historial de rendimiento o éxito pasado, como logros comerciales. Los prestamistas verifican esto para decidir sobre préstamos; úsalo cuando expliques por qué la financiación podría ser difícil sin experiencia.

eco-friendly

Good for the environment, like using sustainable practices. This term is key in modern business pitches to attract grants or customers who care about green initiatives.

Bueno para el medio ambiente, como el uso de prácticas sostenibles. Este término es clave en las propuestas de negocios modernas para atraer subvenciones o clientes que se preocupan por las iniciativas verdes.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Let's talk about the elephant in the room: startup costs.

This idiom means addressing the most obvious or problematic issue first. It's useful in meetings to focus on big challenges; the structure uses a colon to introduce the topic clearly.

Esta expresión idiomática significa abordar el problema más obvio o problemático primero. Es útil en reuniones para enfocarse en grandes desafíos; la estructura usa dos puntos para introducir el tema claramente.

What do you think we're looking at initially?

This asks for an estimate of starting costs. 'Looking at' is informal for 'expecting' or 'estimating'; use it in planning discussions to get opinions on budgets.

Esto pide una estimación de los costos iniciales. 'Looking at' es informal para 'esperando' o 'estimando'; úsalo en discusiones de planificación para obtener opiniones sobre presupuestos.

That includes initial inventory, a delivery van, website development, and some marketing push.

This lists items in a budget using 'includes' for breakdown. The parallel structure with commas and 'and' is common in explanations; useful for detailing expenses in business plans.

Esto lista elementos en un presupuesto usando 'includes' para desglose. La estructura paralela con comas y 'and' es común en explicaciones; útil para detallar gastos en planes de negocio.

How do we plan to cover that?

This questions funding sources, with 'cover' meaning to pay for. It's a practical way to shift from costs to solutions in group discussions; simple present tense for general plans.

Esto pregunta por las fuentes de financiamiento, con 'cover' significando pagar por. Es una forma práctica de pasar de costos a soluciones en discusiones grupales; tiempo presente simple para planes generales.

Crowdfunding could be an option, but it takes time and a compelling story.

This suggests an idea with a contrast using 'but'. 'Compelling' means interesting or persuasive; use this pattern to propose alternatives while noting drawbacks in decision-making.

Esto sugiere una idea con contraste usando 'but'. 'Compelling' significa interesante o persuasivo; usa este patrón para proponer alternativas mientras notas desventajas en la toma de decisiones.

We should definitely explore that.

This shows strong agreement and action, with 'definitely' for emphasis. 'Explore' means to investigate; it's useful for encouraging next steps in collaborative talks.

Esto muestra un fuerte acuerdo y acción, con 'definitely' para énfasis. 'Explore' significa investigar; es útil para animar los próximos pasos en conversaciones colaborativas.

Start lean and then reinvest profits.

This advises a strategy using imperative 'start' and 'reinvest', connected by 'and then'. It's a key business tip for beginners: begin small and grow with earnings; use in advice-giving.

Esto aconseja una estrategia usando imperativos 'empieza' y 'reinvierte', conectados por 'y luego'. Es un consejo clave de negocios para principiantes: comienza pequeño y crece con las ganancias; úsalo en dar consejos.

Consider it done.

This means 'I'll take care of it' or 'agreed, I'll do it'. It's informal and confident; use in response to tasks to show reliability in team settings.

Esto significa 'Me encargo de ello' o 'de acuerdo, lo haré'. Es informal y confiado; úsalo en respuesta a tareas para mostrar fiabilidad en entornos de equipo.