Feature Prioritization & Roadmapping Discussion
The product team, alongside engineering and design, discusses and prioritizes features for the next development cycle or product version based on user feedback, business value, technical feasibility, and resource constraints, leading to an updated product roadmap.
Das Produktteam diskutiert zusammen mit Engineering und Design und priorisiert Funktionen für den nächsten Entwicklungszyklus oder die nächste Produktversion basierend auf Nutzerfeedback, Geschäftswert, technischer Machbarkeit und Ressourcenbeschränkungen, was zu einer aktualisierten Produkt-Roadmap führt.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
prioritization
The act of deciding the order of importance for tasks or features, often used in project management to focus on what matters most first.
Der Vorgang des Bestimmens der Reihenfolge der Wichtigkeit für Aufgaben oder Funktionen, oft im Projektmanagement verwendet, um sich zuerst auf das Wichtigste zu konzentrieren.
roadmap
A plan or schedule that outlines the steps or features to be developed over time, like a map showing the future path of a product.
Ein Plan oder Zeitplan, der die Schritte oder Funktionen umreißt, die im Laufe der Zeit entwickelt werden sollen, ähnlich wie eine Karte, die den zukünftigen Pfad eines Produkts zeigt.
user feedback
Opinions and suggestions from people who use the product, which helps teams improve it based on real experiences.
Meinungen und Vorschläge von Personen, die das Produkt nutzen, die Teams helfen, es basierend auf realen Erfahrungen zu verbessern.
pain point
A specific problem or frustration that users experience with a product, highlighting areas that need fixing.
Ein spezifisches Problem oder eine Frustration, die Benutzer mit einem Produkt erleben und die Bereiche hervorhebt, die behoben werden müssen.
overhaul
A complete change or major update to something, like redesigning a system from the ground up.
Eine vollständige Veränderung oder große Aktualisierung von etwas, wie das Neugestalten eines Systems von Grund auf.
technical challenges
Difficult problems related to technology or engineering that require special skills to solve.
Schwierige Probleme im Zusammenhang mit Technologie oder Ingenieurwesen, die spezielle Fähigkeiten zur Lösung erfordern.
business value
The benefit or profit a feature or project brings to the company, such as increased sales or customer satisfaction.
Der Nutzen oder Gewinn, den eine Funktion oder ein Projekt dem Unternehmen bringt, wie z. B. gesteigerte Umsätze oder Kundenzufriedenheit.
ROI
Return on Investment; a measure of the profit or benefit gained from an investment compared to its cost.
Return on Investment; eine Messgröße für den Gewinn oder Nutzen, der aus einer Investition im Vergleich zu ihren Kosten erzielt wird.
technical debt
Problems in code or systems that accumulate over time and make future development harder, like owing money that needs to be paid back.
Probleme im Code oder in Systemen, die sich im Laufe der Zeit ansammeln und die zukünftige Entwicklung erschweren, ähnlich wie Schulden, die zurückgezahlt werden müssen.
roadblocks
Obstacles or issues that stop progress, similar to barriers on a road that need to be removed.
Hindernisse oder Probleme, die den Fortschritt stoppen, ähnlich wie Barrieren auf einer Straße, die entfernt werden müssen.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Our goal today is to finalize the roadmap for the next development cycle based on user feedback and our strategic objectives.
This sentence introduces the purpose of a meeting clearly. It's useful for starting professional discussions. Notice the use of 'based on' to show reasons, which is a common preposition phrase for explaining foundations.
Dieser Satz stellt den Zweck einer Besprechung klar vor. Er ist nützlich, um professionelle Diskussionen zu beginnen. Beachten Sie die Verwendung von 'based on', um Gründe zu zeigen, was eine gängige Präpositionalphrase zur Erklärung von Grundlagen ist.
I've compiled the latest user feedback data, and the demand for the 'Enhanced Reporting Dashboard' is consistently high.
Here, 'compiled' means gathered and organized information. This is practical for reporting data in meetings. The structure uses 'and' to connect related ideas, showing cause and effect smoothly.
Hier bedeutet 'compiled' das Sammeln und Organisieren von Informationen. Das ist praktisch für die Berichterstattung von Daten in Meetings. Die Struktur verwendet 'and', um verwandte Ideen zu verbinden und Ursache und Wirkung reibungslos darzustellen.
From a design perspective, the 'Enhanced Reporting Dashboard' would require a significant overhaul of our existing UI.
This expresses an opinion from a specific viewpoint using 'from a ... perspective.' It's useful in team discussions to share expertise. 'Would require' is conditional, indicating a hypothetical need.
Dies drückt eine Meinung aus einer spezifischen Perspektive mit „from a ... perspective“ aus. Es ist nützlich in Team-Diskussionen, um Fachwissen zu teilen. „Would require“ ist konditional und deutet auf eine hypothetische Notwendigkeit hin.
On the engineering side, the 'Enhanced Reporting Dashboard' presents some interesting technical challenges.
'On the ... side' introduces a viewpoint from a department. Great for collaborative talks. 'Presents' means offers or brings up, and 'some interesting' softens the tone to make challenges sound positive.
'On the ... side' führt eine Perspektive aus einer Abteilung ein. Gut für kollaborative Gespräche. 'Presents' bedeutet bietet oder wirft auf, und 'some interesting' mildert den Ton, um Herausforderungen positiv klingen zu lassen.
Thanks for the input, team. So, while user demand is high, the development effort and technical complexity for the 'Enhanced Reporting Dashboard' are also significant.
This acknowledges others' contributions and summarizes points using 'while' for contrast. Useful for balancing pros and cons in decisions. 'Input' means opinions or information shared.
Dies erkennt die Beiträge anderer an und fasst Punkte unter Verwendung von 'while' für den Kontrast zusammen. Nützlich, um Vor- und Nachteile in Entscheidungen auszugleichen. 'Input' bedeutet geteilte Meinungen oder Informationen.
Based on our market analysis, it could lead to a 10-15% increase in enterprise customer retention.
'Based on' explains the basis for a prediction. This sentence is key for business discussions on benefits. 'Could lead to' expresses possibility, common in forecasting outcomes.
'Based on' erklärt die Grundlage einer Vorhersage. Dieser Satz ist zentral für Geschäftsdiskussionen über Vorteile. 'Could lead to' drückt eine Möglichkeit aus, die in Prognosen von Ergebnissen üblich ist.
Given the clear business value and strong user feedback, I lean towards prioritizing the 'Enhanced Reporting Dashboard.'
'Given' means considering or because of. 'Lean towards' means prefer slightly. Useful for expressing tentative decisions in meetings, with parallel structure in the list of reasons.
'Given' bedeutet unter Berücksichtigung oder aufgrund von. 'Lean towards' bedeutet leicht vorziehen. Nützlich, um vorläufige Entscheidungen in Meetings auszudrücken, mit paralleler Struktur in der Liste der Gründe.
We'll map out the dependencies and provide a more granular estimate for each component by end of day tomorrow.
'Map out' means plan in detail. 'Granular' means detailed. This is practical for task breakdowns. 'By end of day' sets a deadline, a common phrase in professional settings.
'Map out' bedeutet detailliert planen. 'Granular' bedeutet detailliert. Dies ist praktisch für Aufgabenzerlegungen. 'By end of day' setzt eine Frist, ein gängiger Ausdruck in beruflichen Kontexten.
Let's make 'Enhanced Reporting Dashboard' our top priority for this cycle, with the understanding that we'll meticulously track progress.
This concludes a decision with 'let's make ... our top priority.' 'With the understanding that' adds a condition. Useful for assigning priorities and expectations in team plans.
Das schließt eine Entscheidung mit 'machen wir ... zu unserer obersten Priorität.' ab. 'Mit dem Verständnis, dass' fügt eine Bedingung hinzu. Nützlich zum Zuweisen von Prioritäten und Erwartungen in Teamplänen.