Zurück zu den Situationen

Joining a New Club/Class

Einem neuen Club/Kurs beitreten

Someone is inquiring about or signing up for a new hobby-related club (e.g., photography club, book club) or a leisure class (e.g., pottery, language course), asking about schedules, fees, and what to expect.

Jemand erkundigt sich oder meldet sich an für einen neuen hobbybezogenen Club (z. B. Fotoclub, Buchclub) oder einen Freizeitkurs (z. B. Töpferkurs, Sprachkurs), und fragt nach den Zeitplänen, Gebühren und was zu erwarten ist.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Emily (Female)
Hi there! I saw your flyer about the new photography club. I'm really interested in joining. Could you tell me a bit more about it?
Hallo! Ich habe Ihren Flyer über den neuen Fotografieclub gesehen. Ich bin wirklich interessiert, beizutreten. Könnten Sie mir etwas mehr darüber erzählen?
2
John (Male)
Certainly, Emily! Welcome! The club is designed for all levels, from beginners to advanced. We meet once a week, on Tuesdays, from 6 PM to 8 PM.
Natürlich, Emily! Willkommen! Der Club ist für alle Niveaus konzipiert, von Anfängern bis Fortgeschrittenen. Wir treffen uns einmal pro Woche, dienstags, von 18 Uhr bis 20 Uhr.
3
Emily (Female)
That sounds great! And what kind of activities do you typically do? Is it more theory-based or practical shoots?
Das klingt toll! Und was für Aktivitäten macht ihr normalerweise? Ist es mehr theoriebasiert oder praktische Drehs?
4
John (Male)
It's a good mix. We have workshops on different techniques, like lighting or composition, and then we organize monthly photo walks or themed shoots to put what we've learned into practice.
Es ist eine gute Mischung. Wir haben Workshops zu verschiedenen Techniken, wie Beleuchtung oder Komposition, und dann organisieren wir monatliche Fotospaziergänge oder thematische Shootings, um das Gelernte in der Praxis anzuwenden.
5
Emily (Female)
That's exactly what I'm looking for! What about the membership fee? And are there any requirements for equipment?
Das ist genau das, was ich suche! Und was ist mit der Mitgliedschaftsgebühr? Gibt es Voraussetzungen für die Ausrüstung?
6
John (Male)
The annual membership fee is $50. As for equipment, you just need a camera, any kind really, even a smartphone with a good camera is fine to start. We encourage everyone to use what they have.
Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 50 $. Was die Ausrüstung betrifft, benötigen Sie nur eine Kamera, wirklich jede Art, sogar ein Smartphone mit einer guten Kamera reicht zum Starten aus. Wir ermutigen alle, das zu verwenden, was sie haben.
7
Emily (Female)
Perfect! I have a DSLR, but I'm still learning how to use it properly. This sounds like an ideal environment to improve. How do I sign up?
Perfekt! Ich habe eine DSLR, aber ich lerne noch, sie richtig zu benutzen. Das klingt nach einer idealen Umgebung, um sich zu verbessern. Wie melde ich mich an?
8
John (Male)
You can sign up right here at the front desk, or fill out the online form on our website. We accept both cash and card payments. We'd love to have you!
Sie können sich direkt hier an der Rezeption anmelden oder das Online-Formular auf unserer Website ausfüllen. Wir akzeptieren Bar- und Kartenzahlungen. Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu haben !
9
Emily (Female)
Great! I'll sign up now then. Thanks for all the information, John!
Toll! Dann melde ich mich jetzt an. Danke für alle Informationen, John!
10
John (Male)
You're very welcome, Emily! We look forward to seeing you at our first meeting next Tuesday!
Gern geschehen, Emily! Wir freuen uns darauf, Sie bei unserem ersten Treffen nächsten Dienstag zu sehen!

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

flyer

A flyer is a printed advertisement or notice given to people to promote an event or club, like the one Emily saw about the photography club.

Ein Flyer ist eine gedruckte Werbung oder Ankündigung, die an Menschen verteilt wird, um ein Ereignis oder einen Club zu bewerben, wie der, den Emily über den Fotografieclub gesehen hat.

interested

Interested means you want to know more or take part in something, as in 'I'm really interested in joining' when expressing enthusiasm for a hobby.

Interessiert bedeutet, dass du mehr wissen oder an etwas teilnehmen möchtest, wie in 'Ich bin wirklich interessiert am Beitreten', wenn du Begeisterung für ein Hobby ausdrückst.

beginners

Beginners are people who are new to an activity and have little experience, like new members in a club who are just starting out.

Anfänger sind Menschen, die neu in einer Aktivität sind und wenig Erfahrung haben, wie neue Mitglieder in einem Club, die gerade anfangen.

workshops

Workshops are short training sessions where people learn skills through hands-on activities, such as learning photography techniques in a club.

Workshops sind kurze Trainingssessions, in denen Menschen Fähigkeiten durch praktische Aktivitäten erlernen, wie das Erlernen von Fotografietechniken in einem Club.

membership fee

A membership fee is the money you pay to join and be a member of a club, often annually, like the $50 fee for the photography club.

Eine Mitgliedsgebühr ist das Geld, das Sie zahlen, um einem Club beizutreten und Mitglied zu werden, oft jährlich, wie die 50-Dollar-Gebühr für den Fotografieclub.

equipment

Equipment refers to the tools or items needed for an activity, such as a camera for photography, and it can be basic like a smartphone.

Ausrüstung bezieht sich auf die Werkzeuge oder Gegenstände, die für eine Aktivität benötigt werden, wie eine Kamera für die Fotografie, und sie kann grundlegend sein wie ein Smartphone.

sign up

To sign up means to register or enroll for something, like joining a club by filling out a form at the front desk or online.

Sich anzumelden bedeutet, sich für etwas zu registrieren oder anzumelden, wie das Beitreten zu einem Club durch Ausfüllen eines Formulars an der Rezeption oder online.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Could you tell me a bit more about it?

This is a polite way to ask for more information about something you're interested in. It's useful when inquiring about clubs or classes. Use 'could' for politeness in requests.

Dies ist eine höfliche Art, nach mehr Informationen zu etwas zu fragen, das dich interessiert. Es ist nützlich, wenn du nach Clubs oder Kursen fragst. Verwende 'could' für Höflichkeit in Anfragen.

That sounds great!

This expresses positive agreement or excitement about a suggestion. It's a common response in conversations about hobbies to show enthusiasm. Simple present tense for opinions.

Das drückt positive Zustimmung oder Begeisterung für einen Vorschlag aus. Es ist eine gängige Reaktion in Gesprächen über Hobbys, um Enthusiasmus zu zeigen. Einfache Gegenwartsform für Meinungen.

What kind of activities do you typically do?

This question asks about usual or common activities in a group. 'Typically' means usually, and it's practical for learning about club routines. Use 'what kind of' to specify types.

Diese Frage fragt nach üblichen oder gängigen Aktivitäten in einer Gruppe. 'Typically' bedeutet gewöhnlich, und es ist praktisch, um Routinen in einem Club zu lernen. Verwenden Sie 'what kind of', um Typen zu spezifizieren.

It's a good mix.

This means a balanced combination of different things, like theory and practice in activities. Useful for describing balanced programs. 'It is' contracts to 'it's' in casual speech.

Das bedeutet eine ausgewogene Kombination verschiedener Dinge, wie Theorie und Praxis in Aktivitäten. Nützlich zur Beschreibung ausgewogener Programme. 'It is' wird im umgangssprachlichen Sprechen zu 'it's' verkürzt.

What about the membership fee?

This is a way to ask about costs politely after other details. 'What about' introduces a new topic smoothly. Great for practical questions in sign-up situations.

Dies ist eine höfliche Art, nach Kosten zu fragen, nachdem andere Details besprochen wurden. 'What about' führt ein neues Thema geschickt ein. Ideal für praktische Fragen in Anmeldesituationen.

How do I sign up?

This directly asks for instructions on registering. It's essential for joining clubs or classes. Use 'how do I' for personal action questions in the present simple.

Das fragt direkt nach Anweisungen zur Registrierung. Es ist essenziell, um Clubs oder Kurse beizutreten. Verwenden Sie 'how do I' für Fragen zu persönlichen Handlungen im Präsens Simple.

You're very welcome!

This is a polite response to 'thank you,' meaning no problem at all. Common in service situations like club sign-ups to end positively.

Das ist eine höfliche Antwort auf 'danke', was bedeutet, dass es überhaupt kein Problem ist. Häufig in Service-Situationen wie Club-Anmeldungen, um positiv abzuschließen.