Shopping for Pet Supplies
التسوّق لشراء مستلزمات الحيوانات الأليفة
A pet owner is at a pet store, asking a store assistant for recommendations on pet food, toys, bedding, or other essential supplies for their particular type of pet.
يسأل صاحب حيوان أليف موظفًا في متجر للحيوانات عن توصيات بشأن الطعام أو الألعاب أو الفراش أو غيرها من المستلزمات الأساسية المناسبة لنوع حيوانه الأليف.
حوار10

Hi there! I just adopted a new kitten and I'm a bit overwhelmed with all the choices. Could you recommend some essential supplies for a first-time cat owner?
مرحبًا! تبنّيتُ للتو قُطّة صغيرة، وأشعر ببعض الحيرة أمام كل هذه الخيارات. هل يمكنك أن توصيَني ببعض المستلزمات الأساسية لمن يقتني قطة للمرة الأولى؟
Absolutely! Congratulations on your new addition. For a kitten, you'll definitely need good quality kitten food, a litter box and litter, food and water bowls, and some basic toys.
بالتأكيد! تهانينا على فرد عائلتك الجديد. ستحتاجين للقطة الصغيرة إلى طعام جيد النوعية مخصّص للقطط الصغيرة، وصندوق فضلات ورمل، ووعاءين للطعام والماء، وبعض الألعاب البسيطة.
Okay, that's a good start. What kind of food do you recommend? There are so many brands.
حسنًا، هذه بداية جيدة. ما نوع الطعام الذي تنصح به؟ هناك علامات تجارية كثيرة جدًا.
For kittens, I'd suggest something high in protein and specifically formulated for growth. 'Purrfect Start' is a popular choice for its balanced nutrition. Do you know if your kitten has any sensitivities?
بالنسبة إلى القطط الصغيرة، أنصحك بشيء غني بالبروتين ومصمّم خصيصًا لدعم نموها. «بيرفكت ستارت» خيار شائع لما يوفره من تغذية متوازنة. هل تعرفين إن كانت قطتك تعاني أي حساسية؟
Not that I know of, she seems perfectly healthy. What about toys? She's very playful.
ليس حسب علمي، تبدو بصحة جيدة تمامًا. وماذا عن الألعاب؟ إنها تحب اللعب كثيرًا.
Great! For playful kittens, a variety of toys is best. Laser pointers are always a hit, and crinkle balls or feathered wands can keep them entertained for hours. A scratching post is also crucial to protect your furniture.
رائع! الأفضل للقطط الصغيرة كثيرة اللعب أن تتوفر لها ألعاب متنوعة. مؤشرات الليزر محبوبة دائمًا، وكرات الحفيف أو العصي ذات الريش قد تُبقيها مستمتعة لساعات. كما أن عمود الخدش ضروري لحماية أثاثك.
That's a good point about the scratching post. Do you have any recommendations for a comfy bed or bedding? She's so tiny.
صحيح، عمود الخدش فكرة مهمة. هل لديك أي توصيات لسرير مريح أو فراش؟ إنها صغيرة جدًا.
Definitely. We have some self-warming beds perfect for kittens, or cozy donut-shaped beds that make them feel secure. They're all machine washable, which is a plus.
بالتأكيد. لدينا أسرّة تحتفظ بالدفء، وهي مثالية للقطط الصغيرة، أو أسرّة مريحة على شكل كعكة دائرية تمنحها شعورًا بالأمان. ويمكن غسلها كلها في الغسالة، وهذه ميزة إضافية.
Oh, machine washable is definitely a plus! Thanks so much for all your help, this is really helpful.
أوه، إمكانية غسلها في الغسالة ميزة إضافية فعلًا! شكرًا جزيلًا على كل مساعدتك، لقد أفدتني كثيرًا.
You're very welcome! Let me know if you have any more questions as you settle in. Enjoy your new kitten!
على الرحب والسعة! أخبريني إن كانت لديك أي أسئلة أخرى بينما تعتادين على وجودها في المنزل. استمتعي بصحبة قطتك الصغيرة!
المفردات9
- adoptedتبنّى
To adopt means to take an animal into your home and care for it as your own pet, like from a shelter.
يعني "adopted" أن تأخذ حيوانًا إلى منزلك وتعتني به بوصفه حيوانك الأليف، مثلما يحدث عند تبنّيه من ملجأ.
- overwhelmedمرتبك
Feeling overwhelmed means you are confused or stressed because there are too many choices or options to handle easily.
يصف "overwhelmed" شعورك بالحيرة أو التوتر لأن الخيارات كثيرة ويصعب التعامل معها بسهولة.
- essentialأساسي
Essential means something that is very important and necessary, without which you can't do something properly.
يعني "essential" أن الشيء مهم وضروري جدًا، ولا يمكن إنجاز أمر ما على نحو سليم من دونه.
- kittenقُطّة صغيرة
A kitten is a baby cat, usually under one year old, that needs special care like soft food and play.
"kitten" قطة صغيرة، يكون عمرها عادةً أقل من سنة، وتحتاج إلى عناية خاصة، مثل الطعام الطري واللعب.
- litter boxصندوق الفضلات
A litter box is a container filled with absorbent material where cats go to the bathroom indoors.
"litter box" وعاء مملوء بمادة ماصّة تقضي فيه القطط حاجتها داخل المنزل.
- sensitivitiesحساسيات
Sensitivities refer to allergies or reactions to certain foods or things that can make an animal sick or uncomfortable.
تشير "sensitivities" إلى أنواع الحساسية أو التفاعلات تجاه أطعمة أو أشياء معينة، وقد تجعل الحيوان مريضًا أو غير مرتاح.
- playfulمحبّ للعب
Playful describes someone or an animal that likes to play a lot and is full of energy and fun.
تصف كلمة "playful" شخصًا أو حيوانًا يحب اللعب كثيرًا ويتمتع بالنشاط والمرح.
- scratching postعمود خدش
A scratching post is a tall post covered in material for cats to scratch their claws on, helping to protect furniture.
"scratching post" عمود طويل مغطى بمادة تخدش القطط مخالبها عليها، مما يساعد على حماية الأثاث.
- machine washableقابل للغسل في الغسالة
Machine washable means an item can be safely cleaned in a washing machine, which is convenient for pet owners.
يعني "machine washable" أن القطعة يمكن غسلها بأمان في الغسالة، وهذا أمر مريح لأصحاب الحيوانات الأليفة.
الجمل الأساسية8
- 1
Could you recommend some essential supplies for a first-time cat owner?
هل يمكنك أن توصيَني ببعض المستلزمات الأساسية لمن يقتني قطة للمرة الأولى؟
This is a polite way to ask for advice using 'could you' for requests. It's useful when shopping and seeking recommendations, showing you're new to something.
هذه طريقة مهذبة لطلب النصيحة باستخدام 'could you' عند تقديم الطلبات. تفيدك عند التسوق وطلب التوصيات، وتوضح أنك جديد على الأمر.
- 2
Congratulations on your new addition.
تهانينا على فرد عائلتك الجديد.
This sentence congratulates someone on a new pet, where 'addition' means a new family member. Use it to be friendly and positive in conversations about pets.
تُهنّئ هذه الجملة شخصًا بحيوانه الأليف الجديد، وتعني كلمة 'addition' فردًا جديدًا في العائلة. استخدمها للتعبير عن الود والتفاؤل عند الحديث عن الحيوانات الأليفة.
- 3
What kind of food do you recommend? There are so many brands.
ما نوع الطعام الذي تنصح به؟ هناك علامات تجارية كثيرة جدًا.
This asks for a specific suggestion with 'what kind of' and explains a problem. It's practical for shopping when overwhelmed by choices, using simple question structure.
يسأل هذا التعبير عن اقتراح محدد باستخدام 'what kind of'، ويشرح المشكلة أيضًا. وهو عملي عند التسوق حين تحيّرك كثرة الخيارات، كما أن تركيب السؤال فيه بسيط.
- 4
I'd suggest something high in protein and specifically formulated for growth.
أنصحك بشيء غني بالبروتين ومصمّم خصيصًا لدعم النمو.
'I'd suggest' is a polite way to give advice, with 'high in protein' describing nutritional needs. Use this pattern to recommend products based on needs.
'I'd suggest' طريقة مهذبة لتقديم النصيحة، وتصف عبارة 'high in protein' الاحتياجات الغذائية. استخدم هذا النمط للتوصية بمنتجات تلائم احتياجات معينة.
- 5
Do you know if your kitten has any sensitivities?
هل تعرف إن كانت قطتك الصغيرة تعاني أي حساسية؟
This is an indirect question using 'do you know if' to ask about possible allergies. It's important for health discussions and shows care in pet advice.
هذا سؤال غير مباشر يستخدم 'do you know if' للاستفسار عن احتمال وجود حساسية. وهو مهم عند الحديث عن الصحة، ويُظهر الاهتمام عند تقديم النصائح بشأن الحيوانات الأليفة.
- 6
A scratching post is also crucial to protect your furniture.
عمود الخدش ضروري أيضًا لحماية أثاثك.
'Is crucial' means very important, and 'to protect' shows purpose. Use this to explain why an item is needed, helping in persuasive recommendations.
تعني 'is crucial' أن الشيء مهم جدًا، وتوضح 'to protect' الغرض منه. استخدم هذا التعبير لتشرح سبب الحاجة إلى شيء ما، ولتدعم توصياتك.
- 7
Machine washable is definitely a plus!
إمكانية غسلها في الغسالة ميزة إضافية فعلًا!
This agrees and highlights a benefit with 'a plus' meaning an advantage. It's casual and useful for expressing approval of product features.
تُظهر هذه الجملة الموافقة وتبرز ميزة باستخدام 'a plus' بمعنى أنها ميزة إضافية. وهي عبارة غير رسمية ومفيدة للتعبير عن استحسان خصائص المنتجات.
- 8
You're very welcome! Let me know if you have any more questions.
على الرحب والسعة! أخبريني إن كانت لديك أي أسئلة أخرى.
'You're very welcome' responds to thanks politely, and 'let me know if' offers future help. Use this in service situations to end conversations helpfully.
تأتي عبارة 'You're very welcome' ردًا مهذبًا على الشكر، بينما تعرض 'let me know if' تقديم المساعدة لاحقًا. استخدمهما في مواقف تقديم الخدمة لإنهاء المحادثة بطريقة ودودة ومفيدة.