状況一覧に戻る

Shopping for Pet Supplies

ペット用品のショッピング

A pet owner is at a pet store, asking a store assistant for recommendations on pet food, toys, bedding, or other essential supplies for their particular type of pet.

ペットオーナーがペットショップにいて、店員に特定の種類のペットに適したペットフード、玩具、寝具、または他の必需品の推奨を尋ねています。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Sarah (Female)
Hi there! I just adopted a new kitten and I'm a bit overwhelmed with all the choices. Could you recommend some essential supplies for a first-time cat owner?
こんにちは!新しい子猫を飼い始めたばかりで、選択肢が多すぎて少し混乱しています。初めての猫の飼い主のための必需品をいくつかおすすめしてもらえますか?
2
John (Male)
Absolutely! Congratulations on your new addition. For a kitten, you'll definitely need good quality kitten food, a litter box and litter, food and water bowls, and some basic toys.
もちろんです!新しいメンバーのおめでとうございます。小猫の場合、良質の子猫用フード、トイレと猫砂、餌と水のボウル、そして基本的なおもちゃが絶対に必要です。
3
Sarah (Female)
Okay, that's a good start. What kind of food do you recommend? There are so many brands.
オッケー、いいスタートだね。どんな猫フードをおすすめする?ブランドが多すぎるよ。
4
John (Male)
For kittens, I'd suggest something high in protein and specifically formulated for growth. 'Purrfect Start' is a popular choice for its balanced nutrition. Do you know if your kitten has any sensitivities?
子猫には、高タンパク質で成長向けに特別に配合されたものを提案します。「Purrfect Start」は栄養バランスが良く人気の選択肢です。あなたの kitten に何か敏感性があるか知っていますか?
5
Sarah (Female)
Not that I know of, she seems perfectly healthy. What about toys? She's very playful.
知る限りでは、そんなことはないです。彼女は完璧に健康的です。おもちゃはどうですか?彼女はとても遊び好きです。
6
John (Male)
Great! For playful kittens, a variety of toys is best. Laser pointers are always a hit, and crinkle balls or feathered wands can keep them entertained for hours. A scratching post is also crucial to protect your furniture.
いいね!遊び好きな子猫には、さまざまな玩具が一番です。レーザーポインターはいつも大好評で、しわくちゃのボールや羽のついたステッキは、数時間も楽しませてくれます。爪とぎポストも家具を守るために重要です。
7
Sarah (Female)
That's a good point about the scratching post. Do you have any recommendations for a comfy bed or bedding? She's so tiny.
その爪とぎポストの指摘はいいね。快適なベッドや寝具のおすすめはありますか? 彼女はとても小さいわ。
8
John (Male)
Definitely. We have some self-warming beds perfect for kittens, or cozy donut-shaped beds that make them feel secure. They're all machine washable, which is a plus.
もちろんです。私たちは子猫にぴったりの自暖ベッドをいくつか取り揃えていますし、安心感を与える居心地の良いドーナツ型のベッドもあります。すべて洗濯機で洗えるので、それも嬉しいポイントです。
9
Sarah (Female)
Oh, machine washable is definitely a plus! Thanks so much for all your help, this is really helpful.
ああ、洗濯機で洗えるのは間違いなくメリットだ! すべての助けに本当にありがとう、これはとても役立つよ。
10
John (Male)
You're very welcome! Let me know if you have any more questions as you settle in. Enjoy your new kitten!
どういたしまして!落ち着いたら、もっと質問があれば教えてください。新しく迎えた子猫を楽しんで!

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

adopted

To adopt means to take an animal into your home and care for it as your own pet, like from a shelter.

アドプトするとは、動物を家に連れて帰り、自分のペットとして世話することを意味し、例えばシェルターから。

overwhelmed

Feeling overwhelmed means you are confused or stressed because there are too many choices or options to handle easily.

圧倒される気持ちは、扱いにくいほど多くの選択肢やオプションがあるために、混乱したりストレスを感じたりすることを意味します。

essential

Essential means something that is very important and necessary, without which you can't do something properly.

Essentialとは、何かをするのに非常に重要で必要不可欠なものを意味し、それなしでは適切に行うことができない。

kitten

A kitten is a baby cat, usually under one year old, that needs special care like soft food and play.

子猫は、通常1歳未満の赤ちゃん猫で、柔らかい食べ物や遊びのような特別なケアが必要です。

litter box

A litter box is a container filled with absorbent material where cats go to the bathroom indoors.

猫砂箱は、猫が室内でトイレをするための吸収材で満たされた容器です。

sensitivities

Sensitivities refer to allergies or reactions to certain foods or things that can make an animal sick or uncomfortable.

感度は、特定の食品やものに対するアレルギーや反応を指し、これにより動物が病気になったり不快になったりします。

playful

Playful describes someone or an animal that likes to play a lot and is full of energy and fun.

Playful は、たくさん遊ぶのが好きで、エネルギーと楽しみに満ちた誰かや動物を表します。

scratching post

A scratching post is a tall post covered in material for cats to scratch their claws on, helping to protect furniture.

爪とぎ柱は、猫が爪を研ぐための素材で覆われた背の高い柱で、家具を保護するのに役立ちます。

machine washable

Machine washable means an item can be safely cleaned in a washing machine, which is convenient for pet owners.

洗濯機洗い可能とは、アイテムを洗濯機で安全に洗浄できることを意味し、ペットオーナーにとって便利です。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Could you recommend some essential supplies for a first-time cat owner?

This is a polite way to ask for advice using 'could you' for requests. It's useful when shopping and seeking recommendations, showing you're new to something.

これは「could you」を使った依頼の丁寧な方法です。アドバイスを求めるのに便利で、買い物をしておすすめを求めるときに、何かに慣れていないことを示します。

Congratulations on your new addition.

This sentence congratulates someone on a new pet, where 'addition' means a new family member. Use it to be friendly and positive in conversations about pets.

この文は、誰かが新しいペットを迎えたことを祝うものです。ここで「addition」は新しい家族の一員を意味します。ペットについての会話で、友好的でポジティブに使うために使ってください。

What kind of food do you recommend? There are so many brands.

This asks for a specific suggestion with 'what kind of' and explains a problem. It's practical for shopping when overwhelmed by choices, using simple question structure.

これは「どんな」で具体的な提案を求め、問題を説明しています。選択肢に圧倒された時の買い物に実用的で、シンプルな質問構造を使っています。

I'd suggest something high in protein and specifically formulated for growth.

'I'd suggest' is a polite way to give advice, with 'high in protein' describing nutritional needs. Use this pattern to recommend products based on needs.

'I'd suggest' はアドバイスを丁寧に与える方法で、「high in protein」は栄養ニーズを説明します。このパターンを使ってニーズに基づいて製品を推薦してください。

Do you know if your kitten has any sensitivities?

This is an indirect question using 'do you know if' to ask about possible allergies. It's important for health discussions and shows care in pet advice.

これは『do you know if』を活用した間接的な質問で、可能なアレルギーについて尋ねるものです。健康に関する議論では重要で、ペットのアドバイスにおける配慮を示します。

A scratching post is also crucial to protect your furniture.

'Is crucial' means very important, and 'to protect' shows purpose. Use this to explain why an item is needed, helping in persuasive recommendations.

「Is crucial」は非常に重要であることを意味し、「to protect」は目的を示します。これを使ってアイテムが必要な理由を説明し、説得力のある推奨を助けます。

Machine washable is definitely a plus!

This agrees and highlights a benefit with 'a plus' meaning an advantage. It's casual and useful for expressing approval of product features.

これは同意を示し、利点を強調しており、「a plus」は利点を意味します。カジュアルで、製品の特徴への承認を表現するのに便利です。

You're very welcome! Let me know if you have any more questions.

'You're very welcome' responds to thanks politely, and 'let me know if' offers future help. Use this in service situations to end conversations helpfully.

「You're very welcome」は感謝に対する丁寧な応答で、「let me know if」は将来の支援を申し出ます。サービス場面で会話を役立つ形で終えるために使用します。