Discussing Shared Interests/Hobbies

討論共同興趣愛好

Friends discover or revisit common interests, hobbies, or past events, leading to more in-depth discussions and bonding.

朋友們發現或重新提及共同的興趣、愛好或過去的事件,從而進行更深入的討論和增進感情。

對話9

Discussing Shared Interests/Hobbies
Emma
Emma

Hey Leo, so good to see you! It's been ages. How have you been?

嘿,利奧,真高興見到你!好久不見了。你最近怎麼樣?

Leo
Leo

Emma! You too! I'm doing great, thanks. Just got back from a hiking trip. What about you? Still into photography?

艾瑪!你也是!我很好,謝謝。剛從一次徒步旅行回來。你呢?還在玩攝影嗎?

Emma
Emma

Absolutely! More than ever, actually. I recently joined a local photography club. It’s been really fun to learn new techniques and meet other enthusiasts.

當然了!實際上比以前更投入了。我最近加入了一個當地的攝影俱樂部。學習新技巧和認識其他愛好者真的很有趣。

Leo
Leo

That's awesome! I remember you always had an eye for it. You know, I've actually been thinking about getting into it myself. Any tips for a beginner?

那太棒了!我記得你總是有這方面的天賦。你知道嗎,我其實一直在考慮自己也試試。對初學者有什麼建議嗎?

Emma
Emma

Definitely! Start with understanding the basics like aperture, shutter speed, and ISO. A good entry-level DSLR or mirrorless camera would be a great start. We should totally go on a photo walk sometime!

當然!從理解光圈、快門速度和ISO等基礎知識開始。一臺好的入門級單反或微單相機將是一個很好的開始。我們應該找個時間一起去攝影徒步!

Leo
Leo

That sounds amazing! I'd love that. It'd be great to have someone to learn from. Speaking of outdoor activities, are you still rock climbing at all?

聽起來太棒了!我很樂意。有個人可以學習真好。說到戶外活動,你還在攀巖嗎?

Emma
Emma

Not as much as I used to, but I still hit the climbing gym occasionally to keep in shape. Sometimes I miss the outdoor adventures, though.

不那麼頻繁了,但我偶爾還會去攀巖館保持體形。不過有時我確實會想念戶外的冒險。

Leo
Leo

You know, the hiking trip I just took had some incredible scrambling sections. Maybe we could combine our interests sometime? A photography hike?

你知道,我剛剛去的徒步旅行有一些非常棒的攀爬路段。也許我們下次可以結合一下我們的興趣?一次攝影徒步?

Emma
Emma

That's a fantastic idea, Leo! We could plan something for a weekend soon. I know a few scenic trails that would be perfect for both.

利奧,這真是個絕妙的主意!我們可以很快就安排一個週末的活動。我知道有幾條風景優美的路線對兩者都非常合適。

詞彙9

  • ages很久

    This means a very long time, often used informally to express surprise at how much time has passed since last seeing someone. For example, 'It's been ages since we met.'

    表示很長一段時間,常用於口語中,表達再次見到某人時對分別時間之久感到驚訝。例如:'It's been ages since we met.'

  • hiking徒步旅行

    Walking long distances in nature, usually on trails, as a hobby or exercise. It's popular for enjoying outdoor scenery and staying fit.

    指在大自然中沿著步道長距離行走,通常是為了休閒或鍛鍊。徒步旅行很受歡迎,既能欣賞戶外風景,也能保持身體健康。

  • photography攝影

    The art or hobby of taking pictures with a camera. People do it to capture moments, nature, or events.

    用相機拍攝照片的藝術或愛好。人們透過攝影記錄瞬間、自然風光或各種活動。

  • enthusiasts愛好者

    People who are very interested and excited about a particular activity or hobby, like photography or sports.

    指對某項活動或愛好非常感興趣、熱情十足的人,比如攝影或運動愛好者。

  • aperture光圈

    A basic camera setting that controls how much light enters the lens, affecting photo brightness and depth of field.

    相機的一項基礎設定,用來控制進入鏡頭的光線量,並影響照片的亮度和景深。

  • shutter speed快門速度

    The length of time the camera's shutter is open to expose the sensor to light, which controls motion blur in photos.

    相機快門開啟、讓光線照到感測器上的時間長短。快門速度會影響照片中的運動模糊。

  • rock climbing攀巖

    A sport where you climb rocks or artificial walls using hands and feet, often for adventure and exercise.

    一種用手腳攀爬岩石或人工巖壁的運動,常常是為了體驗冒險或鍛鍊身體。

  • scrambling攀越岩石地形

    Climbing over rough terrain or rocks without equipment, like a mix of hiking and easy climbing, common in outdoor adventures.

    指不借助裝備攀越崎嶇地形或岩石,有點像徒步和輕度攀巖的結合,常見於戶外探險活動。

  • scenic風景優美的

    Describing places or views that are beautiful and picturesque, often used for recommending travel spots like trails.

    形容地方或景色美麗如畫,常用於推薦步道等旅行地點。

關鍵句8

  1. 1

    It's been ages. How have you been?

    好久不見了。你最近怎麼樣?

    This is a casual greeting for reuniting with friends after a long time. 'It's been ages' means a long time has passed, and 'How have you been?' is the present perfect for asking about recent life. Use it at parties to start conversations warmly.

    這是朋友久別重逢時常用的隨意問候。'It's been ages' 表示已經過去很長時間,'How have you been?' 則用現在完成時詢問對方最近過得怎麼樣。可以在聚會上用這句話熱情地開啟聊天。

  2. 2

    Still into photography?

    還在玩攝影嗎?

    A friendly way to ask if someone continues a hobby. 'Still into' uses 'into' to show interest in something. It's useful for discussing shared interests and keeping the chat light.

    這是友好地詢問對方是否還在堅持某種愛好的說法。'Still into' 中的 'into' 表示對某事感興趣。聊共同愛好時用這句話很合適,能讓談話輕鬆自然。

  3. 3

    Absolutely! More than ever, actually.

    當然了!實際上比以前更投入了。

    This strongly agrees and adds emphasis. 'Absolutely' means completely yes, and 'more than ever' shows increased enthusiasm. Use it to show excitement in responses during hobby talks.

    這句話表示強烈贊同,並進一步強調自己的態度。'Absolutely' 表示“當然”或“完全沒錯”,'more than ever' 則表示比以往任何時候都更熱衷。聊愛好時可以用它來表達興奮。

  4. 4

    Any tips for a beginner?

    對初學者有什麼建議嗎?

    Asking for advice politely. It's a simple question structure useful when starting a new hobby. Practice it to learn from friends and build connections.

    這是禮貌地向別人請教的說法,也是開始一項新愛好時很實用的簡單問句。練習使用它,可以向朋友學習,也能拉近彼此的距離。

  5. 5

    We should totally go on a photo walk sometime!

    我們應該找個時間一起去攝影徒步!

    Suggesting a future activity enthusiastically. 'Totally' adds casual agreement, and 'sometime' means at an unspecified time. Use this to propose plans and bond over interests.

    這句話熱情地提議以後一起參加某項活動。'Totally' 增添隨意、肯定的語氣,'sometime' 表示“找個時間”,但沒有指定具體日期。可以用它來約朋友一起活動、增進感情。

  6. 6

    That sounds amazing! I'd love that.

    聽起來太棒了!我很樂意。

    Expressing strong positive reaction to a suggestion. 'Sounds amazing' is idiomatic for something great, and 'I'd love that' uses conditional for polite acceptance. Great for responding to invitations.

    這句話用來熱情地回應別人的提議。'Sounds amazing' 是表示某件事很棒的地道說法,'I'd love that' 用虛擬語氣禮貌地表示接受。接受邀請時很適合這樣說。

  7. 7

    Not as much as I used to, but I still hit the climbing gym occasionally.

    不像以前那麼頻繁了,不過我偶爾還會去攀巖館。

    Describing a change in habit. 'Not as much as I used to' compares past and present frequency, and 'occasionally' means sometimes. Use it to talk about hobbies that have lessened over time.

    這句話用來描述習慣的變化。'Not as much as I used to' 用來比較過去和現在做某事的頻率,'occasionally' 表示“偶爾”。聊那些漸漸做得少了的愛好時可以用這句話。

  8. 8

    That's a fantastic idea! We could plan something for a weekend soon.

    這真是個絕妙的主意!我們可以找個週末安排一下。

    Agreeing and suggesting next steps. 'Fantastic idea' praises positively, and 'could' softens the suggestion. It's practical for making concrete plans during social chats.

    這句話先表示贊同,再提出下一步的計劃。'Fantastic idea' 用來積極地稱讚一個主意,'could' 則讓提議聽起來更委婉。在朋友閒聊時,可以用它來商量具體安排。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。