Happy About Good News
ดีใจกับข่าวดี
Emma tells Mia some good news. Mia asks how she feels, and Emma says she is happy.
เอ็มมาบอกข่าวดีให้มีอาฟัง มีอาถามว่าเธอรู้สึกยังไง แล้วเอ็มมาบอกว่าเธอมีความสุข
บทสนทนา7

Mia, I have some good news!
มีอา ฉันมีข่าวดีมาบอก!
That’s great! How do you feel?
ดีจัง! เธอรู้สึกยังไงบ้าง?
I feel really happy today.
วันนี้ฉันมีความสุขมากเลย
I’m so happy for you!
ฉันดีใจกับเธอมากเลย!
Thank you. I can’t stop smiling.
ขอบคุณนะ ฉันยิ้มไม่หุบเลย
Do you want to tell me more?
อยากเล่าให้ฉันฟังอีกไหม?
Yes! I got a new job.
อยากสิ! ฉันได้งานใหม่แล้ว
คำศัพท์7
- good newsข่าวดี
This means something nice or positive has happened. Use it when you want to share happy information.
หมายถึงมีเรื่องดี ๆ หรือเรื่องน่ายินดีเกิดขึ้น ใช้เมื่อต้องการบอกข่าวที่ทำให้มีความสุข
- How do you feel?รู้สึกยังไงบ้าง?
This is a way to ask someone about their feelings. You can use it to show that you care.
เป็นวิธีถามความรู้สึกของใครสักคน ใช้เพื่อแสดงว่าเราใส่ใจเขา
- I feel really happy today.วันนี้ฉันมีความสุขมากเลย
This sentence tells someone how you feel. You can change “happy” to another feeling word.
ประโยคนี้ใช้บอกความรู้สึกของเรา เปลี่ยน “happy” เป็นคำบอกความรู้สึกอื่นได้
- happy for youดีใจกับเธอ
This means you feel glad because something good happened to another person. Say “I’m happy for you” to show support.
หมายถึงรู้สึกยินดีที่มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นกับอีกคน พูดว่า “I’m happy for you” เพื่อแสดงว่าเรายินดีกับเขา
- stop smilingหยุดยิ้ม
This means to stop making a happy smile. “I can’t stop smiling” shows that you feel very happy.
หมายถึงหยุดยิ้มอย่างมีความสุข ประโยค “I can’t stop smiling” แสดงว่าคุณมีความสุขมาก
- tell me moreเล่าให้ฟังอีก
This is a friendly way to ask someone to share more information. You can use it when you want to hear more about their news.
เป็นวิธีชวนให้อีกฝ่ายเล่ารายละเอียดเพิ่มเติมอย่างเป็นกันเอง ใช้เมื่ออยากฟังข่าวของเขามากขึ้น
- got a new jobได้งานใหม่
This means someone started a different job. You can say “I got a new job” to share this good news.
หมายถึงเริ่มทำงานใหม่ พูดว่า “I got a new job” เพื่อบอกข่าวดีนี้ได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Mia, I have some good news!
มีอา ฉันมีข่าวดีมาบอก!
Use this sentence to begin sharing something positive. You can replace “good news” with “news” and then explain what happened.
ใช้ประโยคนี้เพื่อเริ่มเล่าเรื่องดี ๆ เปลี่ยน “good news” เป็น “news” แล้วเล่าว่าเกิดอะไรขึ้นได้
- 2
That’s great!
ดีจัง!
This is a short, friendly response to something positive. You can use it to show that you are pleased for someone.
เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่เป็นกันเองเมื่อได้ยินเรื่องดี ๆ ใช้แสดงความยินดีกับอีกฝ่ายได้
- 3
How do you feel?
เธอรู้สึกยังไงบ้าง?
Use this question to ask about someone’s feelings. You can ask it after hearing about an important event.
ใช้คำถามนี้ถามความรู้สึกของใครสักคน ถามได้หลังจากได้ยินเรื่องสำคัญที่เกิดขึ้นกับเขา
- 4
I feel really happy today.
วันนี้ฉันมีความสุขมากเลย
This is a simple way to describe your feeling. Replace “happy” with another feeling, such as “sad” or “tired.”
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกความรู้สึก เปลี่ยน “happy” เป็นความรู้สึกอื่น เช่น “sad” หรือ “tired” ได้
- 5
I’m so happy for you!
ฉันดีใจกับเธอมากเลย!
Use this sentence to show that you are glad about someone else’s good news. You can say it to a friend or family member.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าเรายินดีกับข่าวดีของอีกฝ่าย พูดกับเพื่อนหรือคนในครอบครัวได้
- 6
I can’t stop smiling.
ฉันยิ้มไม่หุบเลย
This sentence shows that you are very happy. You can use it when something makes you smile a lot.
ประโยคนี้แสดงว่าคุณมีความสุขมาก ใช้ได้เมื่อมีเรื่องที่ทำให้คุณยิ้มไม่หยุด
- 7
Do you want to tell me more?
อยากเล่าให้ฉันฟังอีกไหม?
This is a friendly way to invite someone to share more. Use it when you are interested in their news.
เป็นวิธีชวนให้อีกฝ่ายเล่าเพิ่มเติมอย่างเป็นกันเอง ใช้เมื่อคุณสนใจข่าวของเขา
- 8
Yes! I got a new job.
อยากสิ! ฉันได้งานใหม่แล้ว
Use this sentence to share the good news that you have a new job. You can change “a new job” to another thing you got.
ใช้ประโยคนี้บอกข่าวดีว่าคุณได้งานใหม่ เปลี่ยน “a new job” เป็นสิ่งอื่นที่คุณได้มาได้