Feeling Tired in the Morning
รู้สึกเหนื่อยในตอนเช้า
Emma feels tired when she meets Mia in the morning. Mia asks if she slept well.
เอ็มมารู้สึกเหนื่อยตอนเจอมิอาในตอนเช้า มิอาถามว่าเธอนอนหลับสบายไหม
บทสนทนา6

Good morning, Mia. I feel tired today.
อรุณสวัสดิ์ มิอา วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อย
Good morning, Emma. Did you sleep well?
อรุณสวัสดิ์ เอ็มมา เมื่อคืนนอนหลับสบายไหม
Not really. I went to bed late.
ไม่ค่อยนะ ฉันเข้านอนดึก
Oh, that’s too bad. Are you sleepy now?
อ๋อ แย่จัง ตอนนี้ง่วงไหม
Yes, I am. I need some coffee.
ใช่ ง่วงอยู่ ฉันต้องดื่มกาแฟสักหน่อย
Let’s get coffee together.
ไปดื่มกาแฟด้วยกันเถอะ
คำศัพท์7
- feel tiredรู้สึกเหนื่อย
This means you have little energy and want to rest. You can say, “I feel tired today.”
หมายถึงมีเรี่ยวแรงน้อยและอยากพักผ่อน พูดได้ว่า “I feel tired today.” (วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อย)
- Did you sleep well?นอนหลับสบายไหม
This is a common way to ask someone about their sleep. You can use it in the morning.
เป็นวิธีถามเรื่องการนอนของใครสักคนที่ใช้กันบ่อย ใช้ถามตอนเช้าได้เลย
- Not really.ไม่ค่อย
This is a simple way to say “no” or “not very much.” Use it to answer a question politely.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการตอบว่า “ไม่” หรือ “ไม่มากนัก” ใช้ตอบคำถามอย่างสุภาพได้
- went to bed lateเข้านอนดึก
This means you went to sleep later than usual. You can say, “I went to bed late last night.”
หมายถึงเข้านอนช้ากว่าปกติ พูดได้ว่า “I went to bed late last night.” (เมื่อคืนฉันเข้านอนดึก)
- sleepyง่วง
This means you feel like you want to sleep. You can say, “I’m sleepy now.”
หมายถึงรู้สึกอยากนอน พูดได้ว่า “I’m sleepy now.” (ตอนนี้ฉันง่วง)
- need some coffeeต้องดื่มกาแฟสักหน่อย
This means you want or must have coffee. You can change “coffee” to another thing you need.
หมายถึงอยากดื่มหรือต้องดื่มกาแฟ จะเปลี่ยน “coffee” เป็นสิ่งอื่นที่ต้องการก็ได้
- togetherด้วยกัน
This means with another person or other people. You can use it to suggest doing something with someone.
หมายถึงทำอะไรกับอีกคนหรือหลายคน ใช้ชวนใครสักคนทำกิจกรรมด้วยกันได้
ประโยคสำคัญ7
- 1
I feel tired today.
วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อย
Use this sentence to tell someone how you feel. You can change “tired” to another feeling, such as “happy.”
ใช้ประโยคนี้บอกใครสักคนว่าคุณรู้สึกอย่างไร เปลี่ยน “tired” เป็นความรู้สึกอื่น เช่น “happy” ก็ได้
- 2
Did you sleep well?
นอนหลับสบายไหม
Use this question to ask someone about their sleep. It is especially useful in the morning.
ใช้คำถามนี้ถามใครสักคนเรื่องการนอน เหมาะเป็นพิเศษสำหรับใช้ตอนเช้า
- 3
Not really.
ไม่ค่อย
This is a short, natural answer when the answer is mostly no. You can use it to answer questions like “Did you sleep well?”
เป็นคำตอบสั้น ๆ ที่ฟังเป็นธรรมชาติเมื่อคำตอบส่วนใหญ่คือไม่ ใช้ตอบคำถามอย่าง “Did you sleep well?” ได้
- 4
I went to bed late.
ฉันเข้านอนดึก
Use this sentence to explain why you may feel tired. You can change “late” to a different time.
ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าทำไมคุณถึงอาจรู้สึกเหนื่อย เปลี่ยน “late” เป็นเวลาอื่นได้
- 5
Are you sleepy now?
ตอนนี้ง่วงไหม
Use this question to ask if someone wants to sleep. You can change “sleepy” to another feeling.
ใช้คำถามนี้ถามว่าใครสักคนอยากนอนไหม เปลี่ยน “sleepy” เป็นความรู้สึกอื่นได้
- 6
I need some coffee.
ฉันต้องดื่มกาแฟสักหน่อย
Use this sentence to say you need coffee. You can replace “coffee” with another thing you need.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณต้องการกาแฟ แทน “coffee” ด้วยสิ่งอื่นที่คุณต้องการได้
- 7
Let’s get coffee together.
ไปดื่มกาแฟด้วยกันเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something with another person. You can replace “get coffee” with another activity.
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนอีกคนทำอะไรด้วยกัน แทน “get coffee” ด้วยกิจกรรมอื่นได้