Ordering Food and Drinks Together

สั่งอาหารและเครื่องดื่มพร้อมกัน

A customer orders both a drink and a snack or pastry, confirming availability and total price.

ลูกค้าสั่งเครื่องดื่มพร้อมของว่างหรือขนมอบ โดยสอบถามว่ายังมีของหรือไม่และเช็กราคารวม

บทสนทนา6

Ordering Food and Drinks Together
Emma
Emma

Hi there! Can I get a large latte and do you have any croissants left?

สวัสดีค่ะ ขอลาเต้แก้วใหญ่แก้วหนึ่ง แล้วก็มีครัวซองต์เหลือไหมคะ

Leo
Leo

Yes, we do! We have plain, chocolate, and almond croissants today. Which one would you like?

มีครับ! วันนี้มีครัวซองต์แบบธรรมดา ช็อกโกแลต แล้วก็อัลมอนด์ครับ รับแบบไหนดีครับ

Emma
Emma

Oh, great! I'll take a chocolate one, please. So, that's a large latte and a chocolate croissant.

อ๋อ ดีเลยค่ะ ขอเป็นช็อกโกแลตหนึ่งชิ้นนะคะ สรุปเป็นลาเต้แก้วใหญ่กับครัวซองต์ช็อกโกแลตค่ะ

Leo
Leo

Perfect. Your total comes to $8.50. Will that be all for you?

ได้เลยครับ ทั้งหมด 8.50 ดอลลาร์ครับ รับแค่นี้ใช่ไหมครับ

Emma
Emma

Yes, that's everything. Here's my card.

ใช่ค่ะ แค่นี้ค่ะ นี่บัตรค่ะ

Leo
Leo

Alright, thank you! Your order will be ready in a few minutes. You can pick it up at the end of the counter.

ได้ครับ ขอบคุณครับ ออเดอร์จะเสร็จในอีกไม่กี่นาทีนะครับ มารับได้ที่ปลายเคาน์เตอร์ครับ

คำศัพท์6

  • latteลาเต้

    A latte is a coffee drink made with espresso and steamed milk, often topped with foam. It's popular in coffee shops for a creamy taste.

    ลาเต้คือเครื่องดื่มกาแฟที่ทำจากเอสเปรสโซกับนมสตีม มักโปะฟองนมไว้ด้านบน เป็นเมนูยอดนิยมในร้านกาแฟเพราะมีรสสัมผัสนุ่มละมุน

  • croissantครัวซองต์

    A croissant is a flaky, buttery pastry shaped like a crescent. It's a common snack in coffee shops, available in flavors like plain or chocolate.

    ครัวซองต์คือขนมอบเนยเป็นชั้น ๆ รูปร่างคล้ายพระจันทร์เสี้ยว เป็นของว่างที่พบได้ทั่วไปในร้านกาแฟ มีหลายรส เช่น รสธรรมดาหรือช็อกโกแลต

  • plainแบบธรรมดา

    Plain means without any added flavors or fillings. In a coffee shop, a plain croissant is the basic version without chocolate or nuts.

    Plain หมายถึงไม่มีการเติมรสชาติหรือไส้เพิ่มเติม ในร้านกาแฟ ครัวซองต์แบบ plain คือแบบพื้นฐานที่ไม่มีช็อกโกแลตหรือถั่ว

  • totalยอดรวม

    Total refers to the complete amount or sum, like the final price of your order. Use it when asking about the cost of everything together.

    Total หมายถึงจำนวนหรือยอดรวมทั้งหมด เช่น ราคาสุดท้ายของออเดอร์ ใช้เมื่อต้องการถามราคาของทุกอย่างรวมกัน

  • cardบัตร

    Card means a credit or debit card used to pay for purchases. In shops, you say 'Here's my card' when offering to pay with plastic.

    Card หมายถึงบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตที่ใช้ชำระค่าสินค้า ในร้านค้า เวลายื่นบัตรเพื่อจ่ายเงิน พูดว่า 'Here's my card' (นี่บัตรค่ะ/ครับ) ได้

  • pick upไปรับ

    Pick up means to collect or take something from a place. In coffee shops, you pick up your order when it's ready at the counter.

    Pick up หมายถึงไปรับหรือหยิบของจากที่ใดที่หนึ่ง ในร้านกาแฟ เมื่อนำออเดอร์ที่พร้อมแล้วจากเคาน์เตอร์ ก็ใช้คำนี้ได้

ประโยคสำคัญ6

  1. 1

    Can I get a large latte and do you have any croissants left?

    ขอลาเต้แก้วใหญ่แก้วหนึ่ง แล้วก็มีครัวซองต์เหลือไหมคะ

    This sentence combines ordering an item and asking about availability. 'Can I get' is a polite way to request something, and 'do you have any... left?' checks if stock remains. Useful for combining orders in shops.

    ประโยคนี้ใช้สั่งของพร้อมกับถามว่ายังมีของเหลือหรือไม่ 'Can I get' เป็นวิธีขอสิ่งที่ต้องการอย่างสุภาพ ส่วน 'do you have any... left?' ใช้ถามว่ายังมีของเหลืออยู่ไหม เหมาะสำหรับสั่งหลายอย่างในร้าน

  2. 2

    We have plain, chocolate, and almond croissants today. Which one would you like?

    วันนี้มีครัวซองต์แบบธรรมดา ช็อกโกแลต แล้วก็อัลมอนด์ค่ะ/ครับ รับแบบไหนดีคะ/ครับ

    This offers choices and asks for preference. 'Which one would you like?' is a common question in service to help customers decide. It's useful for waitstaff or when recommending options.

    ประโยคนี้ใช้บอกตัวเลือกและถามว่าลูกค้าชอบแบบไหน 'Which one would you like?' เป็นคำถามที่พนักงานบริการใช้บ่อยเพื่อช่วยให้ลูกค้าเลือก เหมาะกับพนักงานเสิร์ฟหรือเวลาที่ต้องการแนะนำตัวเลือก

  3. 3

    I'll take a chocolate one, please.

    ขอเป็นช็อกโกแลตหนึ่งชิ้นนะคะ

    This is a polite way to choose and confirm an item. 'I'll take' means 'I want' in ordering contexts, and 'please' adds courtesy. Use it when selecting from options in stores or restaurants.

    นี่เป็นวิธีเลือกและยืนยันรายการที่ต้องการอย่างสุภาพ 'I'll take' ในบริบทการสั่งของหมายถึง 'ขอ...' ส่วน 'please' ช่วยเพิ่มความสุภาพ ใช้เมื่อเลือกจากตัวเลือกในร้านค้าหรือร้านอาหารได้

  4. 4

    Your total comes to $8.50.

    ทั้งหมด 8.50 ดอลลาร์ค่ะ/ครับ

    This announces the final price. 'Comes to' is an idiom for the sum total. It's a standard phrase cashiers use to tell customers the amount to pay.

    ประโยคนี้ใช้แจ้งราคาสุดท้าย 'Comes to' เป็นสำนวนที่หมายถึงรวมแล้วเป็นจำนวนเท่าไร พนักงานแคชเชียร์มักใช้บอกลูกค้าว่าต้องจ่ายเท่าไร

  5. 5

    Will that be all for you?

    รับแค่นี้ใช่ไหมคะ/ครับ

    This checks if the customer is finished ordering. It's a polite question in service to confirm no more items are needed. Use it in retail to wrap up a sale.

    ประโยคนี้ใช้ถามว่าลูกค้าสั่งเสร็จแล้วหรือยัง เป็นคำถามสุภาพที่พนักงานบริการใช้ยืนยันว่าไม่ต้องการรายการอื่นเพิ่ม ใช้ปิดการขายในร้านค้าได้

  6. 6

    Your order will be ready in a few minutes.

    ออเดอร์จะเสร็จในอีกไม่กี่นาทีค่ะ/ครับ

    This informs the customer about wait time. 'In a few minutes' means soon, a short delay. Useful in fast-food or coffee settings to manage expectations.

    ประโยคนี้ใช้แจ้งเวลารอให้ลูกค้าทราบ 'In a few minutes' หมายถึงอีกไม่นาน หรือรอเพียงช่วงสั้น ๆ เหมาะกับร้านอาหารจานด่วนหรือร้านกาแฟเพื่อให้ลูกค้ารู้ว่าต้องรอนานแค่ไหน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้