Opening Statement & Stating Core Arguments
Вступительное заявление и основные аргументы
Each team delivers an opening statement, outlining their fundamental policy proposal or opposition and the main arguments supporting their stance.
Каждая команда выступает с вступительным заявлением, излагая своё основное предложение по поводу политики или возражения против неё, а также ключевые аргументы в поддержку своей позиции.
Диалог6

Good morning, everyone. Our proposal for today is the implementation of a universal basic income program across the nation. We firmly believe this policy is not merely a social safety net, but a vital investment in human potential and economic stability.
Доброе утро всем. Сегодня мы предлагаем ввести программу безусловного базового дохода по всей стране. Мы твёрдо убеждены, что эта политика — не просто система социальной защиты, а важнейшая инвестиция в человеческий потенциал и экономическую стабильность.
Our primary argument centers on the idea that UBI will alleviate poverty, reduce administrative burdens of existing welfare programs, and stimulate local economies by empowering individuals with consistent purchasing power. Fundamentally, it's about dignity and opportunity.
Наш главный аргумент заключается в том, что безусловный базовый доход поможет снизить уровень бедности, уменьшить административную нагрузку существующих программ социальной помощи и стимулировать местную экономику, обеспечив людям стабильную покупательную способность. По сути, речь идёт о достоинстве и возможностях.
Thank you. While the aspiration behind a universal basic income is commendable, our team stands in opposition due to significant concerns regarding its economic feasibility and potential disincentives to work.
Спасибо. Стремление, лежащее в основе безусловного базового дохода, заслуживает уважения, однако наша команда выступает против этой инициативы из-за серьёзных сомнений в её экономической осуществимости и опасений, что она может снизить стимулы к труду.
Our core argument is that the immense cost of such a program would necessitate unsustainable tax increases or lead to unmanageable national debt. Furthermore, we believe it risks fostering dependency rather than true empowerment, and could lead to labor market distortions.
Наш главный аргумент состоит в том, что огромные расходы на такую программу потребуют неустойчивого повышения налогов или приведут к неконтролируемому росту государственного долга. Кроме того, мы считаем, что она может способствовать зависимости от помощи, а не подлинной самостоятельности, и привести к искажениям на рынке труда.
To address the financial aspect, we propose a multi-faceted funding model, including reallocating funds from less efficient welfare programs, modest progressive taxation adjustments, and leveraging economic growth spurred by increased demand. This isn't a handout, it's a structural shift.
Чтобы решить вопрос финансирования, мы предлагаем многокомпонентную модель: перераспределить средства из менее эффективных программ социальной помощи, умеренно скорректировать прогрессивное налогообложение и использовать экономический рост, вызванный увеличением спроса. Это не подачка, а структурное преобразование.
And on the labor front, studies from existing UBI trials are not conclusive regarding long-term work incentives. Our argument is that we need to focus on job creation and skills training, rather than a system that could potentially detach individuals from the traditional workforce, thereby undermining productivity.
Что касается рынка труда, исследования существующих пилотных программ безусловного базового дохода не дают однозначного ответа о долгосрочном влиянии на стимулы к работе. Мы считаем, что нужно сосредоточиться на создании рабочих мест и обучении профессиональным навыкам, а не на системе, которая может отдалить людей от традиционной занятости и тем самым подорвать производительность.
Словарный запас8
- implementationвведение; внедрение
The act of putting a plan or policy into action. Use it when discussing starting new programs, like 'The implementation of the new law begins next year.'
Действие по воплощению плана или политики в жизнь. Используйте это слово, когда говорите о запуске новых программ, например: 'The implementation of the new law begins next year.' (Введение нового закона начнётся в следующем году.)
- alleviateсмягчать; облегчать
To make something less severe or painful, often used for problems like poverty. For example, 'This medicine will alleviate your headache.'
Сделать что-то менее серьёзным или болезненным; часто это слово используют, говоря о таких проблемах, как бедность. Например: 'This medicine will alleviate your headache.' (Это лекарство облегчит вашу головную боль.)
- feasibilityосуществимость
The possibility of something being done successfully, especially regarding cost and practicality. Say, 'We need to check the feasibility of this project.'
Возможность успешно что-то выполнить, особенно с учётом стоимости и практической стороны дела. Например: 'We need to check the feasibility of this project.' (Нам нужно оценить, насколько осуществим этот проект.)
- disincentivesсдерживающие факторы; то, что отбивает желание
Things that discourage people from doing something, like working. Use in debates: 'High taxes can create disincentives for investment.'
Факторы, которые удерживают людей от каких-либо действий, например от работы. Это слово подходит для дебатов: 'High taxes can create disincentives for investment.' (Высокие налоги могут отбить желание инвестировать.)
- dependencyзависимость
The state of relying too much on something or someone, often negatively. For instance, 'Government aid can lead to dependency if not managed well.'
Состояние, при котором человек слишком сильно полагается на что-то или кого-то; часто это слово употребляется в отрицательном смысле. Например: 'Government aid can lead to dependency if not managed well.' (Если помощь государства организована плохо, она может привести к зависимости от неё.)
- empowermentрасширение возможностей; обретение самостоятельности
The process of giving people power or confidence to act independently. Common in policy talks: 'Education is key to women's empowerment.'
Процесс, который даёт людям возможность действовать самостоятельно и укрепляет их уверенность в своих силах. Это слово часто встречается в обсуждениях политики: 'Education is key to women's empowerment.' (Образование — ключ к расширению возможностей женщин.)
- reallocatingперераспределение
Redistributing resources or money to different areas. Useful in budget discussions: 'We are reallocating funds from marketing to research.'
Перенаправление ресурсов или средств в другие сферы. Это слово пригодится при обсуждении бюджета: 'We are reallocating funds from marketing to research.' (Мы перераспределяем средства из маркетинга в исследования.)
- incentivesстимулы
Things that motivate or encourage action, like rewards. In debates: 'Tax breaks provide incentives for businesses to hire more workers.'
То, что мотивирует или побуждает к действию, например вознаграждение. В дебатах можно сказать: 'Tax breaks provide incentives for businesses to hire more workers.' (Налоговые льготы побуждают компании нанимать больше работников.)
Ключевые фразы7
- 1
Our proposal for today is the implementation of a universal basic income program across the nation.
Сегодня мы предлагаем ввести программу безусловного базового дохода по всей стране.
This is an opening statement in a debate, using 'our proposal' to introduce an idea clearly. Useful for starting discussions; note the structure: subject + verb + specific policy. Practice for formal presentations.
Это вступительное заявление в дебатах. С помощью 'our proposal' (наше предложение) говорящий ясно представляет свою идею. Такая формулировка подходит для начала обсуждения; обратите внимание на структуру: подлежащее + глагол + конкретное предложение по политике. Потренируйтесь использовать её в официальных выступлениях.
- 2
We firmly believe this policy is not merely a social safety net, but a vital investment in human potential and economic stability.
Мы твёрдо убеждены, что эта политика — не просто система социальной защиты, а важнейшая инвестиция в человеческий потенциал и экономическую стабильность.
Emphasizes belief with 'firmly believe' and contrasts ideas using 'not merely... but...'. Great for arguing importance; helps intermediate learners express strong opinions in debates.
'Firmly believe' подчёркивает твёрдую убеждённость, а конструкция 'not merely... but...' противопоставляет идеи. Она отлично подходит, чтобы аргументировать важность чего-либо; с её помощью ученики среднего уровня могут выражать сильное мнение в дебатах.
- 3
Our primary argument centers on the idea that UBI will alleviate poverty, reduce administrative burdens, and stimulate local economies.
Наш главный аргумент заключается в том, что безусловный базовый доход поможет снизить уровень бедности, уменьшить административную нагрузку и стимулировать местную экономику.
Lists benefits with parallel structure (will + verb) after 'centers on the idea that'. Useful for stating core points; teaches how to use 'and' for multiple ideas in arguments.
После 'centers on the idea that' перечисляются преимущества с помощью параллельной конструкции 'will + verb'. Это полезно для изложения основных тезисов; также здесь показано, как перечислять несколько аргументов с помощью 'and'.
- 4
While the aspiration behind a universal basic income is commendable, our team stands in opposition due to significant concerns.
Хотя стремление, лежащее в основе безусловного базового дохода, заслуживает уважения, наша команда выступает против него из-за серьёзных опасений.
A concession-contrast sentence starting with 'While... is...,' then opposition. Ideal for polite debates; shows balanced view and why to use it when acknowledging the other side.
Это предложение сочетает уступку и противопоставление: сначала говорится 'While... is...,' (хотя...), а затем обозначается несогласие. Такая формулировка отлично подходит для вежливых дебатов: она помогает показать взвешенный подход и признать позицию другой стороны.
- 5
Our core argument is that the immense cost of such a program would necessitate unsustainable tax increases or lead to unmanageable national debt.
Наш главный аргумент состоит в том, что огромные расходы на такую программу потребуют неустойчивого повышения налогов или приведут к неконтролируемому росту государственного долга.
States main point with 'core argument is that' + clause; uses conditional 'would' for hypotheticals. Practical for counterarguments; highlights cause-effect with 'lead to'.
Основной тезис вводится с помощью 'core argument is that' + придаточное предложение. Условная форма 'would' используется для гипотетических ситуаций. Эта конструкция пригодится для контраргументов; связь причины и следствия подчёркивается выражением 'lead to'.
- 6
To address the financial aspect, we propose a multi-faceted funding model, including reallocating funds from less efficient welfare programs.
Чтобы решить вопрос финансирования, мы предлагаем многокомпонентную модель, в том числе перераспределение средств из менее эффективных программ социальной помощи.
Responds to concerns with 'To address...'; lists solutions after 'including'. Useful in rebuttals; teaches gerund phrases like 'reallocating funds' for proposals.
'To address...' помогает ответить на высказанные опасения, а после 'including' перечисляются решения. Эта конструкция полезна для возражений и ответов на них; также здесь показано, как использовать герундиальные обороты, например 'reallocating funds', чтобы формулировать предложения.
- 7
Our argument is that we need to focus on job creation and skills training, rather than a system that could potentially detach individuals from the traditional workforce.
Мы считаем, что нужно сосредоточиться на создании рабочих мест и обучении профессиональным навыкам, а не на системе, которая потенциально может отдалить людей от традиционной занятости.
Contrasts alternatives with 'rather than'; uses 'could potentially' for possibilities. Key for debates; explains preference and modal verbs for uncertainty.
'Rather than' помогает противопоставить варианты, а 'could potentially' указывает на возможное развитие событий. Это важные конструкции для дебатов: они помогают выразить предпочтение и использовать модальные глаголы, когда нет полной уверенности.