Asking for Directions to a Bus Stop/Station
A passenger is lost and asks a local for directions to the nearest bus stop or train station.
Um passageiro está perdido e pede indicações a um local para a paragem de autocarro ou estação de comboio mais próxima.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
lost
When you are lost, it means you do not know where you are or how to get to your destination. Use this word when asking for help in unfamiliar places like a city.
Quando você está perdido, significa que você não sabe onde está ou como chegar ao seu destino. Use esta palavra quando pedir ajuda em lugares desconhecidos, como uma cidade.
nearest
Nearest means the closest in distance. It's useful for asking about the closest bus stop or station when you need quick directions.
Nearest significa o mais próximo em distância. É útil para perguntar sobre a parada de ônibus ou estação mais próxima quando você precisa de direções rápidas.
bus stop
A bus stop is a place where people wait for a bus. It's a key term in public transit conversations to find where to board.
Uma paragem de autocarro é um lugar onde as pessoas esperam pelo autocarro. É um termo chave em conversas sobre trânsito público para encontrar onde embarcar.
route
A route is the path or line that a bus or train follows. Ask about a specific route when you want to go to a certain area.
Uma rota é o caminho ou a linha que um ônibus ou trem segue. Pergunte sobre uma rota específica quando quiser ir para uma determinada área.
city center
City center refers to the main downtown area of a city with shops and offices. It's common to use when giving directions to popular spots.
O centro da cidade refere-se à principal área do centro da cidade com lojas e escritórios. É comum usá-lo ao dar direções para pontos populares.
sidewalk
A sidewalk is the path for walking beside the road, also called a pavement in some places. Use it in directions to describe safe walking areas.
Uma calçada é o caminho para caminhar ao lado da estrada, também chamada de passeio em alguns lugares. Use-a em direções para descrever áreas seguras para caminhada.
traffic lights
Traffic lights are signals that control vehicle and pedestrian traffic with red, yellow, and green colors. They are landmarks in urban directions.
Os semáforos são sinais que controlam o tráfego de veículos e pedestres com as cores vermelho, amarelo e verde. Eles são marcos nas direções urbanas.
options
Options mean choices available. In transit, it refers to different buses or routes you can take to reach your goal.
Opções significam escolhas disponíveis. No trânsito, refere-se a diferentes ônibus ou rotas que você pode tomar para alcançar seu objetivo.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me where the nearest bus stop is?
This is a polite way to start asking for directions when you're confused about your location. 'Excuse me' gets attention, 'a bit lost' softens the request, and the question uses 'could you tell me' for courtesy. Useful for beginners in new cities.
Esta é uma forma educada de começar a pedir informações quando você está confuso sobre sua localização. 'Com licença' chama a atenção, 'um pouco perdido' suaviza o pedido, e a pergunta usa 'pode me dizer' por cortesia. Útil para iniciantes em novas cidades.
Of course! There's one just a short walk from here.
This sentence shows agreement and helpfulness. 'Of course' means 'yes, happily,' and 'a short walk' describes distance simply. Use it to respond positively when someone asks for directions nearby.
Esta frase mostra acordo e disposição para ajudar. 'Of course' significa 'sim, com prazer', e 'a short walk' descreve a distância de forma simples. Use-a para responder positivamente quando alguém pede direções próximas.
Not really, I just need to get to the city center.
This clarifies your needs without specifics. 'Not really' means 'no, not exactly,' and 'get to' means arrive at a place. It's practical for keeping directions simple when the exact route isn't important.
Isso esclarece suas necessidades sem especificidades. 'Not really' significa 'não, não exatamente', e 'get to' significa chegar a um lugar. É prático para manter as direções simples quando a rota exata não é importante.
Go straight down this sidewalk for about fifty meters, and it'll be on your left, just past the traffic lights.
This gives clear step-by-step directions. 'Go straight' means continue in a direct line, 'for about fifty meters' estimates distance, and 'on your left' specifies position. Use this pattern for guiding someone in urban areas; note the imperative verb 'go' for instructions.
Isso fornece direções claras passo a passo. 'Go straight' significa continuar em linha reta, 'for about fifty meters' estima a distância, e 'on your left' especifica a posição. Use este padrão para guiar alguém em áreas urbanas; note o verbo imperativo 'go' para instruções.
Across the street, straight down, past the traffic lights... Got it.
This repeats directions to confirm understanding. 'Got it' is informal for 'I understand.' It's useful to repeat and acknowledge to avoid mistakes, especially in noisy or fast conversations.
Isso repete as direções para confirmar o entendimento. 'Got it' é informal para 'Eu entendo'. É útil repetir e reconhecer para evitar erros, especialmente em conversas barulhentas ou rápidas.
You're welcome. Buses 14 and 22 both go to the city center from that stop, so you have a couple of options.
This provides more helpful info after thanks. 'You're welcome' responds to gratitude, and 'a couple of options' means two choices. Use it to add value in directions, with 'both' for shared actions.
Isto fornece mais informações úteis após um obrigado. 'De nada' responde à gratidão, e 'a couple of options' significa duas escolhas. Use-o para adicionar valor em direções, com 'ambos' para ações partilhadas.
That's helpful to know. Thanks again for your help!
This shows appreciation for extra information. 'Helpful to know' means useful information, and 'thanks again' reinforces politeness. Say this to end conversations positively after receiving advice.
Isso demonstra apreço por informações extras. 'Helpful to know' significa informação útil, e 'thanks again' reforça a polidez. Diga isso para encerrar conversas de forma positiva após receber conselhos.
No problem! Have a good day.
A friendly goodbye. 'No problem' means 'it's okay, don't worry,' similar to 'you're welcome.' 'Have a good day' is a common well-wish. Use it to close helpful interactions politely.
Uma despedida amigável. 'No problem' significa 'está tudo bem, não se preocupe', similar a 'de nada'. 'Have a good day' é um desejo comum. Use para encerrar interações úteis de forma educada.