Voltar para Situações

Reporting a Security Breach or Suspicious Activity

Relatar uma Violação de Segurança ou Atividade Suspeita

You notice an unfamiliar person attempting to access a restricted area without authorization or suspicious packages left unattended. You need to discreetly report the activity to security personnel or local authorities and follow their instructions.

Você nota uma pessoa desconhecida tentando acessar uma área restrita sem autorização ou pacotes suspeitos deixados sem supervisão. Você precisa relatar discretamente a atividade ao pessoal de segurança ou autoridades locais e seguir suas instruções.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
John (Male)
Excuse me, I need to report something that looks a bit suspicious.
Com licença, preciso relatar algo que parece um pouco suspeito.
2
Sarah (Female)
Certainly, sir. What seems to be the problem?
Certamente, senhor. Qual parece ser o problema?
3
John (Male)
I just saw a man trying to open a utility access panel near the main entrance. He didn't look like he belonged here, and he didn't have any identification.
Acabei de ver um homem tentando abrir um painel de acesso a utilidades perto da entrada principal. Ele não parecia pertencer a este lugar, e não tinha identificação.
4
Sarah (Female)
Okay, can you describe him? What was he wearing, and which direction did he go?
Tudo bem, você pode descrevê-lo? O que ele estava vestindo, e para qual direção ele foi?
5
John (Male)
He was wearing a dark hoodie and jeans. He's probably in his late 20s or early 30s. After I looked at him, he quickly walked away towards the parking garage.
Ele estava vestindo um moletom com capuz escuro e calça jeans. Ele provavelmente tem final dos 20 ou início dos 30 anos. Depois que eu olhei para ele, ele rapidamente caminhou em direção à garagem de estacionamento.
6
Sarah (Female)
Thank you for the detailed information. We'll send a security officer to investigate immediately. Please try to stay clear of that area for now.
Obrigado pelas informações detalhadas. Enviamos um oficial de segurança para investigar imediatamente. Por favor, tente se manter afastado dessa área por enquanto.
7
John (Male)
Understood. Is there anything else I should do?
Entendido. Há mais alguma coisa que eu deva fazer?
8
Sarah (Female)
Not at the moment. We'll handle it from here. We appreciate you reporting this.
Não no momento. Vamos lidar com isso daqui para frente. Agradecemos por reportar isso.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

suspicious

Something that makes you think it might be dangerous or wrong, like unusual behavior. Use it when reporting odd activities to authorities.

Algo que faz você pensar que pode ser perigoso ou errado, como comportamento incomum. Use-o ao relatar atividades estranhas às autoridades.

report

To tell officials or authorities about an incident or problem. It's a key verb for emergencies, like calling police to report a crime.

Contar a autoridades ou funcionários sobre um incidente ou problema. É um verbo chave para emergências, como ligar para a polícia para reportar um crime.

identification

Proof of who you are, like an ID card. In security situations, it's used to check if someone is authorized to be in a place.

Prova de quem você é, como um cartão de identidade. Em situações de segurança, é usado para verificar se alguém está autorizado a estar em um lugar.

describe

To give details about someone's appearance or actions. Helpful in emergencies to help others identify a person quickly.

Dar detalhes sobre a aparência ou ações de alguém. Útil em emergências para ajudar os outros a identificar uma pessoa rapidamente.

investigate

To examine a situation carefully to find out what happened. Security teams use this when checking reports of suspicious activity.

Examinar uma situação com cuidado para descobrir o que aconteceu. Equipes de segurança usam isso ao verificar relatórios de atividades suspeitas.

hoodie

A casual sweatshirt with a hood. Common clothing description in reports, as it's often worn for anonymity.

Uma sweatshirt casual com capuz. Descrição comum de roupa em relatórios, pois é frequentemente usada para anonimato.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Excuse me, I need to report something that looks a bit suspicious.

This polite opening sentence uses 'excuse me' to get attention and 'report' to state the purpose. It's useful for starting conversations with authorities in emergencies; the grammar is simple present tense for immediate needs.

Esta frase de abertura educada usa 'excuse me' para chamar a atenção e 'report' para declarar o propósito. É útil para iniciar conversas com autoridades em emergências; a gramática é o presente simples para necessidades imediatas.

What seems to be the problem?

A professional question to ask for details. 'Seems to be' softens the inquiry, making it polite. Use this when responding to reports; it shows active listening and uses present tense for current issues.

Uma pergunta profissional para pedir detalhes. 'Parece ser' suaviza a indagação, tornando-a educada. Use isso ao responder a relatórios; mostra escuta ativa e usa o tempo presente para questões atuais.

Can you describe him? What was he wearing, and which direction did he go?

This gathers specific information using questions with 'can you' for requests and past tense for recent events. Practical for security responses; it helps build a clear picture quickly.

Isso coleta informações específicas usando perguntas com 'can you' para pedidos e tempo passado para eventos recentes. Prático para respostas de segurança; ajuda a construir uma imagem clara rapidamente.

He was wearing a dark hoodie and jeans. He's probably in his late 20s or early 30s.

Past continuous 'was wearing' describes recent actions, and 'probably' adds uncertainty. Useful for giving witness descriptions; focus on details like clothing and age to aid identification.

O past continuous 'was wearing' descreve ações recentes, e 'probably' adiciona incerteza. Útil para descrições de testemunhas; foque em detalhes como roupa e idade para auxiliar na identificação.

We'll send a security officer to investigate immediately.

Future 'we'll send' promises action, with 'immediately' showing urgency. This reassures the reporter; use in official responses to show quick handling of crises.

O futuro 'we'll send' promete ação, com 'immediately' mostrando urgência. Isso tranquiliza o repórter; use em respostas oficiais para mostrar manuseio rápido de crises.

Please try to stay clear of that area for now.

Polite instruction with 'please' and imperative 'stay clear' meaning avoid. 'For now' implies temporary safety measure. Essential for guiding people in dangerous situations to prevent risks.

Instrução educada com 'please' e imperativo 'stay clear' significando evitar. 'For now' implica medida de segurança temporária. Essencial para guiar pessoas em situações perigosas para prevenir riscos.

Understood. Is there anything else I should do?

'Understood' acknowledges instructions, followed by a question for more guidance using 'should' for advice. Shows cooperation; use after receiving directions in emergencies to confirm next steps.

'Understood' reconhece as instruções, seguido de uma pergunta por mais orientação usando 'should' para conselho. Mostra cooperação; use após receber direções em emergências para confirmar os próximos passos.