Discussing Gift Ideas
People share thoughts and suggestions for gifts for a special occasion (e.g., birthday, anniversary, Christmas) and decide on what to buy.
As pessoas compartilham ideias e sugestões de presentes para uma ocasião especial (por exemplo, aniversário, aniversário de casamento, Natal) e decidem o que comprar.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
around the corner
This idiom means something is going to happen very soon, like an event that's approaching quickly. Use it when talking about upcoming dates or occasions.
Esta expressão idiomática significa que algo vai acontecer muito em breve, como um evento que se aproxima rapidamente. Use-a ao falar sobre datas ou ocasiões futuras.
fuzzy
When describing memory, it means unclear or not sharp. For example, 'My memory's a bit fuzzy' means I can't remember clearly. It's casual and useful in conversations about forgetting details.
Ao descrever a memória, significa pouco claro ou não nítido. Por exemplo, 'A minha memória está um pouco borrada' significa que não consigo lembrar com clareza. É casual e útil em conversas sobre esquecer detalhes.
throw blanket
A small, decorative blanket used to cover furniture or for warmth. It's a practical gift item for home decor, common in discussions about apartment gifts.
Uma pequena manta decorativa usada para cobrir móveis ou para aquecer. É um item de presente prático para decoração de casa, comum em discussões sobre presentes para apartamentos.
fancy
Means elegant, stylish, or high-quality. Use it to describe something nice but not too expensive, like 'a fancy candle' for a special gift.
Significa elegante, estiloso ou de alta qualidade. Use para descrever algo legal, mas não muito caro, como 'a fancy candle' para um presente especial.
gift certificate
A card or voucher that allows someone to buy something up to a certain value. It's a popular gift because it's flexible and thoughtful for classes or stores.
Um cartão ou vale que permite a alguém comprar algo até um certo valor. É um presente popular porque é flexível e atencioso para aulas ou lojas.
eyeing
Means looking at something with interest or desire, often wanting it. For example, 'she's been eyeing' that class means she's been interested in it for a while. It's informal and shows ongoing attention.
Significa olhar para algo com interesse ou desejo, muitas vezes querendo-o. Por exemplo, 'she's been eyeing' that class significa que ela está interessada nisso há um tempo. É informal e mostra atenção contínua.
brilliant
An exclamation meaning excellent or very smart idea. Use it to praise someone's suggestion enthusiastically, like in gift discussions.
Uma exclamação que significa excelente ou ideia muito inteligente. Use-a para elogiar entusiasticamente a sugestão de alguém, como em discussões sobre presentes.
chip in
Means to contribute money or help together with others. It's useful for group gifting, like 'Let's chip in for the present' to share costs.
Significa contribuir com dinheiro ou ajuda junto com outros. É útil para presentes em grupo, como 'Vamos contribuir para o presente' para dividir os custos.
availability
Refers to when something is free or ready to be used, like class times. In planning, ask about 'availability' to check schedules.
Refere-se a quando algo está livre ou pronto para ser usado, como horários de aula. No planejamento, pergunte sobre 'disponibilidade' para verificar agendas.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Emily's birthday is just around the corner.
This sentence uses the idiom 'around the corner' to mean the birthday is coming soon. It's useful for starting conversations about upcoming events. The structure is simple: possessive 'Emily's birthday' + time expression.
Esta frase usa a expressão idiomática 'around the corner' para significar que o aniversário está chegando em breve. É útil para iniciar conversas sobre eventos futuros. A estrutura é simples: possessivo 'Emily's birthday' + expressão de tempo.
Any gift ideas yet?
A casual question to ask for suggestions. 'Yet' implies checking if ideas have been thought of. Use it when brainstorming gifts for occasions like birthdays. It's informal and direct.
Uma pergunta casual para pedir sugestões. 'Ainda' implica verificar se ideias foram pensadas. Use ao fazer brainstorming de presentes para ocasiões como aniversários. É informal e direto.
That's a good thought, John.
This agrees with an idea politely. 'Thought' here means suggestion. Useful for positive responses in discussions. It shows politeness by addressing the person.
Isso concorda com uma ideia de forma educada. 'Thought' aqui significa sugestão. Útil para respostas positivas em discussões. Mostra polidez ao se dirigir à pessoa.
My memory's a bit fuzzy.
A casual way to admit forgetting something. 'Fuzzy' describes unclear memory. Use it in conversations when you can't recall details accurately. Contraction 'memory's' makes it natural spoken English.
Uma forma casual de admitir que se esqueceu de algo. 'Fuzzy' descreve memória incerta. Use em conversas quando não conseguir recordar detalhes com precisão. A contração 'memory's' torna natural o inglês falado.
How about a gift certificate for that pottery class she's been eyeing?
Suggests an idea with 'How about' for proposals. 'Eyeing' shows interest. This is great for gift talks, emphasizing experiences. The present perfect 'she's been eyeing' indicates ongoing action.
Sugere uma ideia com 'How about' para propostas. 'Eyeing' mostra interesse. Isso é ótimo para conversas sobre presentes, enfatizando experiências. O present perfect 'she's been eyeing' indica ação contínua.
That's a brilliant idea, Sarah!
Praises an idea strongly with 'brilliant.' Use it to show excitement and agreement. The exclamation adds enthusiasm, common in friendly chats about plans.
Elogia uma ideia fortemente com 'brilhante'. Use para mostrar excitação e acordo. A exclamação adiciona entusiasmo, comum em conversas amigáveis sobre planos.
We could even chip in for it together.
Suggests group contribution with 'chip in.' 'Could' makes it a soft proposal. Useful for sharing costs in group gifting. 'Even' adds a positive surprise element.
Sugere contribuição em grupo com 'chip in'. 'Could' torna uma proposta suave. Útil para dividir custos em presentes em grupo. 'Even' adiciona um elemento de surpresa positivo.
Let's look up the class availability and costs online tonight.
Proposes action with 'Let's' for suggestions. 'Look up' means search for information. Practical for planning; use when deciding next steps in discussions. Includes nouns like 'availability' and 'costs' for specifics.
Propõe ação com 'Let's' para sugestões. 'Look up' significa procurar informações. Prático para planejamento; use ao decidir próximos passos em discussões. Inclui substantivos como 'availability' e 'costs' para especificidades.