Posting an Update and Getting Feedback

Publicar uma Atualização e Obter Feedback

Someone posts a photo or status update about their recent activity or thoughts, and then discusses the comments or reactions they received on their post with a friend.

Alguém publica uma foto ou atualização de status sobre sua atividade recente ou pensamentos, e depois discute os comentários ou reações que recebeu em sua postagem com um amigo.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

Sarah (Female)

Hey John, did you see the photo I posted earlier about my hiking trip?

Ei John, você viu a foto que eu postei mais cedo sobre minha viagem de trilha ?

John (Male)

Yeah, I did! It looked amazing. The view from the top was incredible. Lots of likes on that one, I bet!

É, eu vi! Parecia incrível. A vista do topo era fantástica. Muitos likes nessa, aposto!

Sarah (Female)

Thanks! It got quite a few, which was nice. But I was actually more interested in the comments. Some people shared their own hiking experiences.

Obrigado! Recebeu bastantes, o que foi legal. Mas eu estava na verdade mais interessado nos comentários. Algumas pessoas compartilharam suas próprias experiências de caminhada.

John (Male)

Oh, that's cool. Any interesting ones? Sometimes the comments section can be a mixed bag.

Oh, isso é legal. Algum interessante? Às vezes a seção de comentários pode ser uma misturada.

Sarah (Female)

Totally. Most were positive, but one person asked if the trail was really as easy as I made it sound. They said they'd gone previously and found it quite challenging.

Totalmente. A maioria foi positiva, mas uma pessoa perguntou se a trilha era realmente tão fácil quanto eu a fiz soar. Eles disseram que já haviam ido lá antes e a acharam bastante desafiadora.

John (Male)

Haha, classic. It's always tricky to set expectations for others online. What did you say?

Haha, clássico. É sempre complicado definir expectativas para os outros online. O que você disse?

Sarah (Female)

I replied that my perception of 'easy' might be different because I hike regularly, and that maybe I should add a disclaimer next time about trail difficulty. It sparked a good mini-discussion!

Eu respondi que minha percepção de 'fácil' pode ser diferente porque faço trilhas regularmente, e que talvez deva adicionar um aviso da próxima vez sobre a dificuldade da trilha. Isso gerou uma boa mini-discussão!

John (Male)

See, that's what I like about social media sometimes – it can actually lead to genuine conversations and useful feedback. Good on you for engaging with it!

Vê, é isso que eu gosto às vezes nas redes sociais – pode realmente levar a conversas genuínas e feedback útil. Parabéns por se envolver com isso!

Sarah (Female)

Yeah, it definitely made me think about how I phrase things in future posts. It's not just about sharing, but also about the conversation it generates.

Sim, isso definitivamente me fez pensar em como eu vou formular as coisas em posts futuros. Não é só sobre compartilhar, mas também sobre a conversa que isso gera.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

hiking

Hiking means walking long distances in nature, like mountains or trails, for exercise or fun. Use it when talking about outdoor activities: 'I love going hiking on weekends.'

Caminhada significa caminhar longas distâncias na natureza, como montanhas ou trilhas, para exercício ou diversão. Use-o ao falar sobre atividades ao ar livre: 'Eu amo ir fazer caminhada nos fins de semana.'

posted

Posted is the past tense of 'post,' which means to share something on social media, like a photo or message. It's common in online contexts: 'I posted a picture on Instagram.'

Postado é o passado de 'postar', que significa compartilhar algo nas redes sociais, como uma foto ou mensagem. É comum em contextos online: 'Eu postei uma foto no Instagram.'

likes

Likes are positive reactions or approvals people give to posts on social media, shown as a heart or thumbs-up icon. Say: 'My post got 50 likes!' to show popularity.

Curtidas são reações positivas ou aprovações que as pessoas dão a postagens em redes sociais, mostradas como um ícone de coração ou polegar para cima. Diga: 'Minha postagem recebeu 50 curtidas!' para mostrar popularidade.

comments

Comments are written responses or opinions left under a social media post. They're useful for starting discussions: 'I read the comments on your photo.'

Os comentários são respostas ou opiniões escritas deixadas sob uma postagem em rede social. Eles são úteis para iniciar discussões: 'Eu li os comentários na sua foto.'

challenging

Challenging means difficult or requiring effort. In this context, it describes something hard like a hike: 'The trail was challenging, but rewarding.' Use it for experiences that test skills.

Desafiador significa difícil ou que requer esforço. Neste contexto, descreve algo difícil como uma caminhada: 'A trilha era desafiadora, mas recompensadora.' Use-o para experiências que testam habilidades.

disclaimer

A disclaimer is a statement that warns or clarifies something to avoid misunderstandings, like adding 'This is my opinion' to a post. It's practical for online sharing: 'Add a disclaimer about difficulty.'

Um descargo de responsabilidade é uma declaração que avisa ou esclarece algo para evitar mal-entendidos, como adicionar 'Esta é a minha opinião' a uma postagem. É prático para compartilhamento online: 'Adicione um descargo de responsabilidade sobre a dificuldade.'

feedback

Feedback means comments or opinions given to help improve something. In social media, it's useful responses: 'I appreciate the feedback on my post.' It shows you're open to advice.

O feedback significa comentários ou opiniões dados para ajudar a melhorar algo. Nas redes sociais, são respostas úteis: 'Eu aprecio o feedback no meu post.' Isso mostra que você está aberto a conselhos.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

Hey John, did you see the photo I posted earlier about my hiking trip?

This is a casual way to start a conversation about social media. It uses a question with 'did you see' for past events and 'posted' for sharing online. Useful for checking if friends viewed your update; practice for informal chats.

Esta é uma forma casual de iniciar uma conversa sobre redes sociais. Usa uma pergunta com 'did you see' para eventos passados e 'posted' para compartilhar online. Útil para verificar se os amigos viram sua atualização; pratique para conversas informais.

It looked amazing. The view from the top was incredible.

These sentences give compliments on a post. 'Looked amazing' and 'was incredible' are simple past tense adjectives for positive descriptions. Use them to respond nicely to friends' photos; they build rapport in online discussions.

Essas frases dão elogios a uma postagem. 'Looked amazing' e 'was incredible' são adjetivos no tempo passado simples para descrições positivas. Use-as para responder de forma agradável às fotos de amigos; elas constroem rapport em discussões online.

It got quite a few, which was nice.

This refers to receiving likes, using 'got' in past tense and 'which was nice' as a relative clause to add opinion. It's useful for talking about social media reactions; shows modesty and positivity.

Isso se refere a receber curtidas, usando 'got' no passado e 'which was nice' como uma oração relativa para adicionar opinião. É útil para falar sobre reações em redes sociais; mostra modéstia e positividade.

Sometimes the comments section can be a mixed bag.

This idiom 'mixed bag' means a variety of good and bad things. 'Can be' shows possibility in present tense. Use it when discussing unpredictable online interactions; it's a natural expression for intermediate learners.

Esta expressão idiomática 'mixed bag' significa uma variedade de coisas boas e ruins. 'Can be' indica possibilidade no tempo presente. Use-a ao discutir interações online imprevisíveis; é uma expressão natural para aprendizes intermediários.

It's always tricky to set expectations for others online.

'It's always tricky' uses 'it' as a dummy subject with 'always' for general truth, and infinitive 'to set.' Useful for sharing online challenges; helps explain difficulties in digital communication.

'It's always tricky' usa 'it' como sujeito falso com 'always' para verdade geral, e infinitivo 'to set.' Útil para compartilhar desafios online; ajuda a explicar dificuldades na comunicação digital.

I replied that my perception of 'easy' might be different.

This uses reported speech 'I replied that' followed by a clause with 'might be' for possibility. 'Perception' means personal view. Practice for responding to comments; shows thoughtful communication.

Isso usa discurso indireto 'I replied that' seguido por uma cláusula com 'might be' para possibilidade. 'Perception' significa visão pessoal. Prática para responder a comentários; mostra comunicação pensativa.

That's what I like about social media sometimes – it can actually lead to genuine conversations.

This cleft sentence 'That's what I like' emphasizes reason, with dash for pause and 'can actually lead to' for potential outcomes. Useful for expressing opinions on social media benefits; encourages balanced views.

Esta frase clivada 'That's what I like' enfatiza a razão, com traço para pausa e 'can actually lead to' para resultados potenciais. Útil para expressar opiniões sobre os benefícios das redes sociais; incentiva visões equilibradas.