상황으로 돌아가기

Posting an Update and Getting Feedback

업데이트 게시 및 피드백 받기

Someone posts a photo or status update about their recent activity or thoughts, and then discusses the comments or reactions they received on their post with a friend.

누군가가 최근 활동이나 생각에 대한 사진이나 상태 업데이트를 게시한 후, 그 게시물에 받은 댓글이나 반응을 친구와 논의한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey John, did you see the photo I posted earlier about my hiking trip?
헤이 존, 아까 올린 내 하이킹 여행 사진 봤어?
2
John (Male)
Yeah, I did! It looked amazing. The view from the top was incredible. Lots of likes on that one, I bet!
응, 봤어! 엄청 멋있어 보였어. 정상에서 본 경치는 믿을 수 없을 정도로 인상적이었어. 그거에 좋아요 엄청 많았을 거야!
3
Sarah (Female)
Thanks! It got quite a few, which was nice. But I was actually more interested in the comments. Some people shared their own hiking experiences.
고마워! 꽤 많이 받았어, 좋았어. 하지만 실제로 댓글에 더 관심 있었어. 일부 사람들이 자신의 하이킹 경험을 공유했어.
4
John (Male)
Oh, that's cool. Any interesting ones? Sometimes the comments section can be a mixed bag.
오, 멋지네. 재미있는 거 있어? 댓글 섹션은 가끔 좋고 나쁜 게 섞여 있어.
5
Sarah (Female)
Totally. Most were positive, but one person asked if the trail was really as easy as I made it sound. They said they'd gone previously and found it quite challenging.
완전히. 대부분 긍정적이었지만, 한 사람이 내가 말한 대로 정말 쉬운지 물어봤어. 그들은 전에 가봤는데 꽤 도전적이었다고 했어.
6
John (Male)
Haha, classic. It's always tricky to set expectations for others online. What did you say?
하하, 클래식. 온라인에서 다른 사람들에게 기대를 설정하는 건 항상 까다로워. 뭐라고 했어?
7
Sarah (Female)
I replied that my perception of 'easy' might be different because I hike regularly, and that maybe I should add a disclaimer next time about trail difficulty. It sparked a good mini-discussion!
저는 자주 하이킹을 해서 '쉬운'의 인식이 다를 수 있다고 답했어요. 다음에는 트레일 난이도에 대한 주의사항을 추가해야 할 것 같아요. 그게 좋은 미니 토론을 불러일으켰어요!
8
John (Male)
See, that's what I like about social media sometimes – it can actually lead to genuine conversations and useful feedback. Good on you for engaging with it!
봐, 그게 내가 소셜 미디어를 가끔 좋아하는 이유야 – 실제로 진짜 대화와 유용한 피드백으로 이어질 수 있거든. 적극적으로 참여해서 잘했어!
9
Sarah (Female)
Yeah, it definitely made me think about how I phrase things in future posts. It's not just about sharing, but also about the conversation it generates.
네, 확실히 앞으로 게시물에 어떻게 표현할지 생각하게 만들었어요. 단순히 공유하는 것뿐만 아니라, 그것이 생성하는 대화에 관한 것이기도 하죠.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

hiking

Hiking means walking long distances in nature, like mountains or trails, for exercise or fun. Use it when talking about outdoor activities: 'I love going hiking on weekends.'

하이킹은 산이나 트레일 같은 자연에서 장거리를 걷는 것을 의미하며, 운동이나 재미를 위해 합니다. 야외 활동에 대해 이야기할 때 사용하세요: '저는 주말에 하이킹 가는 걸 좋아해요.'

posted

Posted is the past tense of 'post,' which means to share something on social media, like a photo or message. It's common in online contexts: 'I posted a picture on Instagram.'

'Posted'는 'post'의 과거형으로, 소셜 미디어에 사진이나 메시지 같은 것을 공유하는 것을 의미합니다. 온라인 맥락에서 흔합니다: 'Instagram에 사진을 게시했습니다.'

likes

Likes are positive reactions or approvals people give to posts on social media, shown as a heart or thumbs-up icon. Say: 'My post got 50 likes!' to show popularity.

좋아요는 소셜 미디어 게시물에 사람들이 주는 긍정적인 반응이나 승인으로, 하트나 엄지척 아이콘으로 표시됩니다. '내 게시물이 50개의 좋아요를 받았어요!'라고 말하며 인기를 나타냅니다.

comments

Comments are written responses or opinions left under a social media post. They're useful for starting discussions: 'I read the comments on your photo.'

댓글은 소셜 미디어 게시물 아래에 남겨진 서면 응답이나 의견입니다. 논의를 시작하는 데 유용합니다: '당신의 사진에 대한 댓글을 읽었어요.'

challenging

Challenging means difficult or requiring effort. In this context, it describes something hard like a hike: 'The trail was challenging, but rewarding.' Use it for experiences that test skills.

Challenging은 어렵거나 노력을 요구하는 것을 의미합니다. 이 맥락에서 하이킹처럼 힘든 것을 묘사합니다: 'The trail was challenging, but rewarding.' 기술을 시험하는 경험에 사용하세요.

disclaimer

A disclaimer is a statement that warns or clarifies something to avoid misunderstandings, like adding 'This is my opinion' to a post. It's practical for online sharing: 'Add a disclaimer about difficulty.'

면책 조항은 오해를 피하기 위해 무언가를 경고하거나 명확히 하는 선언입니다. 예를 들어 게시물에 '이것은 제 의견입니다'를 추가하는 것처럼요. 온라인 공유에 실용적입니다: '난이도에 대한 면책 조항을 추가하세요.'

feedback

Feedback means comments or opinions given to help improve something. In social media, it's useful responses: 'I appreciate the feedback on my post.' It shows you're open to advice.

피드백은 무언가를 개선하기 위해 제공되는 댓글 또는 의견을 의미합니다. 소셜 미디어에서는 유용한 응답입니다: '내 게시물에 대한 피드백을 감사합니다.' 조언에 열려 있음을 보여줍니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Hey John, did you see the photo I posted earlier about my hiking trip?

This is a casual way to start a conversation about social media. It uses a question with 'did you see' for past events and 'posted' for sharing online. Useful for checking if friends viewed your update; practice for informal chats.

이것은 소셜 미디어에 대한 대화를 캐주얼하게 시작하는 방법입니다. 'did you see' 질문을 사용해 과거 사건을, 'posted'를 사용해 온라인 공유를 표현합니다. 친구가 당신의 업데이트를 봤는지 확인하는 데 유용합니다; 비공식적인 채팅 연습에 좋습니다.

It looked amazing. The view from the top was incredible.

These sentences give compliments on a post. 'Looked amazing' and 'was incredible' are simple past tense adjectives for positive descriptions. Use them to respond nicely to friends' photos; they build rapport in online discussions.

이 문장들은 게시물에 대한 칭찬을 줍니다. 'Looked amazing'과 'was incredible'은 긍정적인 설명을 위한 단순 과거형 형용사입니다. 친구들의 사진에 친절하게 응답하기 위해 사용하세요; 이는 온라인 토론에서 관계를 구축합니다。

It got quite a few, which was nice.

This refers to receiving likes, using 'got' in past tense and 'which was nice' as a relative clause to add opinion. It's useful for talking about social media reactions; shows modesty and positivity.

이는 '좋아요'를 받는 것을 가리키며, 'got'은 과거형으로 사용하고 'which was nice'는 관계절로 의견을 더하는 것이다. 소셜 미디어 반응에 대해 이야기할 때 유용하며, 겸손과 긍정성을 보여준다.

Sometimes the comments section can be a mixed bag.

This idiom 'mixed bag' means a variety of good and bad things. 'Can be' shows possibility in present tense. Use it when discussing unpredictable online interactions; it's a natural expression for intermediate learners.

이 관용 표현 'mixed bag'은 좋은 것과 나쁜 것이 다양하게 섞인 것을 의미합니다. 'can be'는 현재형으로 가능성을 나타냅니다. 예측 불가능한 온라인 상호작용에 대해 논의할 때 사용하세요. 중급 학습자를 위한 자연스러운 표현입니다.

It's always tricky to set expectations for others online.

'It's always tricky' uses 'it' as a dummy subject with 'always' for general truth, and infinitive 'to set.' Useful for sharing online challenges; helps explain difficulties in digital communication.

'It's always tricky'는 일반적인 진리를 나타내기 위해 'always'와 함께 가주어 'it'을 사용하며, 'to set'의 부정사. 온라인 도전을 공유하는 데 유용; 디지털 커뮤니케이션의 어려움을 설명하는 데 도움이 됨.

I replied that my perception of 'easy' might be different.

This uses reported speech 'I replied that' followed by a clause with 'might be' for possibility. 'Perception' means personal view. Practice for responding to comments; shows thoughtful communication.

이는 보고된 화법 'I replied that' 다음에 가능성을 나타내는 'might be'가 포함된 절을 사용합니다. 'Perception'은 개인적인 관점을 의미합니다. 댓글에 대한 응답 연습; 사려 깊은 소통을 보여줍니다.

That's what I like about social media sometimes – it can actually lead to genuine conversations.

This cleft sentence 'That's what I like' emphasizes reason, with dash for pause and 'can actually lead to' for potential outcomes. Useful for expressing opinions on social media benefits; encourages balanced views.

이 분열 문장 'That's what I like'은 이유를 강조하며, 대시로 일시 정지를 나타내고 'can actually lead to'는 잠재적 결과를 나타냄. 소셜 미디어의 이점에 대한 의견을 표현하는 데 유용하며, 균형 잡힌 관점을 장려한다.