상황으로 돌아가기

Interviewing a Local Celebrity

지역 유명인 인터뷰

A junior reporter is conducting a one-on-one interview with a local celebrity about their recent achievements and future plans for a newspaper article.

초보 기자 한 명이 지역 유명인과 최근 업적 및 미래 계획에 대한 일대일 인터뷰를 신문 기사를 위해 진행하고 있다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Good morning, Mr. James. Thank you for taking the time to speak with us today. I'm Sarah from the Daily Herald.
좋은 아침입니다, 제임스 씨. 오늘 시간을 내어 저희와 이야기해 주셔서 감사합니다. 저는 데일리 헤럴드의 사라입니다.
2
James (Male)
Good morning, Sarah. It's my pleasure. Glad to be here.
좋은 아침, 사라. 제 기쁨입니다. 여기 있어서 기쁩니다.
3
Sarah (Female)
Congratulations again on your recent award! Our readers are very interested in your thoughts on its significance. Could you elaborate a bit on what this achievement means to you?
최근 수상하신 점을 다시 한번 축하드립니다! 독자분들은 그 의미에 대한 귀하의 생각에 매우 관심이 있습니다. 이 업적이 귀하에게 어떤 의미인지 조금 더 자세히 말씀해 주실 수 있나요?
4
James (Male)
Thank you. This award truly is a culmination of years of hard work, not just my own, but my team's too. It validates our efforts and fuels our passion to push further.
감사합니다. 이 상은 정말로 수년간의 힘든 노력의 결실입니다. 제 노력만이 아니라 우리 팀의 노력도요. 이 상은 우리의 노력을 인정해 주고, 더 나아가려는 우리의 열정을 불태워 줍니다.
5
Sarah (Female)
That's wonderful to hear. Looking ahead, could you share some insights into your upcoming projects or any new initiatives you're excited about?
그 소식을 듣다니 정말 멋집니다. 미래를 내다보며, 다가올 프로젝트나 기대되는 새로운 이니셔티브에 대한 통찰을 공유해 주실 수 있나요?
6
James (Male)
Absolutely. We're currently developing a new community outreach program, aiming to involve more local youth in arts and culture. It's still in the early stages, but the potential is immense.
물론입니다. 우리는 현재 새로운 커뮤니티 아웃리치 프로그램을 개발 중이며, 더 많은 지역 청년들이 예술과 문화에 참여하도록 하는 것을 목표로 하고 있습니다. 아직 초기 단계이지만 잠재력은 엄청납니다.
7
Sarah (Female)
That sounds like a fantastic initiative. We'll be sure to follow up on its progress. Just one more question: What advice do you have for aspiring local talents hoping to achieve similar success?
그건 환상적인 이니셔티브처럼 들리네요. 우리는 그 진행 상황을 반드시 추적하겠습니다. 한 가지 더 질문인데: 비슷한 성공을 이루고자 하는 유망한 지역 인재들에게 어떤 조언을 해주실 수 있나요?
8
James (Male)
My advice would be to stay authentic, work diligently, and never stop learning. Connections matter, but true passion and perseverance are what really set you apart.
제 조언은 진정성을 유지하고, 부지런히 일하며, 절대 배우는 것을 멈추지 않는 것입니다. 인맥은 중요하지만, 진정한 열정과 인내가 당신을 정말로 돋보이게 하는 것입니다.
9
Sarah (Female)
Excellent advice, Mr. James. Thank you so much for your time and for sharing your insights with our readers. We truly appreciate it.
훌륭한 조언이네요, 제임스 씨. 시간 내주시고 독자분들과 통찰을 공유해 주셔서 정말 감사합니다. 진심으로 감사드립니다.
10
James (Male)
You're most welcome, Sarah. It was a pleasure.
천만에요, 사라. 대화가 즐거웠습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

elaborate

To explain something in more detail or give additional information. Use it in interviews or discussions when you want someone to expand on a topic, like 'Could you elaborate on your plans?'

어떤 것을 더 자세히 설명하거나 추가 정보를 제공하는 것. 인터뷰나 토론에서 주제를 확장해 달라고 할 때 사용하세요, 예를 들어 '당신의 계획에 대해 자세히 설명해 주시겠어요?'

culmination

The highest point or final result of a process, often after much effort. It's useful for talking about achievements, such as 'This award is the culmination of our work.'

과정의 최고점 또는 최종 결과, 종종 많은 노력 후. 성취에 대해 이야기할 때 유용합니다, 예를 들어 '이 상은 우리의 작업의 절정입니다.'

validates

To confirm or prove that something is correct or worthwhile. In professional contexts, say 'This success validates our team's efforts' to show recognition.

무언가가 올바르거나 가치가 있는지 확인하거나 증명하는 것. 전문적인 맥락에서 '이 성공은 우리 팀의 노력을 검증합니다'라고 말하여 인정의 의미를 나타냅니다.

insights

Valuable information or deep understanding about a subject. Use it when asking for opinions in interviews, like 'Share your insights on the future.'

주제에 대한 가치 있는 정보 또는 깊은 이해. 인터뷰에서 의견을 물을 때 사용하세요, 예를 들어 '미래에 대한 당신의 통찰을 공유해 주세요.'

initiatives

New plans or actions started to achieve a goal. Common in business or community talks, e.g., 'We're launching new initiatives for youth.'

목표를 달성하기 위해 시작된 새로운 계획이나 행동. 비즈니스나 커뮤니티 토론에서 흔히 사용되며, 예: '우리는 청소년을 위한 새로운 이니셔티브를 시작합니다.'

outreach

Efforts to connect with or help people outside your group, like in community programs. Say 'community outreach program' when discussing involvement.

자신의 그룹 외부 사람들과 연결하거나 도와주기 위한 노력, 예를 들어 커뮤니티 프로그램에서. 참여를 논의할 때 'community outreach program'이라고 말하세요.

perseverance

The quality of continuing to try despite difficulties. It's motivational advice, as in 'Success requires perseverance.'

어려움에도 불구하고 계속 노력하는 특성. 이는 '성공에는 인내심이 필요하다.'처럼 동기부여 조언이다.

aspiring

Someone who hopes or aims to become something, like an aspiring artist. Use it for people with ambitions, e.g., 'advice for aspiring talents.'

무언가가 되기를 희망하거나 목표로 하는 사람, 예를 들어 야심찬 예술가. 야망이 있는 사람들에게 사용하세요, 예: '야심찬 재능들을 위한 조언.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Could you elaborate a bit on what this achievement means to you?

This is a polite way to ask for more details in an interview. It uses 'could you' for a formal request and 'elaborate on' to mean explain further. Useful for journalists or conversations needing depth.

이것은 인터뷰에서 더 많은 세부 사항을 요청하는 예의 바른 방법입니다. 'could you'를 사용하여 형식적인 요청을 하고 'elaborate on'을 사용하여 더 설명하라는 의미입니다. 저널리스트나 깊이가 필요한 대화에 유용합니다.

This award truly is a culmination of years of hard work, not just my own, but my team's too.

This sentence describes the importance of an achievement. 'Truly is' emphasizes truth, and 'not just... but... too' includes others. Great for sharing personal or team success stories.

이 문장은 성취의 중요성을 설명합니다. 'Truly is'는 진실을 강조하고, 'not just... but... too'는 다른 사람들을 포함합니다. 개인적 또는 팀 성공 스토리를 공유하는 데 좋습니다.

Looking ahead, could you share some insights into your upcoming projects?

A transitional phrase 'looking ahead' means thinking about the future. It asks for opinions politely. Ideal for interviews when discussing plans; teaches future-oriented questions.

'looking ahead'라는 전환 구절은 미래에 대한 생각을 의미합니다. 의견을 정중하게 요청합니다. 계획을 논의할 때 인터뷰에 이상적; 미래 지향적인 질문을 가르칩니다.

That sounds like a fantastic initiative. We'll be sure to follow up on its progress.

This shows positive response with 'sounds like' for opinions and 'be sure to' for promises. 'Follow up' means check later. Useful in professional talks to express interest and commitment.

이는 'sounds like'로 의견에 대한 긍정적인 반응을, 'be sure to'로 약속을 보여줍니다. 'Follow up'은 나중에 확인한다는 의미입니다. 관심과 약속을 표현하기 위해 전문적인 대화에서 유용합니다.

What advice do you have for aspiring local talents hoping to achieve similar success?

A direct question for guidance using 'what... do you have for' pattern. 'Aspiring' and 'hoping to' describe ambitions. Perfect for ending interviews or seeking tips from experts.

'what... do you have for' 패턴을 사용한 직접적인 지침을 위한 질문. 'Aspiring'과 'hoping to'는 야망을 설명합니다. 인터뷰를 마무지하거나 전문가의 팁을 구하는 데 완벽합니다.

My advice would be to stay authentic, work diligently, and never stop learning.

This gives suggestions with 'would be to' for hypothetical advice, followed by infinitives ('to stay', 'work', 'stop'). Lists qualities with 'and'. Helpful for motivational speaking or personal development.

이것은 가정적인 조언을 위해 'would be to'로 제안을 주며, 원형부사절 ('to stay', 'work', 'stop')이 뒤따른다. 'and'로 자질을 나열한다. 동기부여 연설이나 개인 개발에 유용하다.