Library Exploration & Membership
Someone new to an area or simply curious visits a library to explore its sections, inquire about borrowing procedures, and potentially sign up for a library card.
새로운 지역에 온 사람이나 단순히 호기심 있는 사람이 도서관을 방문하여 섹션을 탐험하고, 대여 절차에 대해 문의하며, 도서관 카드를 발급받을 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
borrowing
The process of taking books or items from a library to use temporarily at home; it's a key term in library contexts.
도서관에서 책이나 물품을 집에서 일시적으로 사용하기 위해 빌리는 과정; 도서관 맥락에서 핵심 용어입니다.
procedures
Steps or rules to follow for a specific activity, like how to borrow books; useful for asking about processes in services.
특정 활동을 따르기 위한 단계나 규칙, 예를 들어 책을 빌리는 방법; 서비스의 프로세스에 대해 물어볼 때 유용합니다.
check out
To officially borrow items from a library; it's a common phrasal verb used in places like libraries or stores.
도서관에서 공식적으로 물품을 빌리는 것; 도서관이나 상점 같은 곳에서 사용되는 흔한 구동사입니다.
renewals
The act of extending the time you can keep borrowed items; helps when you need more time to read or use something.
빌린 물건을 보관할 수 있는 시간을 연장하는 행위; 읽거나 사용하기 위해 더 많은 시간이 필요할 때 도움이 됩니다.
reserved
When someone has asked to hold an item for later; in libraries, it means the book is not available for others until then.
누군가가 나중에 아이템을 보관해 달라고 요청했을 때; 도서관에서는 그때까지 책이 다른 사람들에게 이용할 수 없다는 의미입니다.
library card
An official card that allows you to borrow books and other materials from a library; essential for membership.
도서관에서 책과 다른 자료를 대출할 수 있게 해주는 공식 카드; 회원 가입에 필수적입니다.
photo ID
Identification document with your picture, like a passport or driver's license; required for official sign-ups.
사진이 포함된 신분증, 예를 들어 여권이나 운전면허증; 공식 가입에 필요합니다.
fiction
A type of literature that tells made-up stories, not real events; contrasts with non-fiction, which is factual.
만들어진 이야기를 전하는 문학의 한 유형으로, 실제 사건이 아님; 사실적인 논픽션과 대조됨.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I'm new to the area and was hoping to learn more about the library.
This is a polite way to start a conversation and ask for information; 'was hoping' uses past continuous for a soft, indirect request, useful when approaching strangers for help.
이것은 대화를 시작하고 정보를 묻는 예의 바른 방법입니다; 'was hoping'은 과거 진행형을 사용하여 부드럽고 간접적인 요청으로, 낯선 사람에게 도움을 요청할 때 유용합니다.
What can I assist you with today?
A helpful response in service situations; it shows willingness to help and invites the other person to explain their needs, common in customer service.
서비스 상황에서 유용한 응답; 도움을 주고자 하는 의지를 나타내며, 상대방이 자신의 필요를 설명하도록 유도하며, 고객 서비스에서 흔하다.
How long can I keep books, and are there any limits on the number of items I can check out?
This asks about rules for borrowing; it uses 'how long' for duration and 'are there any' for yes/no questions about restrictions, practical for inquiring about policies.
이것은 대출 규칙에 대한 질문을 하며, 'how long'은 기간을, 'are there any'는 제한에 대한 예/아니오 질문을 사용하며, 정책을 문의하는 데 실용적입니다.
You can check out up to 20 items at a time, across all formats.
Explains borrowing limits clearly; 'up to' means maximum, and 'across all formats' includes different types like books and DVDs, useful for giving information.
대여 한도를 명확히 설명합니다; '최대'는 최대를 의미하며, '모든 형식에 걸쳐'는 책과 DVD 같은 다양한 유형을 포함하며, 정보를 제공하는 데 유용합니다.
We also offer renewals if no one else has reserved the item.
Describes an option to extend borrowing; conditional 'if' clause explains the situation, helpful for reassuring users about flexibility in libraries.
대출 연장 옵션을 설명합니다; 조건부 'if' 절이 상황을 설명하며, 도서관의 유연성에 대해 사용자에게 안심을 주는 데 도움이 됩니다.
To get a library card, you just need a valid photo ID and proof of your current address.
Gives requirements for sign-up; starts with 'to get' infinitive for purpose, and lists items simply, ideal for explaining necessary documents.
가입 요구사항을 제공합니다; 목적을 위한 'to get' 부정사로 시작하며, 항목을 간단히 나열하고, 필요한 문서 설명에 이상적입니다.
Can you point me towards the fiction section?
A request for directions; 'point me towards' is a polite way to ask for guidance to a location, commonly used in public places like libraries.
길 안내 요청； 'point me towards' 는 장소로 안내를 정중하게 요청하는 표현으로, 도서관 같은 공공 장소에서 흔히 사용됩니다.
Thank you so much! You've been very helpful.
Expresses gratitude; 'so much' emphasizes thanks, and 'you've been' uses present perfect for ongoing help, perfect for ending polite interactions.
감사를 표현함; 'so much'은 감사를 강조하고, 'you've been'은 지속적인 도움에 대한 현재 완료형으로, 예의 바른 상호작용을 마무리하는 데 완벽함.