Choosing Plants for a New Garden Bed
A new gardener is at a nursery, asking a sales associate for advice on selecting suitable plants for a sunny garden bed, considering their climate and desired aesthetic.
새로운 정원사가 묘목장에서 판매원에게 햇볕이 잘 드는 화단에 적합한 식물을 선택하는 조언을 구하고 있으며, 그들의 기후와 원하는 미학적 효과를 고려합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
garden bed
A prepared area of soil in a garden where plants are grown, like a raised plot for flowers or vegetables.
정원에서 식물을 재배하는 준비된 토양 영역, 꽃이나 채소용으로 높여진 구역처럼.
full sun
A spot that gets direct sunlight for most of the day, important for choosing plants that thrive in bright light.
하루 대부분 동안 직사광선을 받는 장소로, 밝은 빛에서 잘 자라는 식물을 선택하는 데 중요합니다.
aesthetic
The visual style or look you want, such as colorful or natural, when designing a garden or space.
정원이나 공간을 디자인할 때 원하는 시각적 스타일이나 모양, 예를 들어 다채로운 색상이나 자연스러운 것.
climate zone
A numbered area based on average weather like temperature and rainfall, used to pick plants that will survive locally.
온도와 강우량 같은 평균 날씨를 기반으로 한 번호가 매겨진 영역으로, 현지에서 생존할 식물을 선택하는 데 사용됩니다.
low-maintenance
Something that needs little care or work, like plants that don't require frequent watering or pruning.
거의 관리가 필요 없거나 작업이 적은 것, 예를 들어 빈번한 물주기나 가지치기를 필요로 하지 않는 식물처럼.
pops of color
Bright, eye-catching colors that add excitement and variety to a garden or design.
밝고 눈길을 끄는 색상으로 정원이나 디자인에 흥미와 다양성을 더합니다.
hardy
Strong and tough, able to handle difficult conditions like cold, heat, or poor soil.
강하고 튼튼하며, 추위, 더위, 또는 척박한 토양 같은 어려운 조건을 견딜 수 있는.
drought-tolerant
Able to survive with very little water, useful for areas with dry weather or low watering habits.
매우 적은 물로 생존할 수 있으며, 건조한 날씨나 물 주기가 적은 지역에 유용합니다.
established
When a plant has grown roots deeply and is settled in the soil, making it stronger against stress.
식물이 깊이 뿌리를 내리고 토양에 정착되어 스트레스에 더 강해지는 상태일 때.
pollinators
Animals like bees and butterflies that carry pollen between flowers to help plants grow fruit or seeds.
꽃 사이에 꽃가루를 옮겨 식물이 열매나 씨앗을 키우는 것을 돕는 벌이나 나비 같은 동물.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm setting up a new garden bed and need some advice on what to plant.
This is a polite way to start a conversation asking for help. Use it in stores or with experts when seeking recommendations. It uses present continuous 'I'm setting up' for ongoing actions and 'need some advice' to express a request softly.
이것은 도움을 요청하는 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 상점이나 전문가에게 추천을 구할 때 사용하세요. 현재 진행형 'I'm setting up'으로 진행 중인 행동을 나타내고 'need some advice'로 요청을 부드럽게 표현합니다.
What kind of aesthetic are you going for?
A question to learn someone's preferred style or look. Useful in shopping or design talks. 'Going for' is an informal idiom meaning 'aiming for' or 'choosing', making it natural for casual conversations.
누군가의 선호하는 스타일이나 룩을 알아내기 위한 질문. 쇼핑이나 디자인 대화에서 유용하다. 'Going for'는 'aiming for'나 'choosing'을 의미하는 비공식적인 관용어로, 캐주얼한 대화에 자연스럽다.
I'd love something low-maintenance, maybe with some pops of color.
Expresses preferences using 'I'd love' for polite wishes. Great for describing wants in gardening or shopping. 'Maybe' adds flexibility, and the sentence lists qualities with commas for clarity.
'I'd love'를 사용하여 예의 바른 소망을 표현합니다. 정원 가꾸기나 쇼핑에서 원하는 것을 설명하는 데 훌륭합니다. 'Maybe'는 유연성을 더하고, 문장은 명확성을 위해 쉼표로 특성을 나열합니다.
For zone 7b and full sun, you have a lot of great options.
Gives advice based on conditions. Use this to suggest choices in similar scenarios. It starts with 'For [condition]' to specify context, and 'a lot of great options' encourages positively.
조건에 기반한 조언을 제공합니다. 비슷한 시나리오에서 선택지를 제안하는 데 사용하세요. 'For [condition]'으로 맥락을 지정하며 시작하고, 'a lot of great options'으로 긍정적으로 장려합니다.
Do they attract pollinators? I'm trying to encourage more bees and butterflies.
Asks about a feature and explains a goal. Helpful for eco-friendly gardening questions. 'Do they [verb]?' is a simple yes/no question, and 'I'm trying to' shows ongoing effort.
특성에 대해 묻고 목표를 설명합니다. 친환경 정원 가꾸기 질문에 도움이 됩니다. '그것들이 [동사]하나요?'는 간단한 예/아니오 질문이고, '나는 ~하려고 한다'는 지속적인 노력을 나타냅니다.
Once established, lantanas are quite drought-tolerant.
Describes plant qualities after a certain point. Use for explaining care needs. 'Once [condition], [result]' shows sequence, and 'quite' softens the adjective for natural emphasis.
특정 시점 이후의 식물 특성을 설명합니다. 관리 필요성을 설명하는 데 사용합니다. 'Once [condition], [result]'는 순서를 나타내며, 'quite'는 형용사를 자연스러운 강조를 위해 부드럽게 만듭니다.
They are! Once established, lantanas are quite drought-tolerant.
Affirms and adds details enthusiastically. 'They are!' is a quick agreement. Useful in sales or advice-giving to build on questions, repeating key info for emphasis.
열정적으로 확인하고 세부 사항을 추가합니다. '맞아요!'는 빠른 동의입니다. 판매나 조언을 줄 때 질문에 기반하여 구축하고, 중요한 정보를 강조하기 위해 반복하는 데 유용합니다.