Choosing an Outfit for an Occasion
Friends or colleagues are discussing appropriate fashion choices and accessories for a specific event, like a formal party, a casual outing, or a business meeting.
친구나 동료들이 특정 이벤트(예: 공식 파티, 캐주얼 외출, 또는 비즈니스 미팅)에 적합한 패션 선택과 액세서리에 대해 논의하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
gala
A gala is a fancy formal event, like a party or dinner with celebrities or for charity. Use it when talking about upscale social gatherings.
갈라는 유명인사나 자선 목적의 화려한 공식 행사, 예를 들어 파티나 디너입니다. 고급 사교 모임에 대해 이야기할 때 사용하세요.
stumped
Stumped means you are confused or unable to decide something. It's informal and useful when you're stuck on a choice, like what to wear.
Stumped는 무언가에 대해 혼란스럽거나 결정할 수 없는 것을 의미합니다. 비공식적이며, 선택에 막혔을 때 유용합니다. 예를 들어, 무엇을 입을지.
leaning towards
Leaning towards means you prefer or are inclined to choose something. It's a common phrase for expressing tentative decisions in conversations.
Leaning towards는 무언가를 선호하거나 선택하는 경향이 있음을 의미합니다. 대화에서 잠정적인 결정을 표현하는 데 흔히 사용되는 구입니다.
floor-length
Floor-length describes a dress that reaches the floor. It's specific to fashion and helps describe formal clothing styles.
플로어-렝스는 바닥까지 닿는 드레스를 설명합니다. 이는 패션에 특화되어 있으며, 형식적인 의류 스타일을 설명하는 데 도움이 됩니다.
safest bet
Safest bet means the most reliable or low-risk choice. Use it when giving advice on options that are sure to work well.
Safest bet은 가장 신뢰할 수 있거나 저위험 선택을 의미합니다. 확실히 잘 작동할 옵션에 대한 조언을 할 때 사용하세요.
sparkle
Sparkle means to shine with small flashes of light, like sequins on clothes. It's often used for glamorous or shiny fashion items.
스파클은 작은 빛의 깜빡임으로 빛나다는 의미로, 옷의 스팽글처럼 보입니다. 종종 화려하거나 빛나는 패션 아이템에 사용됩니다.
accessories
Accessories are extra items like jewelry, bags, or shoes that complement an outfit. Essential in discussions about styling clothes.
액세서리는 주얼리, 가방, 신발 같은 추가 아이템으로, 의상을 보완합니다. 옷 스타일링에 대한 토론에서 필수적입니다.
clutch
A clutch is a small, flat handbag without straps, often used for formal events. It's a key term in fashion for evening wear.
클러치는 끈이 없는 작고 평평한 핸드백으로, 공식 행사에서 자주 사용됩니다. 이는 이브닝 웨어 패션에서 핵심 용어입니다.
mingling
Mingling means mixing and talking with people at a social event. Useful for describing party activities.
사교는 사회적 행사에서 사람들과 섞여서 대화하는 것을 의미합니다. 파티 활동을 설명하는 데 유용합니다.
hobbling
Hobbling means walking awkwardly or with difficulty, like from uncomfortable shoes. It's informal and relates to practical fashion advice.
Hobbling은 불편한 신발 때문에 어색하거나 어렵게 걷는 것을 의미합니다. 비공식적이며 실용적인 패션 조언과 관련됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm completely stumped!
This informal sentence expresses confusion or inability to decide. It's useful for casual conversations when seeking advice, like on outfits. The adverb 'completely' emphasizes the feeling.
이 비공식적인 문장은 혼란이나 결정하지 못하는 상태를 표현합니다. 옷차림 같은 조언을 구할 때 캐주얼한 대화에서 유용합니다. 부사 'completely'는 그 감정을 강조합니다.
I'm leaning towards that navy blue satin gown I bought a while back.
This sentence shows preference using 'leaning towards,' a phrasal verb for tentative choices. Great for discussing options; 'a while back' means some time ago, adding casual tone.
이 문장은 'leaning towards'를 사용하여 선호를 나타내며, 이는 잠정적인 선택을 위한 구동사입니다. 옵션을 논의하는 데 좋습니다; 'a while back'은 얼마 전을 의미하며, 캐주얼한 톤을 더합니다.
I'm debating between a long dress and a chic cocktail dress.
Here, 'debating between' means considering choices carefully. Useful for expressing hesitation in decisions. It's a common structure for comparing two options in everyday talk.
여기서 'debating between'은 선택지를 신중하게 고려하는 것을 의미합니다. 결정 시 망설임을 표현하는 데 유용합니다. 일상 대화에서 두 가지 옵션을 비교하는 일반적인 구조입니다.
For a gala, a floor-length gown is usually the safest bet.
This advisory sentence uses 'safest bet' for reliable advice. 'Usually' softens the statement. Ideal for giving fashion tips in formal contexts.
이 조언 문장은 신뢰할 수 있는 조언을 위해 'safest bet'을 사용합니다. 'Usually'는 문장을 부드럽게 합니다. 공식적인 맥락에서 패션 팁을 주는 데 이상적입니다.
Black is classic, but you can definitely jazz it up with accessories.
This contrasts ideas with 'but' and uses 'jazz it up' (make more exciting). 'Definitely' adds emphasis. Perfect for suggesting ways to improve an outfit.
이것은 'but'으로 아이디어를 대조하고 'jazz it up' (더 흥미롭게 만들다)을 사용합니다. 'Definitely'는 강조를 더합니다. 옷차림을 개선하는 방법을 제안하기에 완벽합니다.
High heels complete the formal look.
Simple present tense for general truths. 'Complete the look' is an idiom meaning to finish or perfect an outfit. Useful in styling discussions.
일반적인 진리를 위한 단순 현재 시제. 'Complete the look'은 의상을 마무리하거나 완벽하게 만드는 것을 의미하는 관용어입니다. 스타일링 토론에서 유용합니다.
You've given me some really helpful ideas.
This expresses gratitude using present perfect 'given' for recent actions. 'Really helpful' intensifies positivity. Common way to thank for advice in conversations.
이것은 최근 행동을 나타내는 현재완료형 'given'을 사용하여 감사를 표현합니다. 'Really helpful'은 긍정성을 강조합니다. 대화에서 조언에 감사하는 일반적인 방법입니다.