Learning a New Software Program
Two colleagues or friends are discussing how to use a new software application for work or a hobby, sharing tips and frustrations.
두 명의 동료나 친구가 일이나 취미를 위한 새로운 소프트웨어 애플리케이션을 어떻게 사용하는지 논의하며, 팁과 좌절을 공유하고 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
navigate
To move around or find your way in a software or website, like clicking menus to go from one page to another.
소프트웨어 또는 웹사이트에서 이동하거나 길을 찾는 것, 메뉴를 클릭하여 한 페이지에서 다른 페이지로 이동하는 것처럼.
learning curve
The time and effort needed to learn how to use something new, especially software; it means it's not easy at first.
새로운 것을 배우는 데 필요한 시간과 노력, 특히 소프트웨어; 처음에는 쉽지 않다는 의미.
intuitive
Something that is easy to understand and use without much instruction, like it feels natural.
많은 지시 없이 이해하고 사용하기 쉬운 것, 마치 자연스럽게 느껴지는 것처럼.
attachments
Files or documents you add to an email or task, often shown with a paperclip icon.
이메일이나 작업에 추가하는 파일이나 문서로, 종종 종이 클립 아이콘으로 표시됩니다.
drag and drop
A way to move files or items by clicking and holding with the mouse, then pulling to a new location and releasing.
마우스로 클릭하고 유지한 후 새로운 위치로 끌어당겨 놓음으로써 파일이나 항목을 이동하는 방법.
quirk
A strange or unusual feature of something, often a small problem or odd way it works.
무언가의 이상하거나 특이한 특징으로, 종종 작은 문제나 이상한 작동 방식.
tutorial
A guide or lesson that teaches how to do something step by step, like a video or written instructions.
무언가를 단계별로 어떻게 하는지 가르쳐주는 가이드나 레슨, 비디오나 서면 지침 같은 것.
in the same boat
An idiom meaning you are in the same difficult situation as someone else, sharing the same problem.
다른 사람과 같은 어려운 상황에 처해 있으며, 같은 문제를 공유한다는 의미의 관용 표현.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm finding it a bit tricky to navigate.
This sentence expresses mild difficulty with using software. 'Finding it tricky' is a casual way to say something is hard; useful for everyday complaints about tech. Use it when sharing frustrations politely.
이 문장은 소프트웨어 사용의 가벼운 어려움을 표현합니다. 'Finding it tricky'는 무언가가 어렵다는 캐주얼한 표현으로, 기술에 대한 일상적인 불만을 예의 바르게 공유할 때 유용합니다.
It's definitely got a learning curve, hasn't it?
This uses 'has got a learning curve' to mean it takes time to learn, and 'hasn't it?' is a tag question to seek agreement. It's useful in conversations to confirm shared experiences with new tools.
이것은 'has got a learning curve'를 사용하여 배우는 데 시간이 걸린다는 의미이고, 'hasn't it?'은 동의를 구하는 태그 질문을 나타냅니다. 새로운 도구에 대한 공유 경험을 확인하는 대화에서 유용합니다.
It feels far less intuitive than our old system.
Compares two things using 'far less... than' to show one is much worse. 'Intuitive' means easy to use. This pattern helps describe preferences or comparisons in tech discussions.
'far less... than'을 사용하여 두 가지를 비교하여 하나가 훨씬 나쁨을 보여줍니다. 'Intuitive'는 사용하기 쉬운 것을 의미합니다. 이 패턴은 기술 토론에서 선호도나 비교를 설명하는 데 도움이 됩니다.
Make sure you drag and drop directly onto the task card.
Gives advice with 'make sure you' for instructions. Useful for sharing tips on how to use software features step by step, emphasizing the correct method.
'make sure you'를 사용한 지시를 위한 조언을 제공합니다. 소프트웨어 기능을 단계별로 사용하는 방법에 대한 팁을 공유하는 데 유용하며, 올바른 방법을 강조합니다.
That's a brilliant tip about the attachments!
Expresses thanks for helpful advice using 'brilliant tip.' 'Brilliant' means excellent. This is a positive response in conversations, great for showing appreciation in work or hobby talks.
'brilliant tip'을 사용해 유용한 조언에 감사 표현. 'Brilliant'은 우수한 의미. 이는 대화에서 긍정적인 응답으로, 일이나 취미 토크에서 감사를 보이기에 좋습니다.
It's a bit of a quirk.
Describes a small oddity with 'a bit of a' to soften it. Useful for explaining minor software issues without complaining too much.
'a bit of a'를 사용해 작은 이상함을 부드럽게 표현합니다. 소프트웨어의 사소한 문제를 너무 불평하지 않고 설명하는 데 유용합니다.
We're in the same boat with this.
Idiom 'in the same boat' means sharing a challenge. This builds rapport in group learning situations, like when colleagues face the same tech problem.
관용구 'in the same boat'은 도전을 공유한다는 의미입니다. 이는 그룹 학습 상황에서 친밀감을 쌓는 데 도움이 됩니다. 예를 들어 동료들이 같은 기술 문제를 겪을 때.
Let's conquer this software together.
Motivational phrase using 'conquer' to mean overcome. 'Let's... together' suggests teamwork. Use it to encourage collaboration on difficult tasks like learning new apps.
'conquer'를 극복한다는 의미로 사용한 동기부여 문구. 'Let's... together'는 팀워크를 암시합니다. 새로운 앱 학습과 같은 어려운 작업에서의 협력을 장려하는 데 사용하세요.