Seeking Movie Recommendations
A customer is unsure what to watch and asks a store employee for recommendations based on their preferences (e.g., 'something funny,' 'a good horror movie,' 'a drama').
고객이 무엇을 볼지 확신이 없어 자신의 선호도(예: '재미있는 것', '좋은 호러 영화', '드라마')에 기반한 추천을 매장 직원에게 요청합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
overwhelmed
Feeling unable to handle something because there is too much of it, like too many choices. Use it when you feel confused by options, e.g., 'I'm overwhelmed by the menu.'
무언가를 너무 많이 있어서 처리할 수 없는 느낌, 선택지가 너무 많아서처럼. 옵션에 혼란스러울 때 사용하세요. 예: '메뉴에 압도됐어요.'
leaning towards
Having a preference or tendency towards something, but not fully decided. It's useful for expressing mild preferences, e.g., 'I'm leaning towards pizza for dinner.'
무언가에 대한 선호나 경향을 가지지만 완전히 결정되지 않은 상태입니다. 가벼운 선호를 표현하는 데 유용합니다. 예: '저녁 식사로 피자를 기울고 있어요.'
slapstick
A type of comedy involving physical actions like falling or hitting, often silly and exaggerated. Use it to describe low-brow humor, e.g., 'I don't like slapstick movies.'
넘어지거나 때리는 등의 신체적 행동을 포함하는 코미디 유형으로, 종종 어리석고 과장된. 저급 유머를 묘사할 때 사용, 예: '나는 슬랩스틱 영화를 좋아하지 않아.'
witty
Clever and funny in a smart way, using words or ideas. It's good for describing intelligent humor, e.g., 'She made a witty comment.'
영리하고 재미있는 방식으로, 단어나 아이디어를 사용함. 지적인 유머를 묘사하는 데 좋음, 예: '그녀는 재치 있는 코멘트를 했다.'
brilliant
Extremely good or impressive, often used for something outstanding. Common in casual praise, e.g., 'That was a brilliant idea!'
극도로 좋거나 인상적이며, 종종 뛰어난 것을 위해 사용됩니다. 캐주얼한 칭찬에서 흔히 쓰이며, 예: '그건 훌륭한 아이디어였어!'
available
Able to be used or obtained right now. Practical for checking stock, e.g., 'Is the book available?'
지금 바로 사용할 수 있거나 얻을 수 있는 상태. 재고 확인에 실용적, 예: '책이 사용 가능합니까?'
charming
Pleasant and attractive in a delightful way. Use it for things that are endearing, e.g., 'What a charming story!'
기분 좋고 매력적인 방식으로 즐겁고 매력적입니다. 사랑스러운 것들에 사용하세요, 예: '정말 매력적인 이야기!'
whimsical
Playfully quaint or fanciful, often with a touch of magic or oddity. Useful for describing light-hearted, imaginative movies or stories.
장난스럽고 기이하거나 공상적인, 종종 마법이나 이상함의 느낌이 더해진. 경쾌하고 상상력 넘치는 영화나 이야기를 묘사하는 데 유용하다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm looking for something to watch tonight, but I'm completely overwhelmed by all the choices.
This sentence expresses uncertainty and too many options using 'overwhelmed by.' It's useful for starting a conversation when seeking help in a store. The structure shows contrast with 'but' for natural flow.
이 문장은 'overwhelmed by'를 사용해 불확실성과 선택지의 과다를 표현합니다. 가게에서 도움을 구할 때 대화를 시작하는 데 유용합니다. 'but'으로 대비를 보여 자연스러운 흐름을 만듭니다.
What kind of movies are you usually into?
A question to ask about preferences using 'into' for interests. Great for service situations to understand customer needs. 'Usually' adds a habitual sense, making it conversational.
관심사를 나타내기 위해 'into'를 사용한 선호도를 묻는 질문. 서비스 상황에서 고객의 필요를 이해하는 데 훌륭함. 'Usually'가 습관적인 느낌을 더해 대화체로 만듦.
I'm kind of leaning towards something funny, but not a slapstick comedy.
This uses 'leaning towards' for preferences and 'kind of' for softening. It specifies likes/dislikes with 'but.' Useful for describing tastes clearly without being too direct.
이 표현은 선호를 나타내기 위해 'leaning towards'를 사용하고, 'kind of'으로 부드럽게 한다. 'but'으로 좋아하는 점과 싫어하는 점을 지정한다. 너무 직접적이지 않으면서 취향을 명확히 설명하는 데 유용하다.
Gotcha. So, a clever comedy.
'Gotcha' is informal for 'I understand,' followed by summarizing with 'So.' This pattern is practical for confirming understanding in dialogues, keeping the talk efficient.
'Gotcha'는 'I understand'의 비공식적인 표현으로, 'So'로 요약이 이어진다. 이 패턴은 대화에서 이해를 확인하는 데 실용적이며, 대화를 효율적으로 유지한다.
Have you seen 'The Grand Budapest Hotel'? It's absolutely brilliant and fits that description perfectly.
A recommendation using a yes/no question and praise with 'absolutely brilliant.' 'Fits that description' means it matches exactly. Useful for suggesting items based on preferences.
예/아니오 질문과 'absolutely brilliant'이라는 찬사를 사용한 추천. 'Fits that description'은 정확히 일치한다는 의미입니다. 선호도에 기반해 아이템을 제안하는 데 유용합니다.
Is it available on DVD right now?
This checks stock politely with 'Is it available.' 'Right now' adds urgency. It's a key phrase for inquiring about immediate availability in shops.
이것은 '구할 수 있나요'로 재고를 정중하게 확인합니다. '지금'은 긴급성을 더합니다. 상점에서 즉시 이용 가능성을 문의하는 주요 구문입니다.
If you like that style, you might also enjoy 'Amelie'—it's French, but equally charming and whimsical.
A conditional suggestion with 'If you like... you might enjoy.' It provides alternatives and describes qualities. Helpful for giving more options in recommendations.
‘If you like... you might enjoy.’라는 조건부 제안입니다. 대안을 제공하고 품질을 설명합니다. 추천에서 더 많은 옵션을 제공하는 데 유용합니다.
Thanks so much for your help.
'Thanks so much' is emphatic gratitude, common in service interactions. Use it to end positively. The structure is simple and polite for everyday thanks.
'Thanks so much'은 강조된 감사 표현으로, 서비스 상호작용에서 흔합니다. 긍정적으로 마무리하기 위해 사용하세요. 구조는 간단하고 일상적인 감사에 예의 바릅니다.