Helping with Directions
One passenger is clearly looking lost or confused about their stop, and another helpful passenger offers directions or advice, leading to a friendly exchange.
한 승객이 자신의 정류장에 대해 분명히 길을 잃거나 혼란스러워하는 것처럼 보이고, 다른 친절한 승객이 안내 방향이나 조언을 제공함으로써 우호적인 교류가 이루어진다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
Excuse me
A polite phrase used to get someone's attention or interrupt gently, especially in public places like on a bus or train.
누군가의 주의를 끌거나 부드럽게 방해하기 위해 사용되는 예의 바른 표현, 특히 버스나 기차 같은 공공 장소에서.
Heading to
Means 'going towards' or 'traveling to' a place; useful for asking about someone's destination during travel.
'로 가는' 또는 '장소로 여행하는' 의미; 여행 중 누군가의 목적지를 묻는 데 유용합니다.
Spot on
An informal idiom meaning exactly right or accurate; great for agreeing with someone's observation in casual chats.
정확히 맞거나 정확하다는 의미의 비공식적인 관용 표현; 캐주얼한 대화에서 누군가의 관찰에 동의할 때 훌륭합니다.
Torn between
Means undecided or hesitating between two options; commonly used when making choices, like deciding on stops or routes.
두 가지 옵션 사이에서 우유부단하거나 망설이는 것을 의미합니다; 선택을 할 때 일반적으로 사용되며, 예를 들어 정류지나 경로를 결정할 때처럼.
No worries
A friendly way to say 'don't worry' or 'it's okay'; reassures someone and keeps the conversation light in helpful situations.
'걱정 마' 또는 '괜찮아'라고 말하는 친근한 방법; 누군가를 안심시키고 도움이 되는 상황에서 대화를 가볍게 유지합니다.
Navigate
To find your way through an area, especially when it's unfamiliar; practical for directions in cities or public transport.
특히 낯선 지역에서 길을 찾기 위해; 도시나 대중교통 안내에 실용적입니다.
Lifesaver
Informal term for someone who provides crucial help in a difficult situation; expresses strong gratitude in everyday encounters.
어려운 상황에서 결정적인 도움을 제공하는 사람을 가리키는 비공식적인 용어; 일상적인 만남에서 강한 감사의 마음을 표현합니다.
Keep an eye out
Means to watch carefully for something; useful for giving advice on spotting signs or landmarks while traveling.
무언가를 주의 깊게 지켜보는 것을 의미합니다; 여행 중 표지나 랜드마크를 발견하는 조언을 줄 때 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but are you heading to the train station?
This is a polite way to start a conversation by asking a question; 'I hope you don't mind' softens the request, making it suitable for strangers on public transit. Useful for offering help without being intrusive.
이것은 질문을 통해 대화를 시작하는 예의 바른 방법입니다. 'I hope you don't mind'는 요청을 부드럽게 만들어 공공 교통 수단에서 낯선 사람들에게 적합하게 합니다. 침입적이지 않게 도움을 제안하는 데 유용합니다.
Your observation is spot on.
A natural response to agree with someone's correct guess; 'spot on' is an idiom for accuracy. This sentence shows how to acknowledge help or insight politely in conversations.
누군가의 올바른 추측에 동의하는 자연스러운 응답；'spot on'은 정확성을 의미하는 관용 표현입니다. 이 문장은 대화에서 도움 또는 통찰을 정중하게 인정하는 방법을 보여줍니다.
I'm a bit new to this area, and I'm not entirely sure which stop is the best one to get off at.
Explains a situation of being lost or unfamiliar; 'a bit new' means recently arrived, and 'not entirely sure' softens uncertainty. Great for seeking directions without sounding too confused.
길을 잃거나 낯선 상황을 설명합니다; 'a bit new'는 최근 도착했다는 뜻이고, 'not entirely sure'는 불확실성을 부드럽게 표현합니다. 너무 혼란스럽지 않게 길을 물어볼 때 좋습니다.
No worries at all!
A reassuring phrase to dismiss concerns; 'no worries' is casual and friendly, with 'at all' emphasizing it's no problem. Use this to respond positively when someone apologizes or worries about bothering you.
우려를 떨쳐내기 위한 안심시키는 표현; 'no worries'는 캐주얼하고 친근하며, 'at all'은 전혀 문제가 없음을 강조합니다. 누군가가 사과하거나 당신을 귀찮게 한 것을 걱정할 때 긍정적으로 응답하기 위해 사용하세요.
I was torn between that and 'Old Town Square,' as they both sounded close on the map.
'Torn between' expresses indecision; 'as' introduces the reason. This sentence is useful for describing choices when asking for advice on routes or options.
'Torn between'은 우유부단을 표현한다; 'as'는 이유를 소개한다. 이 문장은 경로나 옵션에 대한 조언을 요청할 때 선택을 설명하는 데 유용하다.
You've been a lifesaver.
Expresses deep thanks for helpful advice; 'lifesaver' is idiomatic for saving from trouble. Ideal for ending a helpful exchange on a positive note.
도움이 되는 조언에 대한 깊은 감사를 표현합니다；'lifesaver'는 곤경에서 구해주는 관용적인 표현입니다. 유익한 대화를 긍정적인 분위기로 마무리하는 데 이상적입니다.
We'll be there in about two stops, so just keep an eye out for the 'City Center' sign.
'Keep an eye out for' means watch for; 'about two stops' gives a time estimate. This provides clear directions and is practical for guiding someone on public transport.
'Keep an eye out for'는 주의해서 찾다를 의미합니다; 'about two stops'는 시간 추정치입니다. 이는 명확한 지시를 제공하며, 공공 교통 수단에서 누군가를 안내하는 데 실용적입니다.
Have a good day.
A standard polite farewell; simple and friendly to end conversations. Use it in casual settings like after helping with directions.
표준적인 예의 바른 작별 인사; 대화를 끝낼 때 간단하고 친근합니다. 길 안내를 도와준 후와 같은 캐주얼한 상황에서 사용하세요.