Asking or Offering Floor Assistance
One person asks another if they are going to the same floor, or offers to press a button for them, especially if their hands are full.
한 사람이 다른 사람에게 같은 층으로 가는지 묻거나, 특히 손에 짐이 많을 때 버튼을 대신 눌러주겠다고 제안한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
floor
A level or story of a building, like the ground floor or fifth floor. In elevators, people ask 'what floor' to know which button to press.
건물의 한 층 또는 이야기, 예를 들어 1층이나 5층. 엘리베이터에서 사람들은 '몇 층인가요'라고 물어보아 버튼을 누를 층을 알 수 있습니다.
fifth
The ordinal number for 5, used to specify the fifth level of a building. Say 'fifth floor' when telling someone your destination in an elevator.
5의 서수로, 건물의 다섯 번째 층을 지정하는 데 사용됩니다. 엘리베이터에서 목적지를 말할 때 '다섯 번째 층'이라고 말하세요.
third
The ordinal number for 3, meaning the third level. It's common in polite small talk to share your floor number quickly.
3의 서수로, 세 번째 수준을 의미합니다. 예의 바른 사소한 대화에서 층수를 빠르게 공유하는 것이 일반적입니다.
full
Containing as much as possible, like 'hands are full' when carrying many bags. This helps explain why you need help in everyday situations.
최대한 많이 포함하는 것, 예를 들어 많은 가방을 들고 있을 때 '손이 가득 차 있다'처럼. 이는 일상적인 상황에서 도움을 필요로 하는 이유를 설명하는 데 도움이 됩니다.
kind
Nice and helpful, showing consideration for others. Use 'that's kind of you' to thank someone politely for their offer.
타인에 대한 배려를 보이는 친절하고 도움이 되는. 누군가의 제안을 정중하게 감사할 때 '그건 당신의 친절이네요'를 사용하세요.
groceries
Food and household items bought from a store. People often carry groceries in bags, making it hard to press elevator buttons.
상점에서 사는 음식과 가정용품. 사람들은 종종 가방에 식료품을 넣어 들고 다니기 때문에 엘리베이터 버튼을 누르기 어렵다.
understand
To know or realize a situation. Say 'I understand' to show empathy when someone explains a problem, like carrying heavy items.
상황을 알거나 깨닫다. 누군가가 문제를 설명할 때, 예를 들어 무거운 물건을 나르는 경우에 공감을 표현하기 위해 '이해해'라고 말한다.
evening
The time from late afternoon until night. Use 'enjoy your evening' as a friendly goodbye in casual conversations.
늦은 오후부터 밤까지의 시간. 캐주얼한 대화에서 친근한 작별 인사로 '즐거운 저녁 되세요'를 사용하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Going up?
A short, casual question to start small talk in an elevator, asking if someone is going to a higher floor. It's useful for polite interactions with strangers and uses a question mark for yes/no answers.
엘리베이터에서 가벼운 대화를 시작하기 위한 짧고 캐주얼한 질문으로, 누군가가 더 높은 층으로 가는지 묻는 것이다. 낯선 사람과의 예의 바른 상호작용에 유용하며, 예/아니오 답변을 위한 물음표를 사용한다.
What floor are you going to?
A polite way to ask someone's destination in a building. This sentence uses 'what' for questions about specifics and 'going to' for future direction; great for offering help.
건물 내에서 누군가의 목적지를 묻는 예의 바른 방법입니다. 이 문장은 구체적인 질문에 'what'을 사용하고, 미래 방향을 나타내기 위해 'going to'를 사용합니다. 도움을 제안하기에 좋습니다.
Can I get that for you?
An offer to help by pressing an elevator button. 'Can I' is a polite request form, and 'get that for you' means to do something instead of the other person; use when you see someone struggling.
엘리베이터 버튼을 눌러주는 도움 제안. 'Can I'는 예의 바른 요청 형태이고, 'get that for you'는 다른 사람 대신 뭔가를 해주는 의미; 누군가 고생하는 걸 봤을 때 사용하세요.
That's so kind of you!
Expresses thanks for someone's nice action. 'That's so' adds emphasis for politeness, and 'kind of you' highlights the helpfulness; ideal for responding to offers in daily life.
누군가의 좋은 행동에 대한 감사를 표현합니다. 'That's so'는 예의 바른 강조를 더하고, 'kind of you'는 도움이 되는 점을 강조합니다; 일상생활에서 제안에 응답하기에 이상적입니다.
No problem at all.
A friendly way to say helping is easy and no thanks needed. 'No problem' is casual reassurance, and 'at all' strengthens it; use this to downplay your effort after helping.
도와주는 게 쉽고 감사 인사도 필요 없다는 친근한 표현. 'No problem'은 캐주얼한 안심을 주며, 'at all'이 이를 강조합니다. 도운 후 자신의 노력을 과소평가할 때 사용하세요.
Thanks again!
Repeats gratitude to show appreciation. 'Again' means you're thanking a second time; short and useful in quick conversations like elevators to end positively.
감사를 반복하여 감사의 마음을 표현합니다. 'Again'은 두 번째로 감사하는 것을 의미합니다; 짧고, 엘리베이터 같은 빠른 대화에서 긍정적으로 마무리하는 데 유용합니다.
Enjoy your evening!
A warm goodbye wishing someone a good time later. It's a common polite closing in small talk; use in the evening to leave a positive impression on strangers or neighbors.
나중에 좋은 시간을 보내라는 따뜻한 작별 인사. 작은 대화에서 흔히 사용되는 예의 바른 마무리말로, 저녁에 사용해 낯선 사람이나 이웃에게 긍정적인 인상을 남기기 좋습니다.
You too!
A simple way to return a wish, like after 'enjoy your evening.' It's reciprocal and very casual; perfect for ending brief interactions without much effort.
소원을 되돌려주는 간단한 방법, 예를 들어 '즐거운 저녁 되세요.' 이후에. 상호적이고 매우 캐주얼하며; 최소한의 노력으로 짧은 상호작용을 마무리하는 데 완벽합니다.