First Meeting & Setting Expectations
Two language exchange partners meet for the first time. They introduce themselves, discuss their language learning goals, and decide on a schedule and format for their future sessions.
두 명의 언어 교환 파트너가 처음 만난다. 그들은 자신을 소개하고, 언어 학습 목표를 논의하며, 미래 세션의 일정과 형식을 결정한다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
fluency
Fluency means speaking a language smoothly and without long pauses. It's useful when talking about language goals, like improving how naturally you speak.
유창함은 언어를 부드럽게, 긴 멈춤 없이 말하는 것을 의미합니다. 언어 목표에 대해 이야기할 때 유용합니다. 예를 들어, 자연스럽게 말하는 방식을 개선하는 것처럼요.
idioms
Idioms are common phrases with meanings that are not literal, like 'kick the bucket' meaning to die. Learning natural idioms helps you sound more like a native speaker in casual talks.
관용구는 문자 그대로의 의미가 아닌 일반적인 구절로, 'kick the bucket'처럼 죽다는 의미입니다. 자연스러운 관용구를 배우면 캐주얼한 대화에서 원어민처럼 들리게 됩니다.
pronunciation
Pronunciation is how you say words correctly, including sounds and stress. It's key for clear communication in language practice sessions.
발음은 단어를 올바르게 발음하는 방법으로, 소리와 강세를 포함합니다. 언어 연습 세션에서 명확한 의사소통의 핵심입니다.
comprehension
Comprehension means understanding what you hear or read. In language learning, it helps with listening skills and grasping spoken content.
Comprehension은 듣거나 읽는 것을 이해하는 것을 의미합니다. 언어 학습에서 이는 청취 기술과 말된 내용을 파악하는 데 도움이 됩니다.
nuances
Nuances are subtle differences in meaning or culture. Understanding cultural nuances is important in language exchanges to avoid misunderstandings.
뉘앙스는 의미나 문화의 미묘한 차이입니다. 문화적 뉘앙스를 이해하는 것은 언어 교환에서 오해를 피하기 위해 중요합니다.
bi-weekly
Bi-weekly means every two weeks. It's a useful term for scheduling meetings or events that don't happen every week.
격주란 2주마다를 의미합니다. 매주 발생하지 않는 회의나 이벤트의 일정을 짜는 데 유용한 용어입니다.
rotate
To rotate means to take turns or change order. In conversations, you can rotate topics to keep sessions varied and engaging.
회전하다란 번갈아 하거나 순서를 바꾸는 것을 의미합니다. 대화에서 주제를 회전시켜 세션을 다양하고 매력적으로 유지할 수 있습니다.
role-playing
Role-playing is acting out real-life situations to practice language. It's practical for preparing for job interviews or daily interactions.
롤플레잉은 실제 상황을 연기하여 언어를 연습하는 것입니다. 이는 구직 인터뷰나 일상적인 상호작용을 준비하는 데 실용적입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
It's great to finally meet you in person!
This is a polite greeting for first meetings. It uses 'it's great to' to express positive feelings and 'in person' to contrast with online. Use it to start conversations warmly and build rapport.
이것은 첫 만남을 위한 예의 바른 인사입니다. 'it's great to' 를 사용하여 긍정적인 감정을 표현하고 'in person' 을 사용하여 온라인과 대비합니다. 대화를 따뜻하게 시작하고 관계를 구축하는 데 사용하세요.
What are your main goals for our English sessions?
This question asks about objectives using 'what are your main goals' structure. It's useful for setting expectations in partnerships; the plural 'sessions' implies ongoing meetings.
이 질문은 'what are your main goals' 구조를 사용하여 목표에 대해 묻습니다. 파트너십에서 기대치를 설정하는 데 유용합니다; 복수형 'sessions'는 지속적인 회의를 암시합니다.
I mainly want to improve my conversational fluency.
This sentence expresses personal goals with 'I want to improve my' pattern. 'Mainly' means primarily, and it's helpful for discussing learning priorities in a clear, direct way.
이 문장은 'I want to improve my' 패턴으로 개인적인 목표를 표현합니다. 'Mainly'는 주로라는 의미이며, 학습 우선순위를 명확하고 직접적인 방식으로 논의하는 데 도움이 됩니다.
How about we split our time?
This is a suggestion using 'How about we' for proposing ideas politely. 'Split our time' means divide equally; use it when negotiating schedules to make decisions collaborative.
'How about we'를 사용하여 아이디어를 정중하게 제안하는 제안입니다. 'Split our time'은 시간을 동등하게 나누는 것을 의미하며, 일정 협상 시 사용해 결정을 협력적으로 만듭니다.
Weekly would be ideal for me, if that works for your schedule.
Here, 'would be ideal' expresses preference, and 'if that works' shows flexibility. This conditional structure is great for agreeing on plans while considering the other person's availability.
여기서 'would be ideal'은 선호를 표현하고, 'if that works'는 유연성을 나타냅니다. 이 조건부 구조는 상대방의 가용성을 고려하면서 계획에 동의하는 데 훌륭합니다.
We could rotate between general conversation and specific topics.
This uses 'could' for suggestions and 'rotate between' for alternating activities. It's practical for planning varied sessions to keep learning engaging and prevent boredom.
이는 제안을 위한 'could'와 활동을 번갈아 하는 'rotate between'을 사용합니다. 학습을 매력적으로 유지하고 지루함을 방지하기 위해 다양한 세션을 계획하는 데 실용적입니다.
Let's aim for next Wednesday, then.
This finalizes a plan with 'Let's aim for' meaning to target a date. The 'then' connects ideas smoothly; use it to confirm appointments and show enthusiasm.
이것은 'Let's aim for'가 날짜를 목표로 하는 의미로 계획을 확정짓습니다. 'then'은 아이디어를 부드럽게 연결하며, 약속을 확인하고 열정을 보여주기 위해 사용합니다.