상황으로 돌아가기

Logistics and Venue Planning

물류 및 장소 계획

The organizing committee discusses the practical details of the event, including choosing a suitable venue, setting dates and times, arranging necessary permits, and planning for equipment like tables, chairs, and sound systems.

조직 위원회는 행사의 실무적인 세부 사항을 논의합니다. 여기에는 적합한 장소를 선택하고, 날짜와 시간을 정하고, 필요한 허가를 마련하고, 테이블, 의자, 사운드 시스템 등의 장비를 계획하는 것이 포함됩니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Alright everyone, let's nail down the logistics for our Spring Festival event. First off, venue. We've got the community garden or the recreation hall. Any strong preferences?
자, 여러분, 우리 봄 축제 이벤트의 준비를 확정합시다. 먼저, 장소. 커뮤니티 가든이나 레크리에이션 홀이 있습니다. 강한 선호사항 있나요?
2
John (Male)
I think the recreation hall would be better. It offers shelter in case of bad weather, and we'd have easy access to power for sound systems and lights. The garden might be too open.
레크리에이션 홀이 더 나을 것 같아요. 날씨가 안 좋을 경우 피난처가 되고, 사운드 시스템과 조명용 전원에 쉽게 접근할 수 있어요. 정원은 너무 개방적일 수 있어요.
3
Emily (Female)
I agree with John. Plus, it's easier to set up tables and chairs there. For dates, are we still aiming for the second Saturday in February? That's the 10th.
존의 의견에 동의합니다. 게다가 거기서 테이블과 의자를 세팅하는 게 더 쉽습니다. 날짜에 관해서, 우리는 여전히 2월의 두 번째 토요일을 목표로 하나요? 그건 10일입니다.
4
John (Male)
Yes, February 10th still looks good. We'll need to confirm the hall's availability and book it ASAP, and also start the permit application process for a public gathering.
네, 2월 10일이 여전히 좋아 보입니다. 홀의 가용성을 확인하고 최대한 빨리 예약해야 하며, 공공 모임에 대한 허가 신청 프로세스도 시작해야 합니다.
5
Sarah (Female)
Good point, John. I'll take care of checking the hall's availability and initiating the permit application. How about equipment? We'll definitely need tables, chairs, and a basic PA system for announcements and music.
좋은 지적이에요, 존. 제가 홀의 가용성을 확인하고 허가 신청을 시작하겠습니다. 장비는 어때요? 테이블, 의자, 그리고 발표와 음악을 위한 기본 PA 시스템이 확실히 필요할 거예요.
6
David (Male)
I can reach out to the community center to see what they might have available for rent or loan, specifically for the tables and chairs. We might save a bit on the budget there. For the sound system, I know a local vendor who offers decent rates.
커뮤니티 센터에 연락해서 테이블과 의자용으로 렌트나 대여 가능한 게 있는지 확인할 수 있어요. 거기서 예산을 조금 절약할 수 있을 거예요. 사운드 시스템에 대해서는 합리적인 요금을 제공하는 지역 공급업체를 알아요.
7
Emily (Female)
That's fantastic, David! Every little bit helps. We should also plan for some temporary signage for directions and maybe a banner at the entrance. Just to make it clear where everything is.
정말 환상적이야, 데이비드! 작은 것 하나하나가 도움이 돼. 우리도 임시 안내 표지판을 몇 개 준비하고, 입구에 배너를 걸 계획을 세워야 할 거야. 모든 게 어디 있는지 명확하게 하기 위해서.
8
Sarah (Female)
Excellent ideas, everyone. So, to recap: recreation hall on February 10th. I'll handle venue booking and permits. David, you'll look into tables, chairs, and sound system vendors. Emily, you can help coordinate signage. Does that sound like a plan?
모두의 훌륭한 아이디어입니다. 요약하자면: 2월 10일 레크리에이션 홀. 장소 예약과 허가는 제가 처리하겠습니다. 데이비드, 테이블, 의자, 사운드 시스템 공급업체를 조사해 주세요. 에밀리, 표지판 조정을 도와주실 수 있나요? 이게 계획으로 들리나요?
9
John (Male)
Sounds solid. We'll meet next week to review progress and discuss the volunteer schedule.
튼튼해 보이네요. 다음 주에 진척 상황을 검토하고 자원봉사 일정을 논의하기 위해 만나요.
10
Emily (Female)
Perfect!
완벽해!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

logistics

Logistics means the practical details of planning and organizing an event, like transportation and setup. Use it when discussing event management, e.g., 'We need to handle the logistics.'

로지스틱스는 이벤트 계획과 조직화의 실질적인 세부 사항을 의미하며, 교통과 세팅 등이 포함됩니다. 이벤트 관리에 대해 논의할 때 사용하세요, 예: '로지스틱스를 처리해야 합니다.'

venue

A venue is the place where an event happens. It's common in event planning, e.g., 'What's the venue for the party?'

장소는 이벤트가 일어나는 곳입니다. 이벤트 계획에서 흔히 사용되며, 예를 들어 '파티의 장소는 어디야?'

preferences

Preferences are personal choices or likes. Ask about them to get opinions, e.g., 'What are your preferences for the location?'

선호는 개인적인 선택이나 좋아하는 것입니다. 의견을 얻기 위해 그에 대해 물어보세요, 예: '위치에 대한 선호는 무엇인가요?'

availability

Availability means if something is free or ready to use at a certain time. Important for booking, e.g., 'Check the availability of the room.'

이용 가능성은 특정 시간에 무언가가 사용 가능하거나 준비되어 있는지를 의미합니다. 예약에 중요하며, 예를 들어 '방의 이용 가능성을 확인하세요.'

permit

A permit is official permission from authorities to hold an event. Use it for public gatherings, e.g., 'We need a permit for the outdoor event.'

허가는 당국으로부터 행사를 개최하기 위한 공식적인 허가입니다. 공공 모임에 사용하세요, 예: '야외 행사에 허가가 필요합니다.'

equipment

Equipment refers to tools or items needed for an activity, like chairs or speakers. Common in planning, e.g., 'What equipment do we need?'

Equipment는 활동에 필요한 도구나 아이템을 의미합니다. 예를 들어 의자나 스피커입니다. 계획 수립에서 흔하며, 예: '우리는 어떤 장비가 필요하나요?'

budget

A budget is the amount of money planned for spending. Useful for cost discussions, e.g., 'We're over budget on food.'

예산은 지출을 위해 계획된 돈의 양입니다. 비용 논의에 유용하며, 예를 들어 '우리는 음식에 예산을 초과했습니다.'

recap

To recap means to summarize the main points. Use it at the end of meetings, e.g., 'To recap, we decided on the date.'

요약이란 주요 포인트를 요약하는 것을 의미합니다. 회의 끝에 사용하세요, 예: '요약하자면, 우리는 날짜를 정했습니다.'

coordinate

To coordinate means to organize people or tasks to work together. Good for assigning roles, e.g., 'I'll coordinate the volunteers.'

조정하다란 사람이나 과제를 함께 일하도록 조직하는 것을 의미합니다. 역할을 할당하는 데 좋으며, 예를 들어 '자원봉사자를 조정하겠습니다.'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Alright everyone, let's nail down the logistics for our Spring Festival event.

This sentence starts a meeting by suggesting to finalize details. 'Nail down' is an idiom meaning to decide firmly. Useful for leading discussions; use it to focus on practical planning. Grammar: Imperative 'let's' for suggestions.

이 문장은 세부 사항을 최종 결정할 것을 제안하며 회의를 시작합니다. 'Nail down'은 확고하게 결정한다는 관용 표현입니다. 토론을 주도하는 데 유용하며, 실질적인 계획에 집중하는 데 사용합니다. 문법: 제안을 위한 명령형 'let's'.

Any strong preferences?

A short question to ask for opinions. 'Preferences' means likes or choices. Very practical for group decisions; use it casually in meetings. It's a yes/no question but invites details.

의견을 묻기 위한 짧은 질문. 'Preferences'는 좋아함이나 선택을 의미합니다. 그룹 결정에 매우 실용적이며, 회의에서 캐주얼하게 사용하세요. 예/아니오 질문이지만 세부 사항을 유도합니다.

I agree with John. Plus, it's easier to set up tables and chairs there.

Shows agreement and adds a reason with 'plus'. Useful for supporting ideas in conversations. 'Set up' means to arrange. Grammar: Simple present for general facts; 'plus' connects ideas.

'plus'를 사용하여 동의를 나타내고 이유를 추가합니다. 대화에서 아이디어를 지지하는 데 유용합니다. 'Set up'은 배열하는 것을 의미합니다. 문법: 일반 사실을 위한 단순 현재형; 'plus'는 아이디어를 연결합니다.

We'll need to confirm the hall's availability and book it ASAP.

Discusses necessary actions using 'need to' for obligations. 'ASAP' means as soon as possible. Practical for scheduling; use in planning to emphasize urgency. Future 'will' for plans.

'need to'를 사용하여 의무를 나타내는 필요한 행동을 논의합니다. 'ASAP'은 as soon as possible을 의미합니다. 스케줄링에 실용적입니다; 계획에서 긴급성을 강조하기 위해 사용하세요. 미래 'will'은 계획을 위해.

I'll take care of checking the hall's availability and initiating the permit application.

Offers to handle tasks with 'take care of' meaning to manage or do something. Useful for volunteering in groups. Grammar: Future 'will' + gerund for personal commitments.

'take care of'로 작업을 처리하겠다는 제안. 이는 관리하거나 무언가를 하는 것을 의미합니다. 그룹 내 자원봉사에 유용합니다. 문법: 개인적인 약속을 위한 미래형 'will' + 동명사.

I can reach out to the community center to see what they might have available.

'Reach out' means to contact someone. 'Might have' shows possibility. Great for offering help; use when suggesting connections. Modal 'can' for ability.

'Reach out'은 누군가에게 연락하는 것을 의미합니다. 'Might have'는 가능성을 나타냅니다. 도움을 제안할 때 훌륭합니다; 연결을 제안할 때 사용하세요. Modal 'can'은 능력을 나타냅니다.

That's fantastic! Every little bit helps.

Expresses enthusiasm and explains benefit. 'Every little bit helps' is an idiom meaning small contributions add up. Useful for positive responses in team settings. Exclamatory for excitement.

열정을 표현하고 이점을 설명한다. 'Every little bit helps'는 작은 기여가 쌓인다는 의미의 관용어. 팀 환경에서의 긍정적인 응답에 유용. 흥분을 나타내는 감탄사.

So, to recap: recreation hall on February 10th.

Summarizes with 'to recap' followed by a list. Essential for ending meetings; use to review decisions clearly. Colon introduces the summary.

'to recap'으로 요약하고 목록이 뒤따름. 회의 종료에 필수적; 결정을 명확히 검토하기 위해 사용. 콜론이 요약을 소개함.

Sounds solid. We'll meet next week to review progress.

'Sounds solid' means it seems reliable. Announces future actions. Practical for agreeing and planning follow-ups. 'Will' for future arrangements.

‘Sounds solid’은 신뢰할 수 있을 것 같다는 의미. 미래 행동을 발표함. 합의와 후속 계획에 실용적. ‘Will’은 미래 약속에.

Perfect!

A simple enthusiastic agreement. Short and common in casual English to show approval. Use at the end of positive discussions; exclamatory for emphasis.

간단하고 열정적인 동의. 캐주얼한 영어에서 짧고 흔하며 승인을 나타내기 위해 사용. 긍정적인 토론의 끝에서 사용; 강조를 위해 감탄사 스타일.