상황으로 돌아가기

Asking About Pain Relief Options

통증 완화 옵션 문의

A customer has a headache or muscle pain and asks the pharmacist about different types of over-the-counter pain relievers, their effectiveness, and potential side effects.

고객이 두통이나 근육통이 있어 약사에게 다양한 종류의 일반의약품 진통제, 그 효과, 그리고 잠재적 부작용에 대해 문의한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hi there. I'm looking for something for a headache. It's been bothering me all morning.
안녕하세요. 두통약을 찾고 있어요. 아침부터 계속 두통이 신경 쓰여요.
2
Michael (Male)
Of course. We have a few options for headaches. Can you tell me a little more about your pain? Is it a dull ache or more throbbing?
물론입니다. 두통에 대한 몇 가지 옵션이 있습니다. 통증에 대해 조금 더 알려주실 수 있나요? 둔한 통증인가요, 아니면 더 맥박처럼 뛰는 통증인가요?
3
Sarah (Female)
It's more of a dull, constant ache behind my eyes. I also have some neck stiffness, which might be contributing.
눈 뒤쪽에 둔하고 지속적인 통증 같은 거예요. 목도 약간 뻣뻣해서 그게 영향을 줄 수도 있어요.
4
Michael (Male)
I see. For a tension headache and muscle stiffness, you might consider something like Ibuprofen or Naproxen. They're both NSAIDs, which are good for pain and inflammation.
알겠어요. 긴장성 두통과 근육 경직에 대해서는 이부프로펜이나 나프로젠 같은 것을 고려해 보세요. 둘 다 NSAID로, 통증과 염증에 좋습니다.
5
Sarah (Female)
What's the difference between them? And are there any side effects I should be aware of?
그것들 사이의 차이점은 뭐예요? 그리고 주의해야 할 부작용이 있을까요?
6
Michael (Male)
Ibuprofen generally starts working a bit faster, but Naproxen lasts longer, so you might not need to take it as frequently. As for side effects, both can sometimes cause stomach upset, especially if taken on an empty stomach. Make sure to take them with food.
이부프로펜은 일반적으로 약간 더 빨리 작용하지만, 나프록센은 더 오래 지속되므로 자주 복용할 필요가 없을 수 있습니다. 부작용으로는 둘 다 특히 빈속에 복용할 때 위장 불편을 일으킬 수 있습니다. 반드시 음식과 함께 복용하세요.
7
Sarah (Female)
Okay, that's good to know. I don't have any stomach issues usually. Would you recommend one over the other for my symptoms?
알겠습니다, 그걸 알게 돼서 좋네요. 저는 보통 위장 문제가 없습니다. 제 증상에 대해 하나를 다른 것보다 추천하시나요?
8
Michael (Male)
Given the neck stiffness, Ibuprofen might be a good starting point as it's often effective for muscle aches. If that doesn't quite do the trick, Naproxen could be an alternative for longer-lasting relief. Remember to follow the dosage instructions on the package.
목의 뻣뻣함을 고려하면, 이부프로펜은 근육통에 종종 효과적이므로 좋은 시작점이 될 수 있습니다. 그것이 완전히 효과가 없다면, 나프록센이 더 오래 지속되는 완화를 위한 대안이 될 수 있습니다. 포장의 용량 지침을 따르세요.
9
Sarah (Female)
Great, thanks for the detailed explanation. I'll take the Ibuprofen then. How much should I take?
좋아요, 자세한 설명 감사합니다. 그럼 이부프로펜을 먹을게요. 얼마나 먹어야 하나요?
10
Michael (Male)
Typically, you can start with 400mg every 4 to 6 hours as needed, but don't exceed 1200mg in 24 hours. Again, always check the specific instructions on the box. Let me get that for you.
일반적으로 필요에 따라 4~6시간마다 400mg부터 시작할 수 있지만, 24시간 내에 1200mg을 초과하지 마세요. 다시 한 번, 상자의 구체적인 지침을 항상 확인하세요. 제가 가져다 드릴게요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

headache

A headache is a pain in your head, often caused by stress, tension, or dehydration. It's a common symptom people describe when visiting a pharmacy.

두통은 스트레스, 긴장, 또는 탈수로 인해 자주 발생하는 머리 통증입니다. 이는 사람들이 약국을 방문할 때 설명하는 흔한 증상입니다.

dull ache

A dull ache means a mild, continuous pain that is not sharp. Use this to describe ongoing discomfort like a steady headache.

둔한 통증은 날카롭지 않은 가벼운 지속적인 통증을 의미합니다. 안정적인 두통과 같은 지속적인 불편함을 묘사할 때 사용하세요.

throbbing

Throbbing describes a pulsing or beating pain, like your heart beating in the sore area. It's useful for explaining intense, rhythmic pain.

Throbbing은 맥동하거나 고동치는 통증을 묘사하며, 통증 부위에서 심장이 뛰는 것처럼 느껴집니다. 강렬하고 리듬감 있는 통증을 설명하는 데 유용합니다.

stiffness

Stiffness means tightness or difficulty moving a body part, like stiff neck muscles. Common in descriptions of muscle problems.

강직은 신체 부위를 움직이는 데 어려움이나 뻣뻣함을 의미하며, 예를 들어 목 근육이 뻣뻣한 경우와 같습니다. 근육 문제 설명에서 흔히 사용됩니다.

NSAIDs

NSAIDs stands for Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs, like ibuprofen. They reduce pain and swelling; pronounce it as 'en-ess-ay-ids'.

NSAIDs는 Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs의 약자로, 이부프로펜 같은 약입니다. 통증과 부기를 줄여줍니다; 'en-ess-ay-ids'로 발음합니다.

side effects

Side effects are unwanted results from taking medicine, like stomach upset. Always ask about them to stay safe.

부작용은 약을 복용할 때 발생하는 원치 않는 결과로, 예를 들어 위장 불편입니다. 안전을 위해 항상 이에 대해 물어보세요.

dosage

Dosage is the correct amount of medicine to take and how often. It's important to follow it to avoid harm.

복용량은 복용해야 할 약의 올바른 양과 빈도를 의미합니다. 해를 피하기 위해 이를 따르는 것이 중요합니다.

inflammation

Inflammation is swelling or redness in the body causing pain, often from injury or tension. Medicines like NSAIDs help reduce it.

염증은 신체의 부종이나 발적을 일으켜 통증을 유발하며, 종종 부상이나 긴장으로 인해 발생합니다. NSAIDs와 같은 약물이 이를 줄이는 데 도움이 됩니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm looking for something for a headache.

This sentence is a polite way to start asking for help in a pharmacy. 'Something for' means a product to treat a problem. Use it when you need medicine for a specific symptom; it's simple and direct for everyday situations.

이 문장은 약국에서 도움을 요청할 때 정중하게 시작하는 방법입니다. 'Something for'는 문제를 치료하는 제품을 의미합니다. 특정 증상에 대한 약이 필요할 때 사용하세요; 일상적인 상황에서 간단하고 직접적입니다.

Can you tell me a little more about your pain?

This is a question pharmacists use to get details. 'A little more about' means additional information. It's useful for professionals asking clients to describe symptoms clearly; practice it to sound helpful and professional.

이것은 약사가 세부 사항을 얻기 위해 사용하는 질문입니다. '조금 더'은 추가 정보를 의미합니다. 전문가가 클라이언트에게 증상을 명확히 설명하도록 요청할 때 유용합니다; 도움이 되고 전문적으로 들리도록 연습하세요.

It's more of a dull, constant ache behind my eyes.

Here, the speaker describes the pain type and location. 'More of a' compares to suggest it's similar but not exactly. Use this pattern to explain symptoms in detail, helping others understand your issue better.

여기서 화자는 통증의 유형과 위치를 설명합니다. 'More of a'는 비슷하지만 정확히는 아니라는 비교를 제안합니다. 이 패턴을 사용해 증상을 자세히 설명하면 다른 사람들이 당신의 문제를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

What's the difference between them?

This asks for comparison between options. 'Between them' refers to two things mentioned earlier. It's practical when choosing products; the question form 'What's the difference' is common in shopping or advice scenarios.

이것은 옵션 간 비교를 요청합니다. 'Between them'은 이전에 언급된 두 가지를 가리킵니다. 제품을 선택할 때 실용적입니다; 'What's the difference'라는 질문 형식은 쇼핑이나 조언 시나리오에서 일반적입니다.

Are there any side effects I should be aware of?

This inquires about risks. 'Be aware of' means to know and watch for something. Use it when discussing medicines to ensure safety; the structure with 'any' makes it open-ended for full information.

이것은 위험에 대한 문의입니다. 'Be aware of'는 무언가를 알고 주의하라는 의미입니다. 약을 논의할 때 안전을 보장하기 위해 사용하세요. 'any' 구조는 완전한 정보를 얻기 위한 개방형입니다.

Would you recommend one over the other for my symptoms?

This seeks personal advice. 'Recommend one over the other' means suggest the better choice. 'For my symptoms' specifies the reason. It's useful in consultations; conditional 'would' makes it polite and hypothetical.

이것은 개인적인 조언을 구하는 것입니다. 'Recommend one over the other'는 더 나은 선택을 제안하는 것을 의미합니다. 'For my symptoms'는 이유를 지정합니다. 상담에서 유용합니다; 조건법 'would'는 예의 바르고 가정적인 뉘앙스를 줍니다.

Remember to follow the dosage instructions on the package.

This is advice to obey rules. 'Remember to' reminds someone; 'follow the...instructions' means obey guidelines. Use it when giving or receiving health tips; imperative form is direct but caring.

이것은 규칙을 따르라는 조언입니다. 'Remember to'는 누군가를 상기시키는 것이고, 'follow the...instructions'는 지침을 따르는 것을 의미합니다. 건강 팁을 주거나 받을 때 사용하세요. 명령형은 직접적이지만 배려심이 있습니다.