Initial Introduction and Small Talk
Two parents meet for the first time while watching their children play, engaging in light conversation about their kids and the park.
두 부모가 아이들이 노는 것을 지켜보는 동안 처음으로 만나 아이들과 공원에 대한 가벼운 대화를 나눈다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
energy
Energy means physical or mental strength and activity. In the dialogue, 'so much energy' describes a child's active and lively behavior, common when talking about kids playing.
에너지는 신체적 또는 정신적 힘과 활동을 의미합니다. 대화에서 'so much energy'는 아이의 활동적이고 활기찬 행동을 묘사하며, 아이들이 놀 때 이야기할 때 흔히 사용됩니다.
jungle gym
A jungle gym is a playground structure with bars and ladders for climbing. It's used here to describe where the child is playing, a fun way to name playground equipment.
정글짐은 바와 사다리가 있는 놀이터 구조물로, 오르내리기 위한 것입니다. 여기서는 아이가 놀고 있는 곳을 묘사하기 위해 사용되며, 놀이터 장비를 재미있게 부르는 방법입니다.
keeps me on my toes
This idiom means something or someone makes you stay alert and busy. John uses it to show how his energetic child requires constant attention, useful for expressing parenting challenges.
이 관용구는 무언가나 누군가가 당신을 경계하고 바쁘게 유지한다는 의미입니다. John은 이 표현을 사용해 그의 활기찬 아이가 지속적인 주의를 필요로 한다는 점을 보여주며, 육아의 어려움을 표현하는 데 유용합니다.
having a blast
Having a blast is an informal phrase meaning enjoying something very much. Sarah's son is 'having a blast' climbing, a casual way to say someone is having fun.
'맛있는 재미를 보고 있다'는 비공식적인 표현으로, 무언가를 매우 즐기고 있다는 의미입니다. 사라의 아들은 등반을 하면서 '맛있는 재미를 보고 있다'고 하며, 누군가가 재미있게 지내고 있다는 캐주얼한 표현입니다.
whirlwind
Whirlwind describes someone very energetic and fast-moving, like a storm. John calls his child a 'whirlwind' to highlight Ben's lively personality in a playful way.
Whirlwind은 폭풍처럼 매우 활기차고 빠르게 움직이는 사람을 묘사합니다. John은 Ben의 활기찬 성격을 장난스럽게 강조하기 위해 그의 아이를 'whirlwind'이라고 부릅니다.
burn off
Burn off means to use up energy through activity. It's used in 'burn off some energy' to explain how playing helps kids release their excess energy, practical for parenting talks.
Burn off는 활동을 통해 에너지를 소모하는 것을 의미합니다. 'burn off some energy'에서 사용되며, 놀이가 아이들이 과도한 에너지를 방출하는 데 어떻게 도움이 되는지 설명하는 데 육아 대화에서 실용적입니다.
neighborhood
Neighborhood refers to the area around where you live, including nearby houses and parks. John mentions being new to the neighborhood when discussing exploring local spots.
동네는 당신이 사는 곳 주변의 지역을 가리키며, 가까운 집들과 공원을 포함합니다. John은 지역 명소를 탐험하는 것에 대해 이야기할 때 동네에 새로 이사 왔다고 언급합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hi there! Your little one has so much energy.
This is a friendly greeting and compliment to start a conversation. 'Little one' is a warm term for a young child. Use it to break the ice when meeting other parents at a park; it's casual and positive for small talk.
이것은 대화를 시작하기 위한 친근한 인사와 칭찬입니다. 'Little one'은 어린 아이를 가리키는 따뜻한 용어입니다. 공원에서 다른 부모를 만날 때 아이스 브레이커로 사용하세요. 캐주얼하고 긍정적인 잡담에 적합합니다.
He definitely keeps me on my toes.
This responds to a compliment about a child's energy, using an idiom to agree humorously. 'Definitely' adds emphasis. It's useful for sharing parenting experiences lightly, showing agreement in conversations.
이것은 아이의 에너지에 대한 칭찬에 대한 응답으로, 유머러스하게 동의하기 위해 관용어를 사용합니다. '확실히'는 강조를 더합니다. 육아 경험을 가볍게 공유하는 데 유용하며, 대화에서 동의를 보여줍니다.
Nice to meet you, Sarah and Leo!
This is a standard polite response during introductions, addressing both the parent and child. Use it after someone shares their name to build rapport; the grammar is simple present tense for greetings.
이것은 소개 시 표준적인 예의 바른 응답으로, 부모와 자녀 모두에게 말하는 것입니다. 누군가 이름을 공유한 후에 사용하여 관계를 쌓으세요; 문법은 인사에 대한 단순 현재 시제입니다.
Leo just turned four last month.
This shares a child's age using 'just turned' for recent events and 'last month' for time reference. It's a common pattern for talking about kids' ages; practice it to ask or answer about children's development in parent chats.
이는 최근 사건에 대해 'just turned'를 사용하고 시간 참조로 'last month'를 사용하여 아이의 나이를 공유하는 것입니다. 아이들의 나이에 대해 이야기하는 일반적인 패턴입니다; 부모 채팅에서 아이들의 발달에 대해 질문하거나 답변하는 데 연습하세요.
He's really into anything with climbing right now.
'Really into' means very interested in something, with 'right now' showing current phase. This sentence describes a child's current hobby; use it to discuss what kids enjoy at certain ages, helpful for bonding over shared experiences.
'Really into'는 무언가에 매우 관심이 있다는 뜻이고, 'right now'는 현재 단계를 나타내요. 이 문장은 아이의 현재 취미를 설명하는 것으로, 특정 연령대 아이들이 무엇을 즐기는지 논의할 때 사용되며, 공유된 경험을 통해 유대감을 쌓는 데 도움이 돼요.
It's tough keeping up sometimes!
This expresses a challenge in parenting using 'tough' for difficult and 'keeping up' for matching someone's pace. The exclamation adds emotion. Use it to relate to other parents about the demands of active children.
이 표현은 'tough'를 어려운 의미로, 'keeping up'을 누군가의 속도에 맞추는 의미로 사용하여 육아의 도전을 나타냅니다. 느낌표가 감정을 더합니다. 활발한 아이들의 요구에 대한 다른 부모들과 공감하기 위해 사용하세요.
We usually come here a couple of times a week.
This shares a routine with 'usually' for habits and 'a couple of times' meaning two or a few. Present simple tense for regular actions. It's practical for suggesting future meetings or sharing local tips in casual talks.
이것은 'usually'가 습관을 나타내고 'a couple of times'가 두 번이나 몇 번을 의미하는 루틴을 공유합니다. 규칙적인 행동을 위한 현재 단순 시제입니다. 미래 미팅을 제안하거나 캐주얼한 대화에서 지역 팁을 공유하는 데 실용적입니다.
Maybe we'll see you around more often.
This is a friendly way to end by suggesting future encounters, using 'maybe' for possibility and 'see you around' informally. It's useful for closing small talk positively, implying interest in more interactions without commitment.
이는 미래의 만남을 제안하며 친근하게 마무리하는 방법으로, 'maybe'를 가능성으로 사용하고 'see you around'을 비공식적으로 씁니다. 작은 대화를 긍정적으로 끝내는 데 유용하며, 약속 없이 더 많은 상호작용에 관심을 암시합니다.