상황으로 돌아가기

Receiving Instructions and Keys

지시 및 키 수신

Your neighbor provides you with specific instructions for each plant (e.g., 'this one needs less water', 'use the fertilizer for that one'), and hands over a spare key.

당신의 이웃이 각 식물에 대한 구체적인 지침을 제공합니다(예: '이건 물을 적게', '저건에는 비료를 사용하세요'), 그리고 예비 열쇠를 넘겨줍니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
Hey Michael, thanks again for agreeing to water my plants while I'm away. I really appreciate it!
안녕 마이클, 내가 없는 동안 식물에 물을 주기로 해줘서 다시 한 번 감사해. 정말 고마워!
2
Michael (Male)
No problem at all, Sarah! Happy to help. Just show me the ropes.
전혀 문제없어, Sarah! 도와줄 수 있어서 기뻐. 그냥 어떻게 하는지 알려줘.
3
Sarah (Female)
Okay, so this one, the fern in the corner, really doesn't like a lot of water. Just a tiny bit every three days. And for the fuchsia by the window, use this liquid fertilizer once a week.
알았어, 그래서 이거, 구석의 양치식물은 물을 많이 싫어해. 3일에 한 번 아주 조금만. 그리고 창가의 푸크시아에는 이 액체 비료를 일주일에 한 번 사용해.
4
Michael (Male)
Got it. Fern: little water, fuchsia: fertilizer. What about the others?
알았어. 양치식물: 물 적게, 푸크시아: 비료. 다른 건 어때?
5
Sarah (Female)
The rest of them are pretty straightforward – just make sure their soil feels slightly damp. And here's the spare key. It's for the front door, just twist it hard to the right.
나머지는 꽤 간단합니다 – 흙이 약간 습한 느낌이 들도록 확인하세요. 그리고 여기 여분 열쇠가 있습니다. 현관문용으로, 오른쪽으로 세게 돌리기만 하세요.
6
Michael (Male)
OK, got the key. Slightly damp soil for the rest. Anything else I should know?
OK, 열쇠 받았어. 나머지는 흙을 약간 습하게 유지해. 다른 알 것 있나요?
7
Sarah (Female)
That's everything! My flight's early tomorrow. I'll be back in about ten days. Feel free to use the Wi-Fi if you need to. The password is on the fridge.
이게 다야! 내일 아침 일찍 비행기야. 10일쯤 후에 돌아올게. 필요하면 Wi-Fi 써. 비밀번호는 냉장고에 있어.
8
Michael (Male)
Perfect. Don't you worry about a thing. Have a great trip, Sarah!
완벽해. 아무것도 걱정하지 마. 즐거운 여행 되세요, 사라!
9
Sarah (Female)
Thanks, Michael! See you when I get back!
고마워, 마이클! 돌아올 때 봐!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

appreciate

To appreciate means to feel grateful for something someone does for you. Use it to thank others politely, like 'I appreciate your help.' It's common in friendly conversations.

감사하다란 누군가가 당신을 위해 해주는 일에 대해 감사함을 느끼는 것을 의미합니다. 다른 사람에게 정중하게 감사할 때 사용하세요. 예를 들어 '도움을 감사합니다.' 이는 친근한 대화에서 흔히 사용됩니다.

water

As a verb, water means to pour liquid on plants to help them grow. In this context, it's about caring for plants: 'water my plants' means give them water regularly.

동사로서, water는 식물에 액체를 부어 성장시키는 것을 의미합니다. 이 맥락에서, 식물을 돌보는 것에 관한 것입니다: 'water my plants'는 식물에게 물을 정기적으로 주는 것을 의미합니다.

fertilizer

Fertilizer is a substance added to soil to help plants grow better. It's useful when talking about gardening: 'use this fertilizer once a week.'

비료는 식물이 더 잘 자라도록 토양에 첨가되는 물질입니다. 정원 가꾸기에 대해 이야기할 때 유용합니다: '이 비료를 일주일에 한 번 사용하세요.'

soil

Soil is the earth or dirt in which plants grow. Check it to see if plants need water: 'the soil feels damp' means it's a little wet.

토양은 식물이 자라는 땅이나 흙입니다. 식물이 물이 필요한지 확인하려면 그것을 만져보세요: '토양이 축축하게 느껴진다'는 것은 조금 습하다는 의미입니다.

damp

Damp means slightly wet, not dry. For plants, 'slightly damp soil' is ideal – not too wet or dry. Use it for describing moisture levels.

Damp는 약간 습한, 마르지 않은 것을 의미합니다. 식물에게는 '약간 습한 토양'이 이상적입니다 – 너무 습하거나 마르지 않게. 습도 수준을 설명할 때 사용하세요.

spare key

A spare key is an extra copy of a key for entering a house or door. Neighbors might give you one for help: 'here's the spare key to my front door.'

여분 열쇠는 집이나 문에 들어가기 위한 열쇠의 추가 사본입니다. 이웃이 도와주기 위해 하나를 줄 수 있습니다: '여기 제 현관문 여분 열쇠예요.'

Wi-Fi

Wi-Fi is wireless internet connection. In casual talk, offer it to guests: 'feel free to use the Wi-Fi' means you can connect your device to my internet.

Wi-Fi는 무선 인터넷 연결입니다. 캐주얼한 대화에서 손님에게 제공할 때: 'Wi-Fi를 자유롭게 사용하세요'라고 하면 당신의 장치를 내 인터넷에 연결할 수 있다는 의미입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Thanks again for agreeing to water my plants while I'm away.

This sentence expresses repeated thanks and specifies the help needed. 'Thanks again' shows ongoing gratitude; 'while I'm away' explains the time period. Useful for politely asking favors from neighbors.

이 문장은 반복적인 감사를 표현하고 필요한 도움을 지정합니다. 'Thanks again'은 지속적인 감사의 마음을 보여주고, 'while I'm away'는 기간을 설명합니다. 이웃에게 정중하게 부탁할 때 유용합니다.

No problem at all! Happy to help.

A casual way to agree to help without hesitation. 'No problem at all' means it's easy for you; 'happy to help' shows positive willingness. Use this to respond kindly to requests.

망설임 없이 도움을 동의하는 캐주얼한 표현입니다. '전혀 문제없어요'는 당신에게 쉽다는 의미이고, '기꺼이 도와드릴게요'는 긍정적인 의지를 보여줍니다. 친절하게 요청에 응답할 때 이 표현을 사용하세요.

Just show me the ropes.

This idiom means 'teach me how to do it' or 'give me instructions.' It's informal and useful when you're new to a task, like helping with plants for the first time.

이 관용구는 '어떻게 하는지 가르쳐줘' 또는 '지시를 내려줘'라는 의미예요. 비공식적이고, 처음으로 작업을 할 때 유용하며, 예를 들어 처음으로 식물을 도와줄 때처럼요.

Got it.

A short way to say 'I understand' or 'I remember.' It's quick and common in conversations to confirm instructions. Use it to show you're following along without repeating everything.

『이해했어요』나 『기억했어요』라고 말하는 간단한 표현. 지시를 확인하기 위해 대화에서 빠르고 흔히 사용되며, 모든 것을 반복하지 않고 따라가고 있음을 보여주기 위해 씁니다.

Make sure their soil feels slightly damp.

This gives clear care instructions using 'make sure' for emphasis. 'Slightly damp' describes the right condition. Useful for explaining simple rules in everyday tasks like plant care.

이것은 'make sure'를 강조하여 명확한 관리 지침을 제공합니다. 'Slightly damp'는 적절한 상태를 설명합니다. 식물 관리와 같은 일상적인 작업에서 간단한 규칙을 설명하는 데 유용합니다.

That's everything!

Means 'that's all the information' or 'nothing more to add.' It's a natural way to end explanations. Use it when wrapping up instructions to signal completion.

‘이게 모든 정보’ 또는 ‘더 이상 추가할 게 없다’는 의미예요. 설명을 마무리하는 자연스러운 표현입니다. 지시를 마무지할 때 완료를 나타내기 위해 사용하세요.

Have a great trip!

A friendly goodbye wishing someone well on travel. 'Have a great' is a common pattern for positive wishes. Use it to end conversations positively when someone is leaving.

여행하는 사람에게 좋은 여행을 빕니다. 'Have a great'은 긍정적인 소망의 흔한 패턴입니다. 누군가가 떠날 때 대화를 긍정적으로 마무리하기 위해 사용합니다.