Assigning Dish Categories & Avoiding Duplication
The group coordinates who will bring appetizers, main courses (e.g., meat, vegetarian sides), salads, desserts, and drinks to ensure variety and prevent too many similar dishes.
그룹은 누가 전채, 메인 코스(예: 고기, 채식 반찬), 샐러드, 디저트, 음료를 가져올지 조정하여 다양성을 확보하고 비슷한 요리가 너무 많지 않도록 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
potluck
A potluck is a meal where each person brings a dish to share, common in Western cultures for parties or gatherings like Thanksgiving.
팟럭은 각 사람이 나누어 먹을 요리를 가져오는 식사로, 추수감사절 같은 파티나 모임에서 서구 문화에서 흔하다.
appetizers
Appetizers are small foods served before the main meal to stimulate the appetite, like spring rolls or dips.
전채는 메인 요리 전에 제공되는 작은 음식으로, 식욕을 자극하기 위한 것입니다. 스프링 롤이나 딥 소스처럼요.
main course
The main course is the primary dish in a meal, usually hearty and central, such as roasted chicken or stew.
메인 코스는 식사의 주요 요리로, 보통 든든하고 중심적인 요리로, 구운 치킨이나 스튜와 같은 것입니다.
vegetarian
Vegetarian means food without meat, important to consider for guests with dietary restrictions to ensure everyone can eat.
채식은 고기 없는 음식을 의미하며, 식이 제한이 있는 손님들을 위해 고려하는 것이 중요하여 모두가 먹을 수 있도록 합니다.
salads
Salads are dishes made with vegetables, often fresh and light, served as a side to balance heavier foods.
샐러드는 채소로 만든 요리로, 종종 신선하고 가벼우며, 더 무거운 음식을 균형 맞추기 위해 사이드 디시로 제공됩니다.
desserts
Desserts are sweet foods eaten at the end of a meal, like apple crumble, to finish on a satisfying note.
디저트는 식사의 끝에 먹는 달콤한 음식으로, 애플 크럼블처럼 만족스러운 마무리를 위해 섭취합니다.
duplication
Duplication means having too many of the same thing, like multiple pasta salads, which you want to avoid in planning to keep variety.
중복은 같은 것을 너무 많이 가지는 것을 의미하며, 예를 들어 여러 파스타 샐러드처럼, 다양성을 유지하기 위해 계획할 때 피하고 싶은 것입니다.
crowd-pleaser
A crowd-pleaser is a dish that most people like and enjoy, useful for events to make everyone happy.
대중 취향 저격은 대부분의 사람들이 좋아하고 즐기는 요리로, 이벤트에서 모두를 행복하게 하기 위해 유용합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Let's make sure we don't end up with five pasta salads!
This sentence uses 'make sure' to emphasize planning to avoid repetition; it's useful for organizing group events to ensure variety. The phrase 'end up with' means resulting in something unwanted.
이 문장은 'make sure'를 사용하여 반복을 피하기 위한 계획을 강조합니다. 그룹 이벤트 조직 시 다양성을 보장하는 데 유용합니다. 'end up with' 구는 원치 않는 결과를 의미합니다.
Who wants to sign up for appetizers first?
This is a polite way to volunteer or assign tasks using 'sign up for' which means to register or agree to do something; great for group coordination like parties.
'sign up for' 를 사용하여 자원하거나 작업을 배정하는 예의 바른 방법으로, 이는 등록하거나 무언가를 하기로 동의한다는 의미입니다; 파티 같은 그룹 조정에 좋습니다.
I can definitely handle appetizers.
'Handle' here means to take responsibility for; 'definitely' adds strong agreement. Use this to offer help confidently in planning situations.
'Handle'은 여기서 책임을 지는 것을 의미합니다；'definitely'는 강한 동의를 더합니다. 계획 상황에서 자신 있게 도움을 제안할 때 사용하세요.
That sounds perfect!
A simple expression of strong approval using 'sounds' for opinions on ideas; very common in casual conversations to show enthusiasm and agreement.
아이디어에 대한 의견으로 'sounds'를 사용하는 강한 찬성의 간단한 표현; 캐주얼한 대화에서 열정과 동의를 보여주는 데 매우 흔함.
You read my mind!
This idiom means someone guessed your thoughts exactly; use it informally to express surprise and agreement, like when plans match what you wanted.
이 관용구는 누군가 당신의 생각을 정확히 맞혔다는 의미입니다. 비공식적으로 놀라움과 동의를 표현할 때 사용하세요. 예를 들어 계획이 당신이 원하는 대로 맞았을 때처럼.
That's a solid start.
'Solid start' means a good beginning; useful for positive feedback in planning, showing progress without issues. 'That's' is a contraction for 'that is'.
'Solid start'는 좋은 시작을 의미합니다; 계획 중 긍정적인 피드백에 유용하며, 문제 없이 진전을 보여줍니다. 'That's'는 'that is'의 축약형입니다.
This potluck is going to be epic!
'Epic' means outstanding or memorable; 'going to be' expresses future prediction. Use this to express excitement about upcoming events casually.
'Epic'은 뛰어나거나 기억에 남는 것을 의미합니다; 'going to be'는 미래 예측을 표현합니다. 이는 다가오는 이벤트에 대한 흥분을 캐주얼하게 표현하는 데 사용하세요.