상황으로 돌아가기

Addressing Concerns and Answering Questions

우려 해소 및 질문 답변

The friend expresses any concerns (e.g., 'I've never played before,' 'Will it be too complicated?'), asks clarifying questions, or seeks reassurance. The initiator addresses these points, offering encouragement and explaining how they will make it easy to join in.

친구는 우려를 표현합니다(예: '전에 한 번도 해본 적 없어요', '너무 복잡할까요?'), 명확히 하는 질문을 하거나 안심을 구합니다. 주도자는 이러한 점들을 다루며, 격려를 제공하고 참여를 쉽게 할 방법을 설명합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Hey Emily, I was thinking of hosting a board game night this Saturday. Would you be interested in joining?
헤이 에밀리, 이번 토요일에 보드게임 나이트를 열어볼까 해. 관심 있어?
2
Emily (Female)
Oh, a game night? Sounds fun, but I'm not really much of a board game person. I've never played anything complicated, like those really strategic ones.
오, 게임 나이트? 재미있을 것 같아, 하지만 보드게임은 별로야. 복잡한 거, 예를 들어 정말 전략적인 게임들은 해본 적 없어.
3
John (Male)
No worries at all! We're planning to start with something pretty chill and easy to pick up, like Codenames or Ticket to Ride. Plus, Michael and Sarah are coming, and they're super patient with teaching new players.
전혀 걱정 마! 우리는 꽤 쿨하고 쉽게 배울 수 있는 것부터 시작할 계획이야, 예를 들어 코드네임즈나 티켓 투 라이드처럼. 게다가 마이클과 사라가 올 거고, 그들은 새 플레이어를 가르치는 데 엄청 인내심이 많아.
4
Emily (Female)
Codenames, huh? I've heard of that one. Will it be too competitive? I'm not really into cutthroat games.
코드네임, 응? 그거 들어봤어. 너무 경쟁적이지 않을까? 나는 정말 치열한 게임은 별로야.
5
John (Male)
Not at all for Codenames. It's a team-based word association game, so it's more about collaboration and a good laugh. We're definitely prioritizing having fun over intense competition. We can even play some casual card games if everyone prefers.
Codenames는 전혀 아닙니다. 팀 기반 단어 연상 게임이라 협력과 웃음이 더 중요해요. 우리는 확실히 강렬한 경쟁보다 재미를 우선시할 거예요. 모두가 원한다면 캐주얼한 카드 게임도 할 수 있어요.
6
Emily (Female)
Okay, that sounds a lot less intimidating. And what time were you thinking of starting?
알았어, 그건 훨씬 덜 무섭게 들리네. 그럼 몇 시에 시작할 생각이야?
7
John (Male)
Around 7 PM. We'll have some snacks and drinks, and you don't even need to bring anything. Just yourself! We'll explain all the rules clearly, and we're happy to walk you through your first few turns.
오후 7시쯤이요. 스낵과 음료를 준비할게요. 아무것도 가져올 필요 없어요. 그냥 본인만 오세요! 모든 규칙을 명확히 설명해 드릴게요. 첫 몇 턴은 기꺼이 안내해 드릴게요.
8
Emily (Female)
Alright, you've convinced me! Count me in. I'm actually curious now.
알았어, 네가 설득했어! 나도 끼워줘. 이제 정말 궁금해졌어.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

hosting

Organizing and holding an event at your home or place, like a party or game night. Use it when inviting people: 'I'm hosting a dinner.'

집이나 장소에서 파티나 게임 나이트 같은 행사를 조직하고 개최하는 것. 사람들을 초대할 때 사용: '나는 저녁 식사를 주최할게.'

board game

A game played on a board with pieces, cards, or dice, like Monopoly. Popular for social gatherings; say 'Let's play a board game' to suggest fun activities.

보드 위에서 피스, 카드, 또는 주사위를 사용해 플레이하는 게임으로, 모노폴리처럼요. 사교 모임에 인기 있습니다; 재미있는 활동을 제안할 때는 '보드 게임 할까요?'라고 말하세요.

chill

Relaxed and easygoing, not stressful. Informal slang; use in casual invites: 'It's a chill evening with friends.'

편안하고 느긋한, 스트레스 없는. 비공식 속어; 캐주얼한 초대에 사용: '친구들과 함께하는 chill한 저녁이야.'

pick up

To learn or understand something quickly and easily. In games: 'This game is easy to pick up,' meaning beginners can learn it fast.

뭔가를 빠르고 쉽게 배우거나 이해하는 것. 게임에서: '이 게임은 바로 익히기 쉽다,' 즉 초보자들이 빠르게 배울 수 있다는 의미.

patient

Willing to wait or teach without getting frustrated. Useful for describing helpful people: 'My teacher is very patient.'

짜증나지 않고 기다리거나 가르칠 의향이 있는. 도움이 되는 사람을 묘사할 때 유용함: '제 선생님은 매우 참을성 있으세요.'

competitive

Involving rivalry or trying hard to win. In social contexts: 'Is the game too competitive?' to check if it's fun or intense.

경쟁이나 승리를 위해 열심히 노력하는 것과 관련된. 사회적 맥락에서: '이 게임이 너무 경쟁적일까?'라고 물어보아 재미있을지 아니면 강렬할지 확인.

collaboration

Working together with others towards a goal. Opposite of competition; say 'It's about collaboration, not winning alone.'

다른 사람들과 함께 목표를 향해 일하는 것. 경쟁의 반대; '혼자 이기는 게 아니라 협력에 관한 거야.'라고 말하세요.

intimidating

Making someone feel nervous or scared. For new activities: 'That sounds intimidating,' but reassurance helps ease it.

누군가를 긴장하거나 두려워하게 만드는 것. 새로운 활동에 대해: '그건 위압적으로 들려,' 하지만 안심의 말이 그것을 완화하는 데 도움이 됩니다.

convinced

Persuaded to believe or do something. Use after discussion: 'You've convinced me to try it.' Shows change of mind.

무언가를 믿거나 하도록 설득된 상태. 토론 후 사용: 'You've convinced me to try it.' 마음의 변화를 보여줌.

count me in

Include me in the plan; means 'I'm joining.' Casual agreement: 'For the trip? Count me in!'

계획에 나를 포함시켜; '나도 참여할게'라는 의미. 캐주얼한 동의: '여행에? 나도 세어줘!'

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Would you be interested in joining?

A polite way to invite someone to an event. Uses 'would' for conditional politeness; useful for social invitations to show option without pressure.

누군가를 이벤트에 정중하게 초대하는 방법입니다. 'would'를 사용해 조건부 예의를 표현하며, 압박 없이 선택지를 보여주는 소셜 초대에 유용합니다.

Sounds fun, but I'm not really much of a board game person.

Expresses interest with a hesitation. 'But' contrasts positive and negative; common for polite concerns in conversations.

관심을 표현하면서 망설임을 나타냄. 'But'은 긍정과 부정을 대비시킴; 대화에서 예의 바른 우려에 흔함.

No worries at all!

Reassures someone their concern is not a problem. Informal and friendly; use to calm friends when addressing doubts.

누군가의 걱정이 문제가 아니라는 안심을 준다. 비공식적이고 친근함; 의심을 풀어줄 때 친구를 진정시킬 때 사용.

We're planning to start with something pretty chill and easy to pick up.

Describes a relaxed plan to ease worries. 'Pretty' softens adjectives; useful for explaining events to beginners.

걱정을 완화하기 위한 여유로운 계획을 설명합니다. 'Pretty'는 형용사를 부드럽게 만듭니다; 초보자에게 이벤트를 설명하는 데 유용합니다.

Will it be too competitive?

Asks for clarification on intensity. Question form with 'too' for excess; helps when unsure about an activity's vibe.

강도에 대한 명확화를 요청합니다. 'too'를 사용한 과도함을 나타내는 질문 형식; 활동의 분위기에 확신이 없을 때 도움이 됩니다.

It's a team-based word association game, so it's more about collaboration and a good laugh.

Explains game rules simply. 'So' shows result; emphasizes fun over winning, great for reassuring new players.

게임 규칙을 간단히 설명합니다. 'So'는 결과를 나타냅니다; 이기기보다 재미를 강조하여 새로운 플레이어를 안심시키는 데 좋습니다.

That sounds a lot less intimidating.

Shows relief after reassurance. 'A lot less' compares degrees; use to express changed feelings positively.

안심 후의 안도감을 보여줍니다. 'A lot less'는 정도를 비교; 긍정적으로 감정 변화를 표현하는 데 사용.

You've convinced me! Count me in.

Agrees after persuasion. Exclamations add enthusiasm; 'count me in' is idiomatic for joining, perfect for acceptances.

설득 후 동의. 감탄사가 열정을 더함; 'count me in'은 참여를 나타내는 관용어로, 수락에 완벽함.