Presenting Project Proposal to Management

경영진에게 프로젝트 제안 제시

An environmental project leader presents a detailed proposal for a new initiative, including its goals, budget, and expected impact, to senior management for approval and funding.

환경 프로젝트 리더가 새로운 이니셔티브에 대한 상세한 제안을, 목표, 예산, 예상 영향 등을 포함하여 상급 경영진에게 승인과 자금 지원을 위해 제시합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Project Leader (Female)

Good morning, Mr. Harrison, Ms. Chen. Thank you for taking the time to review our proposal for the 'Green Campus Initiative'. We believe this project is crucial for our sustainability goals.

좋은 아침입니다, 해리슨 씨, 첸 씨. 'Green Campus Initiative'에 대한 우리의 제안을 검토해 주셔서 감사합니다. 우리는 이 프로젝트가 우리의 지속 가능성 목표에 필수적이라고 믿습니다.

Senior Management 1 (Male)

Good morning, Ava. We've had a quick look at the executive summary. Please walk us through the main objectives and, more importantly, the expected impact this initiative will have.

좋은 아침, 아바. 우리는 집행 요약을 간단히 살펴보았습니다. 주요 목표와, 더 중요하게는 이 이니셔티브가 미칠 것으로 예상되는 영향을 안내해 주십시오.

Project Leader (Female)

Certainly. Our primary objectives are to reduce our carbon footprint by 15% in the next three years, implement a comprehensive waste reduction program, and enhance biodiversity on campus. We project an annual saving of around $50,000 in energy costs alone, alongside significant improvements in our corporate social responsibility metrics.

물론입니다. 우리의 주요 목표는 향후 3년 내에 탄소 발자국을 15% 줄이는 것, 포괄적인 폐기물 감소 프로그램을 시행하는 것, 그리고 캠퍼스의 생물 다양성을 향상시키는 것입니다. 우리는 에너지 비용만으로도 연간 약 50,000달러의 절감을 예상하며, 기업 사회적 책임 지표도 크게 개선될 것입니다.

Senior Management 2 (Female)

Those are ambitious targets, Ava. What's the projected budget for this entire initiative, and how do you plan to allocate the funds?

그건 야심찬 목표들이네요, 에이바. 이 전체 이니셔티브에 대한 예상 예산은 얼마예요? 자금을 어떻게 배분할 계획인가요?

Project Leader (Female)

The total projected budget is $250,000. This includes $100,000 for renewable energy infrastructure, $70,000 for waste management systems, and $80,000 for biodiversity projects and educational programs. We've outlined a detailed breakdown in the appendices.

총 예상 예산은 250,000달러입니다. 여기에는 재생 가능 에너지 인프라에 100,000달러, 폐기물 관리 시스템에 70,000달러, 생물 다양성 프로젝트와 교육 프로그램에 80,000달러가 포함됩니다. 상세한 분류는 부록에 설명되어 있습니다.

Senior Management 1 (Male)

And what about the ROI, Ava? Beyond the energy savings, how quickly do you anticipate we'll see a return on this investment, especially regarding the biodiversity and educational aspects?

ROI는 어떻습니까, Ava? 에너지 절약 외에, 이 투자에 대한 수익을 얼마나 빨리 볼 수 있을 것으로 예상하십니까, 특히 생물 다양성과 교육 측면에서요?

Project Leader (Female)

While immediate financial ROI for biodiversity and education is harder to quantify, these aspects significantly enhance our brand reputation, attract eco-conscious talent, and foster a culture of sustainability. We anticipate a tangible financial return on the energy component within five years, but the intangible benefits will be evident much sooner.

생물 다양성과 교육에 대한 즉각적인 재정적 ROI는 정량화하기 어렵지만, 이러한 측면들은 우리의 브랜드 평판을 크게 향상시키고, 환경 의식 있는 인재를 유치하며, 지속 가능성 문화를 조성합니다. 우리는 에너지 구성 요소에 대한 실질적인 재정적 수익이 5년 이내에 나타날 것으로 예상하지만, 무형의 이점은 훨씬 더 빨리 분명해질 것입니다.

Senior Management 2 (Female)

That's a fair point. We do value the long-term strategic advantages. Thank you for this thorough presentation, Ava. We'll discuss this internally and get back to you by the end of the week.

그건 타당한 지적입니다. 우리는 장기적인 전략적 이점을 중요하게 생각합니다. 이 철저한 프레젠테이션에 감사합니다, 에이바. 우리는 이를 내부에서 논의하고 주말까지 연락드리겠습니다.

Project Leader (Female)

Thank you for your time and consideration. We look forward to your decision.

귀중한 시간과 고려에 감사드립니다. 귀하의 결정을 기대하겠습니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

proposal

A formal plan or suggestion presented for approval, often used in business meetings to suggest new ideas or projects.

승인을 위해 제출되는 공식적인 계획이나 제안으로, 비즈니스 회의에서 새로운 아이디어나 프로젝트를 제안하는 데 자주 사용됩니다.

sustainability

The ability to maintain or continue something over time without harming the environment, commonly discussed in projects about protecting the planet.

환경을 해치지 않고 장기적으로 무언가를 유지하거나 지속할 수 있는 능력으로, 지구 보호 프로젝트에서 흔히 논의됩니다.

carbon footprint

The total amount of greenhouse gases, like carbon dioxide, produced by human activities, often measured to show environmental impact.

인간 활동으로 인해 발생하는 온실가스, 예를 들어 이산화탄소의 총량으로, 환경 영향력을 보여주기 위해 종종 측정됩니다.

biodiversity

The variety of plant and animal life in a particular area, important for healthy ecosystems and often a goal in environmental projects.

특정 지역의 식물과 동물 생물의 다양성으로, 건강한 생태계에 중요하며 종종 환경 프로젝트의 목표입니다.

budget

An estimate of income and expenses for a project or period, used to plan how money will be spent.

프로젝트나 기간 동안의 수입과 지출에 대한 추정치로, 돈이 어떻게 지출될지 계획하는 데 사용됩니다.

allocate

To distribute or assign resources, like money or time, to different parts of a plan or project.

돈이나 시간 같은 자원을 계획이나 프로젝트의 다른 부분에 분배하거나 배정하는 것.

ROI

Short for Return on Investment, which measures the profit or benefit gained from an investment compared to its cost.

투자 수익(Return on Investment)의 약자로, 투자 비용 대비 얻은 이익이나 이득을 측정합니다.

tangible

Something that is real and measurable, like financial savings, as opposed to abstract ideas.

실제적이고 측정 가능한 것, 예를 들어 재정적 절감처럼, 추상적인 아이디어와 대조되는.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Thank you for taking the time to review our proposal.

This is a polite way to start a presentation, showing appreciation for the audience's effort. Use it in professional meetings to build rapport. Grammar note: 'Taking the time' is an idiom meaning using valuable time.

이것은 프레젠테이션을 시작하는 예의 바른 방법으로, 청중의 노력에 대한 감사를 표현합니다. 전문 회의에서 사용해 관계를 구축하세요. 문법 노트: 'Taking the time'은 소중한 시간을 사용하는 관용 표현입니다.

Please walk us through the main objectives.

This requests a step-by-step explanation of key goals. It's useful when asking for details in business discussions. 'Walk us through' is a common phrasal verb meaning to guide someone through information.

이는 주요 목표에 대한 단계별 설명을 요청합니다. 비즈니스 토론에서 세부 사항을 요청할 때 유용합니다. 'Walk us through'는 정보를 안내한다는 일반적인 구동사입니다.

Our primary objectives are to reduce our carbon footprint by 15% in the next three years.

This states main goals clearly with specifics like percentages and timelines. Use it to present project aims. Grammar: Infinitive 'to reduce' after 'are to' shows purpose.

이것은 백분율과 타임라인 같은 구체적인 내용으로 주요 목표를 명확히 명시합니다. 프로젝트 목표를 제시하는 데 사용하세요. 문법: 'are to' 다음에 불정형 동사 'to reduce'가 와서 목적을 나타냅니다.

What's the projected budget for this entire initiative?

This asks about estimated costs for a project. Practical for financial discussions. 'Projected' means expected or forecasted, and 'initiative' refers to a planned action.

이것은 프로젝트의 추정 비용에 대한 질문입니다. 재무 토론에 실용적입니다. 'Projected'는 예상되거나 예측된 것을 의미하며, 'initiative'는 계획된 행동을 가리킵니다.

The total projected budget is $250,000.

This presents a budget figure directly. Useful for proposals to be clear and precise. Note: Use commas in large numbers for readability in American English.

이것은 예산 수치를 직접 제시합니다. 제안서에서 명확하고 정확하게 하기 위해 유용합니다. 주: 미국 영어에서는 가독성을 위해 큰 숫자에 쉼표를 사용하세요.

We anticipate a tangible financial return on the energy component within five years.

This discusses expected benefits over time. Helpful in investment talks. 'Anticipate' means expect, and 'within five years' specifies a timeframe.

이는 시간이 지나면서 예상되는 이점에 대해 논의합니다. 투자 논의에 도움이 됩니다. 'Anticipate'는 'expect'를 의미하며, 'within five years'는 기간을 지정합니다.

Thank you for your time and consideration. We look forward to your decision.

A professional closing to end a meeting positively. Use it after presentations to express gratitude and eagerness. 'Look forward to' is a common phrase for future positive expectations.

회의를 긍정적으로 마무리하기 위한 전문적인 마무리입니다. 프레젠테이션 후에 감사의 마음과 기대를 표현하기 위해 사용하세요. 'Look forward to'는 미래의 긍정적인 기대를 나타내는 흔한 표현입니다.