Pre-Shoot Planning & Logistics
Leading up to the photo shoot, the photographer and client finalize details such as exact times, meeting points, shot lists, prop requirements, and contingency plans for weather or other unforeseen circumstances.
사진 촬영 전에, 사진가와 클라이언트는 정확한 시간, 만남 장소, 샷 리스트, 소품 요구사항, 날씨나 기타 예기치 않은 상황에 대한 비상 계획 등의 세부 사항을 최종적으로 확정합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
touching base
An idiom meaning to make brief contact to check on something or update progress, often used in professional or casual planning situations.
무언가를 확인하거나 진행 상황을 업데이트하기 위해 간단히 연락하는 것을 의미하는 관용 표현으로, 종종 전문적이거나 캐주얼한 계획 상황에서 사용됩니다.
confirm
To verify or make sure that something is correct or agreed upon, commonly used when finalizing plans like times or locations.
무언가가 올바르거나 합의된 것을 검증하거나 확실히 하기 위해, 시간이나 장소 같은 계획을 최종화할 때 흔히 사용됩니다.
finalize
To complete or make final decisions on details, useful in planning events to ensure everything is set.
상세 사항에 대한 최종 결정을 완료하거나 내리는 것. 모든 것이 준비되었는지 확인하기 위해 이벤트 계획에 유용합니다.
shot list
A list of specific photos or scenes to take during a photoshoot, helpful for organizing photography sessions.
포토슈트 중에 찍을 특정 사진이나 장면의 목록으로, 사진 촬영 세션을 조직하는 데 도움이 됩니다.
props
Short for properties, meaning objects used to enhance a scene in photos or videos, like baskets or blankets in themed shoots.
properties의 약어로, 사진이나 비디오에서 장면을 향상시키기 위해 사용되는 물건을 의미합니다. 예를 들어 테마 촬영에서 바구니나 담요 같은 것.
backup plan
An alternative plan in case the original one fails, such as for bad weather, important for preparing for uncertainties.
원래 계획이 실패할 경우를 대비한 대안 계획으로, 악천후 등에 유용하며 불확실성에 대비하는 데 중요합니다.
reschedule
To change the time or date of an event to a new one, often used when adjusting plans due to issues like weather.
이벤트의 시간이나 날짜를 새로운 것으로 변경하는 것, 날씨 같은 문제로 계획을 조정할 때 자주 사용됨.
locked in
An informal phrase meaning something is firmly decided and won't change, used to confirm plans are final.
무언가가 확고하게 결정되어 변하지 않을 때를 의미하는 비공식적인 표현으로, 계획이 최종적으로 확정되었음을 확인할 때 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Just want to confirm the final details for our shoot next Saturday.
This sentence uses 'want to' for polite requests and 'confirm' to verify plans; it's useful for checking details in professional communications like event planning, showing a clear, direct structure with time references.
이 문장은 정중한 요청을 위한 'want to'와 계획을 확인하기 위한 'confirm'을 사용합니다; 이벤트 계획과 같은 전문 커뮤니케이션에서 세부 사항을 확인하는 데 유용하며, 시간 참조가 포함된 명확하고 직접적인 구조를 보여줍니다.
Yes, definitely! 9 AM works perfectly for us.
A enthusiastic agreement using 'definitely' for emphasis and 'works perfectly' to express suitability; great for confirming availability in conversations, highlighting positive and flexible responses.
'definitely'를 강조로 사용하고 'works perfectly'로 적합성을 표현한 열정적인 동의; 대화에서 가용성을 확인하는 데 훌륭하며, 긍정적이고 유연한 응답을 강조합니다.
Have you had a chance to finalize your shot list?
This is a polite question using present perfect 'have you had a chance' to inquire about progress; useful for following up on tasks in planning, teaching indirect questioning to avoid pressure.
이는 현재완료형 'have you had a chance'를 사용한 예의 바른 질문으로, 진행 상황을 묻는 데 유용합니다. 계획 중 작업을 따라가는 데 편리하며, 압력을 피하기 위한 간접적인 질문 방법을 가르치는 데 좋습니다.
Just a quick question about props – we're thinking of bringing a picnic basket and a blanket. Is that okay?
Introduces a question softly with 'just a quick question' and uses present continuous 'we're thinking of' for suggestions; practical for asking permissions in collaborative planning, showing how to propose ideas politely.
'just a quick question'으로 질문을 부드럽게 소개하고, 제안을 위한 현재 진행형 'we're thinking of'를 사용합니다; 공동 계획에서 허가를 요청하는 데 실용적이며, 아이디어를 정중하게 제안하는 방법을 보여줍니다.
And just in case, have you thought about a backup plan if the weather isn't cooperative?
Uses 'just in case' for precaution and conditional 'if' for hypotheticals; essential for discussing contingencies like weather, demonstrating how to prepare for potential problems in real-life scenarios.
'just in case'를 예방을 위해 사용하고, 가정법 'if'를 가정 상황에 사용; 날씨 같은 비상 상황을 논의하는 데 필수적이며, 실제 시나리오에서 잠재적 문제를 대비하는 방법을 보여줍니다.
Otherwise, everything seems locked in. Looking forward to it!
'Otherwise' connects to alternatives, and 'locked in' confirms finality, ending with 'looking forward to it' for positive closure; useful for wrapping up discussions, teaching idiomatic expressions for excitement.
‘Otherwise’는 대안을 연결하고, ‘locked in’은 최종성을 확인하며, ‘looking forward to it’으로 긍정적인 마무리를 끝냄; 토론을 마무리하는 데 유용하며, 흥분의 관용 표현을 가르치는 데 유용하다.