상황으로 돌아가기

Coping Strategies for Stress

스트레스 대처 전략

The therapist introduces and discusses various coping mechanisms and stress reduction techniques with the client, such as mindfulness, breathing exercises, or time management strategies, and they practice applying them.

치료사는 클라이언트와 함께 다양한 대처 메커니즘과 스트레스 감소 기법을 소개하고 논의합니다. 예를 들어, 마인드풀니스, 호흡 운동, 또는 시간 관리 전략 등이며, 그들은 이를 적용하는 연습을 합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Therapist (Male)
Welcome back, Sarah. Last time we talked about the impact of stress on your daily life. Today, I'd like to introduce some practical coping strategies. How does that sound?
어서 오세요, 사라. 지난번에 스트레스가 일상생활에 미치는 영향에 대해 이야기했어요. 오늘은 실용적인 대처 전략 몇 가지를 소개하고 싶어요. 어떠세요?
2
Client (Female)
That sounds great, Dr. Miller. I'm really looking for ways to manage things better. I often feel overwhelmed.
그 소리 멋지네요, 밀러 박사님. 저는 정말로 상황을 더 잘 관리할 방법을 찾고 있어요. 자주 압도당하는 기분이 들어요.
3
Therapist (Male)
Perfect. Let's start with a simple breathing exercise, which is a core part of mindfulness. It can help calm your nervous system very quickly. Can you put your hands on your abdomen for a moment?
완벽해요. 간단한 호흡 운동부터 시작해 보죠. 이는 마음챙김의 핵심 부분입니다. 신경계를 매우 빠르게 진정시킬 수 있어요. 손을 배에 잠시 올려놓아 볼 수 있나요?
4
Client (Female)
Okay, I've got them there.
좋아, 거기 놓았어.
5
Therapist (Male)
Now, take a slow, deep breath in through your nose, feeling your abdomen rise. Hold for a count of three, then slowly exhale through your mouth, letting your abdomen fall. Let's try it together a few times.
이제 코로 천천히 깊게 숨을 들이마시며 배가 올라가는 느낌을 해보세요. 3까지 세며 숨을 참은 후, 입으로 천천히 내쉬며 배가 내려가도록 하세요. 함께 몇 번 해보죠.
6
Client (Female)
Alright... I can definitely feel a difference. It's surprisingly calming.
알겠어… 확실히 차이를 느낄 수 있어. 놀랍게도 진정되네.
7
Therapist (Male)
Exactly. This is something you can do anywhere, anytime you feel stress building up. Another strategy is time management. Have you heard of the 'Eisenhower Matrix'?
맞아요. 이는 스트레스가 쌓이기 시작할 때 언제 어디서나 할 수 있는 일입니다. 또 다른 전략은 시간 관리입니다. '아이젠하워 매트릭스'를 들어보셨나요?
8
Client (Female)
I don't think so. What is it?
그렇지 않다고 생각해. 그게 뭐야?
9
Therapist (Male)
It's a way to categorize tasks based on urgency and importance. It helps prioritize and reduce that overwhelming feeling. We can go over it in more detail next session, but for now, remember that breathing exercise. Try to practice it daily.
이것은 긴급성과 중요성에 따라 작업을 분류하는 방법입니다. 이를 통해 우선순위를 정하고 압도되는 느낌을 줄일 수 있습니다. 다음 세션에서 더 자세히 살펴보겠습니다. 하지만 지금은 그 호흡 운동을 기억하세요. 매일 연습해 보세요.
10
Client (Female)
I will. Thank you, Dr. Miller. I already feel a bit better just knowing there are practical things I can do.
그럴게요. 감사합니다, 밀러 박사님. 실제로 할 수 있는 일들이 있다는 걸 알기만 해도 이미 조금 나아진 기분입니다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

coping strategies

Ways or methods to handle stress or difficult situations effectively, like relaxation techniques.

스트레스나 어려운 상황을 효과적으로 처리하는 방법이나 수단, 예를 들어 이완 기법.

overwhelmed

Feeling unable to manage or deal with something because it is too much, often used to describe emotional stress.

무언가를 관리하거나 대처할 수 없을 정도로 너무 과도해서 느끼는 감정, 종종 감정적 스트레스를 묘사할 때 사용됩니다.

mindfulness

A mental practice of focusing on the present moment to reduce stress and improve awareness.

현재 순간에 집중하는 정신적 연습으로, 스트레스를 줄이고 인식을 향상시킵니다.

breathing exercise

A simple activity involving controlled breathing to relax the body and mind quickly.

몸과 마음을 빠르게 이완시키기 위한 통제된 호흡을 포함한 간단한 활동.

nervous system

The network of nerves in the body that controls thoughts, emotions, and physical responses, like feeling calm or anxious.

생체 내 신경 네트워크로, 생각, 감정, 그리고 신체 반응(예: 평온함 또는 불안함을 느끼는 것)을 제어합니다.

exhale

To breathe out air from the lungs, often slowly in relaxation techniques to release tension.

폐에서 공기를 내쉬는 것, 종종 이완 기법에서 긴장을 풀기 위해 천천히.

prioritize

To decide the order of importance for tasks, helping to focus on what matters most first.

작업에 대한 중요성의 순서를 결정하여, 가장 중요한 것에 먼저 집중할 수 있도록 돕는다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

How does that sound?

This is a polite way to ask if someone agrees with a suggestion. It's useful in conversations to check opinions gently. Grammar: Present tense for ongoing relevance.

누군가가 제안에 동의하는지 정중하게 묻는 방법입니다. 대화에서 의견을 부드럽게 확인하는 데 유용합니다. 문법: 지속적인 관련성을 위한 현재 시제.

That sounds great.

A positive response to show agreement and enthusiasm. Use it when someone proposes an idea you like. It's simple and common in everyday English.

동의와 열정을 나타내는 긍정적인 응답입니다. 당신이 좋아하는 아이디어를 누군가 제안할 때 사용하세요. 간단하고 일상 영어에서 흔히 사용됩니다.

I often feel overwhelmed.

Expresses a frequent emotional state. 'Often' shows frequency, and 'feel overwhelmed' describes stress. Useful for sharing personal feelings in therapy or daily talks.

빈번한 감정 상태를 표현합니다. 'Often'은 빈도를 나타내고, 'feel overwhelmed'는 스트레스를 설명합니다. 치료나 일상 대화에서 개인적인 감정을 공유하는 데 유용합니다.

Let's start with a simple breathing exercise.

Suggests beginning an activity together. 'Let's' is a contraction for 'let us,' making it inclusive and collaborative. Good for guiding instructions.

함께 활동을 시작하는 것을 제안합니다. 'Let's'는 'let us'의 축약형으로, 이를 포함적이고 협력적으로 만듭니다. 지도 지시를 위해 좋습니다.

Take a slow, deep breath in through your nose.

Gives clear step-by-step instructions for a relaxation technique. Adjectives like 'slow' and 'deep' add detail. Use this pattern for explaining processes.

이완 기법에 대한 명확한 단계별 지침을 제공합니다. '천천히'와 '깊게' 같은 형용사가 세부 사항을 추가합니다. 이 패턴을 프로세스 설명에 사용하세요.

I can definitely feel a difference.

Shows noticing a change after trying something. 'Definitely' emphasizes certainty. Helpful for describing personal experiences or feedback.

무언가를 시도한 후 변화에気づく 모습을 보여줍니다. '분명히'는 확신을 강조합니다. 개인적인 경험이나 피드백을 설명하는 데 유용합니다.

Try to practice it daily.

A gentle suggestion to build a habit. 'Try to' softens the advice, and 'daily' means every day. Useful for giving recommendations on routines.

습관을 들이기 위한 부드러운 제안입니다. 'Try to'는 조언을 부드럽게 하고, 'daily'는 매일을 의미합니다. 일상 루틴에 대한 추천을 할 때 유용합니다.