Evaluating Operational Challenges
Two business partners or a business owner and a consultant discuss current operational bottlenecks, supply chain issues, or staffing challenges affecting their small business.
二人のビジネスパートナー、またはビジネスオーナーとコンサルタントが、現在彼らの小規模ビジネスに影響を与えている運用上のボトルネック、サプライチェーンの問題、または人員配置の課題について議論します。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
bottleneck
A bottleneck is a point in a process where things slow down or get stuck, causing delays. In business, it's often used to describe the main problem affecting efficiency, like in supply chains.
ボトルネックは、プロセス内のポイントで、物事が遅くなったり詰まったりし、遅延を引き起こします。ビジネスでは、サプライチェーンなどのように効率に影響を与える主な問題を説明するためにしばしば使用されます。
turnaround time
Turnaround time means the time it takes to complete a process, such as delivering goods. If it increases, it means things are taking longer than before.
ターンアラウンドタイムとは、プロセスを完了するのにかかる時間を意味し、商品の配送などの例です。それが増加すると、以前より時間がかかっていることを意味します。
inventory management
Inventory management is the process of ordering, storing, and using a company's stock of products. It's important for businesses to avoid running out or having too much.
在庫管理とは、会社の製品の在庫を注文し、保存し、使用するプロセスです。企業にとって、在庫切れや過剰在庫を避けるために重要です。
stockouts
Stockouts happen when a store or business runs out of a product that customers want. This can lead to lost sales and unhappy customers.
在庫切れは、店舗や企業が顧客が欲しい商品を使い果たしたときに発生します。これにより、売上の損失と不満を持つ顧客が生じる可能性があります。
forecasting
Forecasting is predicting future sales or demand for products. Accurate forecasting helps businesses plan how much stock to keep.
予測とは、製品の将来の販売や需要を予測することです。正確な予測は、企業がどれだけの在庫を保持するかを計画するのに役立ちます。
streamline
To streamline means to make a process simpler and more efficient, reducing waste or delays. Businesses often streamline operations to save time and money.
合理化とは、プロセスをよりシンプルで効率的にし、廃棄物や遅延を減らすことを意味します。企業はしばしば業務を合理化して時間とお金を節約します。
predictive analytics
Predictive analytics uses data and software to forecast future trends or events. In business, it helps predict customer demand more accurately.
予測分析は、データとソフトウェアを使用して、将来のトレンドやイベントを予測します。ビジネスでは、顧客需要をより正確に予測するのに役立ちます。
diversifying
Diversifying means spreading out risks by using different options or suppliers. In business, it helps avoid problems if one provider fails.
多様化とは、異なるオプションやサプライヤーを使用してリスクを分散することを意味します。ビジネスでは、一つのプロバイダーが失敗した場合の問題を避けるのに役立ちます。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
I wanted to dig deeper into some of the operational challenges we've been facing.
This sentence uses 'dig deeper' as an idiom meaning to investigate more thoroughly. It's useful for starting business discussions about problems. The present perfect 'we've been facing' shows ongoing issues.
この文は 'dig deeper' をより徹底的に調査するというイディオムとして使用しています。これは問題についてのビジネス議論を始めるのに便利です。完了進行形の 'we've been facing' は継続中の問題を示しています。
It seems the main bottleneck is our third-party logistics provider.
This is a way to state an observation based on evidence. 'It seems' softens the statement to sound less certain. Useful for reporting findings in meetings. 'Third-party' means an external company providing services.
これは、証拠に基づいた観察を述べる方法です。「It seems」は声明を柔らかくし、不確実さを示します。会議で発見を報告するのに便利です。「Third-party」はサービスを提供する外部企業を意味します。
Are we still running into issues with stockouts on popular items?
This question uses 'running into issues' to mean encountering problems. The present continuous 'are we still running' checks for ongoing situations. Great for business check-ins about persistent challenges.
この質問は「running into issues」を問題に遭遇するという意味で使っています。現在進行形の「are we still running」は継続的な状況を確認します。持続的な課題についてのビジネスチェックインに最適です。
Our forecasting isn't quite accurate enough, leading to both stockouts and sometimes overstocking.
This sentence shows cause and effect with 'leading to.' 'Isn't quite accurate enough' is a polite way to say something is not good enough. Useful for explaining business errors and their results.
この文は「leading to」を使った因果関係を示しています。「Isn't quite accurate enough」は、何かが十分に良くないということを丁寧に表現する方法です。ビジネスエラーとその結果を説明するのに役立ちます。
We need to streamline that. Have we explored any new inventory tracking software?
The first part is a direct suggestion with 'need to.' The question uses 'have we explored' in present perfect to ask about past actions up to now. Ideal for proposing improvements in operations.
最初の部分は「need to」を使った直接的な提案です。質問部分は現在完了形で「have we explored」を使い、今までの過去の行動について尋ねています。業務の改善を提案するのに理想的です。
It could significantly reduce those forecasting errors.
This uses 'could' for possibility and 'significantly reduce' to show a big improvement. It's a positive way to suggest benefits of a solution. Common in business proposals.
これは可能性を示すために 'could' を使用し、大きな改善を示すために 'significantly reduce' を用いています。解決策の利点を提案するポジティブな方法です。ビジネス提案で一般的です。
Diversifying our options seems like a smart move right now.
'Seems like' expresses an opinion. 'Smart move' is an idiom for a wise decision. This sentence is useful for agreeing on strategies to manage risks in business.
「Seems like」は意見を表現します。「Smart move」は賢い決定のイディオムです。この文はビジネスでリスクを管理する戦略に同意するのに有用です。