Troubleshooting a Gaming System

ゲームシステムのトラブルシューティング

A gamer is experiencing issues with their console or PC setup and is talking to a friend or customer support for advice on how to fix it.

ゲーマーがコンソールまたはPCのセットアップに問題を抱えていて、友人やカスタマーサポートに修正方法についてのアドバイスを求めている。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

John (Male)

Hey Sarah, quick question. My gaming PC has been acting up lately, completely freezing during games. Any ideas what might be going on?

ヘイ、Sarah、ちょっと質問。私のゲーミングPCが最近調子悪いんだ、ゲーム中に完全にフリーズするよ。何が起こってるかアイデアある？

Sarah (Female)

Hmm, freezing? That's not good. First things first, have you checked your CPU and GPU temperatures while gaming? Overheating is a common culprit.

うーん、フリーズ？それは良くないね。まず、ゲーム中にCPUとGPUの温度をチェックした？過熱が一般的な原因だよ。

John (Male)

I haven't specifically. I guess I just assumed my cooling was fine. What's the best way to monitor that?

私は特にそういうのはしていません。ただ、私の冷却が大丈夫だと思い込んでいました。それを監視するのに最適な方法は何ですか？

Sarah (Female)

You can use a free program like MSI Afterburner or HWMonitor. Download one of those, run it in the background while you play, and keep an eye on the temps. Anything consistently over 85-90 degrees Celsius is a red flag.

MSI Afterburner や HWMonitor などの無料プログラムを使用できます。それらのいずれかをダウンロードして、ゲームをプレイしながらバックグラウンドで実行し、温度を監視してください。継続的に 85-90 度セ氏以上になるものは、危険信号です。

John (Male)

Got it. I'll download HWMonitor right away. What if the temperatures are okay? What's the next troubleshooting step?

了解しました。すぐにHWMonitorをダウンロードします。温度が正常だったらどうしますか？次のトラブルシューティングのステップは何ですか？

Sarah (Female)

If temps are fine, check your graphics drivers. Make sure they're up to date. Outdated or corrupted drivers can definitely cause stability issues. Also, try verifying the integrity of the game files themselves through Steam or whatever launcher you're using.

温度が問題なければ、グラフィックスドライバーをチェックしてください。最新版であることを確認してください。古いか破損したドライバーは、確実に安定性の問題を引き起こします。また、Steamや使用しているランチャーを通じて、ゲームファイル自体の整合性を検証してみてください。

John (Male)

Drivers, right. I think I updated them recently, but it's worth double-checking. And validating game files... sometimes I forget about that. Thanks for the tips, Sarah, this is really helpful!

ドライバ、だね。最近更新したと思うんだけど、二度チェックする価値はあるよ。ゲームファイルの検証…時々忘れちゃうんだ。アドバイスありがとう、サラ、本当に助かるよ！

Sarah (Female)

No problem, John. Let me know how it goes. If those don't work, we can dig deeper into event logs or power supply issues. Good luck!

問題ないよ、ジョン。どうなったか教えてね。それらが効かない場合、イベントログや電源の問題をさらに深く調べられるよ。がんばって！

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

freezing

When a computer or game stops responding and becomes unresponsive, like it's stuck. In gaming, it means the screen freezes during play.

コンピューターやゲームが応答しなくなり、反応しなくなる状態で、固まったように見えます。ゲームでは、プレイ中に画面が凍結することを意味します。

acting up

An informal phrase meaning a device or machine is not working properly or malfunctioning. Use it when describing technical problems casually.

デバイスや機械が正常に動作せず、故障しているという意味のインフォーマルなフレーズ。技術的な問題をカジュアルに説明する際に使います。

overheating

When a computer's parts, like CPU or GPU, get too hot and cause issues. Common in gaming setups with poor cooling.

コンピュータの部品、例えばCPUやGPUが熱くなりすぎて問題を引き起こすとき。冷却が不十分なゲームセットアップで一般的。

culprit

The main cause or reason for a problem. Here, it refers to overheating as the likely reason for freezing.

問題の主な原因または理由。ここでは、過熱が凍結の可能性のある理由として言及されています。

monitor

In this context, to watch or check something continuously, like temperatures. Not the screen, but the action of observing data.

この文脈では、温度などのものを継続的に見守ったりチェックしたりすること。画面ではなく、データを観察する行為。

red flag

A warning sign that something is wrong. If temperatures are over 85-90°C, it's a signal to fix the issue.

何か問題があるという警告サインです。温度が85-90°Cを超える場合、問題を修正する信号です。

drivers

Software that helps your computer's hardware, like graphics card, communicate with the operating system. Graphics drivers are key for gaming.

コンピューターのハードウェア（例：グラフィックスカード）がオペレーティングシステムと通信するのを助けるソフトウェア。グラフィックスドライバーはゲームに重要です。

up to date

The latest version or current. For software, it means updated to the newest release to avoid bugs.

最新バージョンまたは現在のもの。ソフトウェアの場合、バグを避けるために最新リリースに更新されたことを意味します。

corrupted

Damaged or altered in a way that makes files or software not work correctly. Corrupted drivers can cause crashes.

ファイルやソフトウェアが正しく動作しなくなるように損傷または変更された状態。破損したドライバはクラッシュを引き起こす可能性があります。

verify

To check if something is correct or complete. In gaming, verifying game files ensures they aren't damaged.

何かが正しいか完全かを確認すること。ゲームでは、ゲームファイルを検証することで、それらが損傷していないことを保証します。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

My gaming PC has been acting up lately, completely freezing during games.

This sentence describes a problem casually. 'Acting up' is informal for malfunctioning, and 'freezing' shows the symptom. Useful for explaining tech issues to friends. Grammar: Present perfect continuous 'has been acting up' for ongoing problems.

この文はカジュアルに問題を説明しています。「Acting up」は故障の非公式な表現で、「freezing」は症状を示します。友達に技術的な問題を説明するのに便利です。文法：現在完了進行形「has been acting up」は継続的な問題を示します。

Have you checked your CPU and GPU temperatures while gaming?

A question suggesting a first step in troubleshooting. 'While gaming' specifies the condition. Great for asking if someone has tried basic checks. Grammar: Present perfect 'have you checked' for recent actions.

トラブルシューティングの最初のステップを提案する質問です。「While gaming」は条件を指定しています。誰かが基本的なチェックを試したかどうかを尋ねるのに最適です。文法：最近の行動のための現在完了形 'have you checked'。

Overheating is a common culprit.

States the likely cause simply. 'Culprit' means the guilty reason. Useful in advice-giving conversations. Grammar: Present simple 'is' for general facts.

可能性の高い原因を単純に述べる。「Culprit」は有罪の理由を意味する。アドバイスを与える会話で有用。文法：一般的事実のための現在形「is」。

You can use a free program like MSI Afterburner or HWMonitor.

Gives a practical suggestion with examples. 'Like' introduces alternatives. Helpful for recommending tools. Grammar: Modal 'can' for possibility and suggestions.

実用的な提案と例を提供します。「Like」は代替案を導入します。ツールの推奨に役立ちます。文法：可能性と提案のための助動詞 'can'。

Anything consistently over 85-90 degrees Celsius is a red flag.

Warns about a threshold. 'Consistently' means repeatedly, 'red flag' is a warning. Use this to explain danger signs. Grammar: Present simple for general rules.

閾値についての警告。「Consistently」は繰り返しを意味し、「red flag」は警告です。これを危険信号を説明するために使用。文法：一般ルールのための現在形。

Make sure they're up to date.

Imperative advice to check and update. Short and direct. Common in tech support. Grammar: 'Make sure' followed by a clause for instructions.

確認と更新のための命令形アドバイス。短く直接的。技術サポートで一般的。文法：指示のための節が続く 'Make sure'。

Thanks for the tips, this is really helpful!

Expresses gratitude politely. 'Tips' means advice, useful for ending helpful conversations. Grammar: Present simple 'is' for current opinion.

礼儀正しく感謝を表現します。「Tips」はアドバイスを意味し、有益な会話の終わり方に便利です。文法：現在の意見のための現在単純形 'is'。