Planning Weekend Family Activities
Family members brainstorming and deciding on activities for the upcoming weekend, such as a trip to the park, a museum visit, a movie night at home, or visiting relatives, balancing different interests.
家族のメンバーがアイデアを出し合って、近々の週末の活動を決めている。例えば、公園へのお出かけ、博物館の見学、家での映画鑑賞、または親戚の訪問など、さまざまな興味をバランスさせながら。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
weekend
The weekend refers to Saturday and Sunday, when most people don't work or go to school. It's a common time for family activities and relaxation.
週末とは、土曜日と日曜日を指し、ほとんどの人が仕事や学校に行かない日です。家族の活動やリラクゼーションのための一般的な時間です。
picnic
A picnic is an outdoor meal where you bring food to eat in a park or nature spot. It's a fun, relaxed family activity, especially in good weather.
ピクニックは、公園や自然の場所で食べるために食べ物を持ち運ぶ屋外の食事です。良い天気の日、特に家族で楽しむリラックスした楽しい活動です。
crowded
Crowded means a place has too many people, making it feel busy or uncomfortable. Use it when suggesting alternatives to avoid busy spots.
Crowded は、人が多すぎる場所を意味し、忙しく感じたり不快に感じたりします。混雑した場所を避けるための代替案を提案する際に使います。
relaxed
Relaxed describes something calm and not stressful, like a low-key activity. It's useful for planning easygoing family time to avoid tiredness.
Relaxed は、落ち着いていてストレスのないものを表します。例えば、低強度の活動です。リラックスした家族の時間を計画するのに便利で、疲労を避けるのに役立ちます。
compromise
A compromise is an agreement where each person gives up something to meet in the middle. It's important in family discussions to make everyone happy.
妥協とは、各人が何かを譲って中間点で合意する取り決めです。家族の議論で皆を幸せにするために重要です。
tire out
To tire out means to make someone very tired or exhausted, often from too much activity. Use it when planning to balance energy levels for kids and adults.
Tire outとは、誰かを非常に疲れさせたり、消耗させたりすることを意味し、しばしば過度の活動によるものです。子供と大人のエネルギーレベルをバランスさせる計画を立てる際に使用してください。
weather forecast
A weather forecast is a prediction of future weather conditions, like rain or sun. Check it before outdoor plans to avoid surprises.
天気予報は、雨や晴れなどの将来の天候状態の予測です。屋外の計画前に確認して、予期せぬ事態を避けましょう。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
So, it's almost the weekend. Any thoughts on what we should do as a family?
This sentence starts a conversation about plans using 'So' for smooth transition and a question to invite ideas. It's useful for opening family discussions; the modal 'should' suggests obligation in a polite way.
この文は、「So」を使ってスムーズな移行をし、アイデアを誘う質問で計画についての会話を始めます。家族の議論を開くのに便利です；モーダル動詞「should」は丁寧な義務を示唆します。
Hmm, I was thinking maybe we could finally visit that new science museum downtown.
This uses 'Hmm' as a thinking sound, 'was thinking' for past continuous to share an idea, and 'maybe...could' for suggestions. It's practical for proposing activities; 'finally' adds emphasis on something delayed.
これは「Hmm」を考え込む音として使い、「was thinking」を過去進行形でアイデアを共有し、「maybe...could」を提案のために使っている。活動を提案するのに実用的で、「finally」は遅れていたことへの強調を加える。
That's a good idea! But it might be a bit crowded. What about something more relaxed on Saturday, like a picnic at the park?
This shows agreement with 'That's a good idea!' then contrast with 'But', and a counter-suggestion using 'What about...like'. It's useful for negotiating plans; 'might be' expresses possibility, good for intermediate conditionals.
これは『That's a good idea!』への同意を示し、次に『But』で対比し、『What about...like』を使った代替案を提案しています。計画の交渉に便利です；『might be』は可能性を表現し、中級レベルの仮定法に適しています。
Two big outings might tire us all out.
This warns about potential problems using 'might' for possibility and phrasal verb 'tire out'. It's helpful for balancing schedules; 'us all' includes everyone, common in family contexts to show consideration.
これは、「might」を可能性として使うことと、句動詞「tire out」の潜在的な問題について警告しています。スケジュールをバランスよく調整するのに役立ちます；「us all」は全員を含み、家族の文脈で配慮を示すために一般的です。
Okay, that's a good compromise. So, picnic Saturday, and a movie marathon Sunday?
This accepts an idea with 'Okay, that's a good' and summarizes using 'So' for clarity, ending with a tag question for confirmation. Useful for finalizing plans; it demonstrates summarizing and seeking agreement.
これは『Okay, that's a good』でアイデアを受け入れ、『So』を使って明確にするために要約し、確認のためのタグ質問で終わる。これは計画を最終決定するのに便利で、要約と合意の求めを示す。
Perfect! I'll check the weather forecast for Saturday.
This expresses strong approval with 'Perfect!' and offers action with 'I'll' for future simple. It's practical for closing plans; shows responsibility and preparation, common in family coordination.
これは「Perfect!」で強い賛成を表現し、「I'll」を使って未来シンプルな行動を提案します。計画を締めくくるのに実用的で、責任と準備を示し、家族の調整で一般的です。