상황으로 돌아가기

Planning Weekend Family Activities

주말 가족 활동 계획

Family members brainstorming and deciding on activities for the upcoming weekend, such as a trip to the park, a museum visit, a movie night at home, or visiting relatives, balancing different interests.

가족 구성원들이 브레인스토밍을 하며 다가오는 주말 활동을 결정하고 있습니다. 예를 들어 공원 방문, 박물관 관람, 집에서 영화 보기, 또는 친척 방문 등 다양한 관심사를 균형 있게 고려하며.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Sarah (Female)
So, it's almost the weekend. Any thoughts on what we should do as a family?
이제 거의 주말이네요. 가족끼리 뭐 할지 생각해본 거 있어요?
2
John (Male)
Hmm, I was thinking maybe we could finally visit that new science museum downtown. The kids have been asking about it.
음, 요즘 생각 중인데, 드디어 도심의 새 과학 박물관에 가보는 건 어때. 아이들이 계속 가자고 조르는데.
3
Sarah (Female)
That's a good idea! But it might be a bit crowded. What about something more relaxed on Saturday, like a picnic at the park?
그건 좋은 아이디어야! 하지만 좀 붐빌지도 몰라. 토요일에 더 여유로운 걸로, 공원에서 피크닉 어때?
4
John (Male)
A picnic sounds great for Saturday. And then maybe the museum on Sunday? Or is that too much?
토요일 피크닉은 정말 좋을 것 같아. 그리고 일요일은 박물관 어때? 아니면 너무 무리일까?
5
Sarah (Female)
Two big outings might tire us all out. How about we pick one, and Sunday could be a chill movie day at home?
두 번의 큰 외출은 우리 모두를 지치게 할 수 있어. 하나를 선택하고 일요일은 집에서 여유로운 영화 보는 날로 할까?
6
John (Male)
Okay, that's a good Compromise. So, picnic Saturday, and a movie marathon Sunday? We can let the kids pick the movies.
좋아, 그건 좋은 타협이야. 그럼 토요일 피크닉하고 일요일 영화 마라톤? 아이들이 영화 고르게 하자.
7
Sarah (Female)
Perfect! I'll check the weather forecast for Saturday. This sounds like a great plan.
완벽해! 토요일 날씨 예보를 확인해볼게. 이건 정말 좋은 계획처럼 들려.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

weekend

The weekend refers to Saturday and Sunday, when most people don't work or go to school. It's a common time for family activities and relaxation.

주말은 대부분의 사람들이 일하거나 학교에 가지 않는 토요일과 일요일을 가리킵니다. 가족 활동과 휴식을 위한 일반적인 시간입니다.

picnic

A picnic is an outdoor meal where you bring food to eat in a park or nature spot. It's a fun, relaxed family activity, especially in good weather.

피크닉은 공원이나 자연 장소에서 먹을 음식을 가져와 먹는 야외 식사입니다. 좋은 날씨에 특히 재미있고 여유로운 가족 활동입니다.

crowded

Crowded means a place has too many people, making it feel busy or uncomfortable. Use it when suggesting alternatives to avoid busy spots.

Crowded는 장소에 사람들이 너무 많아서 바쁘거나 불편하게 느껴지는 것을 의미합니다. 붐비는 장소를 피하기 위한 대안을 제안할 때 사용하세요.

relaxed

Relaxed describes something calm and not stressful, like a low-key activity. It's useful for planning easygoing family time to avoid tiredness.

Relaxed는 차분하고 스트레스가 없는 것을 묘사합니다. 예를 들어, 저강도 활동처럼요. 피로를 피하기 위해 여유로운 가족 시간을 계획하는 데 유용합니다.

compromise

A compromise is an agreement where each person gives up something to meet in the middle. It's important in family discussions to make everyone happy.

타협은 각 사람이 무언가를 양보하여 중간에서 만나는 합의입니다. 가족 토론에서 모두를 행복하게 만드는 데 중요합니다.

tire out

To tire out means to make someone very tired or exhausted, often from too much activity. Use it when planning to balance energy levels for kids and adults.

Tire out은 누군가를 매우 피곤하거나 지치게 만드는 것을 의미하며, 종종 과도한 활동으로 인해 발생합니다. 아이들과 어른들의 에너지 수준을 균형 있게 조절할 계획을 세울 때 사용하세요.

weather forecast

A weather forecast is a prediction of future weather conditions, like rain or sun. Check it before outdoor plans to avoid surprises.

날씨 예보는 비나 맑음 같은 미래 날씨 상태의 예측입니다. 야외 계획 전에 확인하여 놀라움을 피하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

So, it's almost the weekend. Any thoughts on what we should do as a family?

This sentence starts a conversation about plans using 'So' for smooth transition and a question to invite ideas. It's useful for opening family discussions; the modal 'should' suggests obligation in a polite way.

이 문장은 'So'를 사용하여 부드러운 전환을 하고, 아이디어를 유도하는 질문으로 계획에 대한 대화를 시작합니다. 가족 토론을 여는 데 유용합니다; 조동사 'should'는 예의 바른 의무를 암시합니다.

Hmm, I was thinking maybe we could finally visit that new science museum downtown.

This uses 'Hmm' as a thinking sound, 'was thinking' for past continuous to share an idea, and 'maybe...could' for suggestions. It's practical for proposing activities; 'finally' adds emphasis on something delayed.

이 문장은 'Hmm'을 생각하는 소리로 사용하고, 'was thinking'은 아이디어를 공유하기 위한 과거 진행형이며, 'maybe...could'는 제안을 위한 표현이다. 활동을 제안하는 데 실용적이며, 'finally'는 지연된 것에 강조를 더한다.

That's a good idea! But it might be a bit crowded. What about something more relaxed on Saturday, like a picnic at the park?

This shows agreement with 'That's a good idea!' then contrast with 'But', and a counter-suggestion using 'What about...like'. It's useful for negotiating plans; 'might be' expresses possibility, good for intermediate conditionals.

이것은 'That's a good idea!'에 대한 동의를 보인 후 'But'으로 대조하고, 'What about...like'을 사용한 대안을 제안합니다. 계획 협상에 유용합니다; 'might be'는 가능성을 표현하며, 중급 조건문에 좋습니다.

Two big outings might tire us all out.

This warns about potential problems using 'might' for possibility and phrasal verb 'tire out'. It's helpful for balancing schedules; 'us all' includes everyone, common in family contexts to show consideration.

이것은 'might'를 가능성으로 사용하는 것과 구동사 'tire out'의 잠재적 문제를 경고합니다. 일정을 균형 있게 맞추는 데 도움이 됩니다; 'us all'은 모두를 포함하며, 가족 맥락에서 배려를 보여주기 위해 일반적입니다.

Okay, that's a good compromise. So, picnic Saturday, and a movie marathon Sunday?

This accepts an idea with 'Okay, that's a good' and summarizes using 'So' for clarity, ending with a tag question for confirmation. Useful for finalizing plans; it demonstrates summarizing and seeking agreement.

이것은 'Okay, that's a good'으로 아이디어를 수락하고 'So'를 사용하여 명확성을 위해 요약하며, 확인을 위한 태그 질문을 끝으로 한다. 계획을 최종화하는 데 유용하며, 요약과 합의 추구를 보여준다.

Perfect! I'll check the weather forecast for Saturday.

This expresses strong approval with 'Perfect!' and offers action with 'I'll' for future simple. It's practical for closing plans; shows responsibility and preparation, common in family coordination.

이것은 'Perfect!'로 강한 승인을 표현하고 'I'll'로 미래 단순형의 행동을 제안합니다. 계획을 마무리하는 데 실용적이며, 책임감과 준비를 보여주며, 가족 조정에서 흔합니다.