Sharing a New Discovery
You've just heard a new song or artist for the first time and want to tell a friend how much you like it.
新しい曲やアーティストを初めて聴いたばかりで、友達にどれだけ好きかを伝えたいと思っています。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
blew me away
This idiom means something impressed or surprised you greatly, like a song that amazed you. Use it to express strong positive reaction to music or art.
この慣用表現は、何かがあなたを強く印象づけたり驚かせたりすることを意味します。例えば、あなたを驚かせた曲のように。音楽や芸術に対する強い肯定的反応を表現するために使います。
excited
Feeling very happy and enthusiastic about something. In the dialogue, it describes Sarah's tone when sharing her discovery. Common for talking about new interests.
何かに対してとても幸せで熱狂的な気持ち。対話の中で、Sarahが発見を共有する際のトーンを表す。新たな興味について話す際に一般的。
atmospheric
Describes music that creates a certain mood or feeling, like dreamy or immersive. Useful when recommending songs with a special vibe.
特定のムードや感情を生み出す音楽を説明します。夢のような、または没入感のあるようなものです。特別なバイブの曲を推薦する際に便利です。
mesmerizing
Something so fascinating that it captures your full attention, like captivating vocals. Use it to praise elements of music that draw you in.
あなた全体の注意を捉えるほど魅力的な何か、例えば魅惑的なボーカルのように。それを使って、音楽の要素を褒めましょう。それがあなたを引き込む場合。
check it out
Informal way to suggest trying or listening to something new. Perfect for recommending music to friends casually.
新しいものを試したり聞いたりすることを提案する非公式な方法。友達に音楽をカジュアルに推薦するのにぴったり。
playlist
A list of songs you create to play in order, often on apps like Spotify. Common in modern music sharing conversations.
Spotifyのようなアプリで順番に再生するための曲のリストを作成するもの。現代の音楽共有の会話で一般的です。
recommendation
A suggestion of something good, like a song or artist. Use it when sharing tips with others, as in 'Thanks for the recommendation.'
良いものの提案、例えば曲やアーティスト。他の人とTipsを共有する際に使用、例えば『おすすめありがとう。』
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
You won't believe what I just found!
This is an exciting way to start sharing a discovery. It builds suspense and invites the listener to ask more. Use it when you have surprising news, like a new favorite song. Note the contraction 'won't' for 'will not'.
これは発見を共有するのにワクワクする始め方です。サスペンスを築き、聞き手にさらに尋ねたくなるように誘います。新しいお気に入りの歌のような驚きのニュースがあるときに使ってください。「won't」は「will not」の縮約形に注意。
I can't stop playing it!
Expresses addiction to something enjoyable, like repeatedly listening to a song. Useful for showing enthusiasm. 'Can't stop' is a common pattern for habits you enjoy, in present continuous tense.
楽しいものへの依存を表現します。例えば、繰り返し曲を聴くこと。熱意を示すのに便利です。「Can't stop」は、楽しむ習慣の一般的なパターンで、現在進行形です。
It blew me away.
Idiomatic expression for being deeply impressed. 'Blew' is past tense of 'blow away'. Great for describing powerful reactions to music. Use in past tense for completed experiences.
深く感銘を受けたことを表す慣用表現。「Blew」は「blow away」の過去形。音楽に対する強力な反応を記述するのに最適。完了した経験に対して過去形で使用。
What kind of music is it?
A question to learn more about a recommendation. 'What kind' asks for genre or style. Practical for conversations about new artists; use 'kind of' for informal categories.
推奨について詳しく知るための質問。「What kind」はジャンルやスタイルを尋ねる。新たなアーティストについての会話で実用的；非公式のカテゴリには「kind of」を使用。
You should definitely check it out!
Strong suggestion using 'should' for advice and 'definitely' for emphasis. Ideal for recommending media. 'Check out' means to examine or try something.
'should'を使った強い提案で、アドバイスを表し、'definitely'で強調。メディアの推薦に理想的。'Check out'は、何かを調べたり試したりすることを意味します。
I'm always looking for new music.
Describes a ongoing habit with 'always' and present continuous. Useful to show interest in recommendations. Helps build rapport when sharing tastes.
「always」と現在進行形を使って継続的な習慣を記述します。おすすめへの興味を示すのに役立ち、好みを共有する際に信頼関係を築くのに役立ちます。
Let me know what you think.
Requests feedback politely with 'let me know' (informal for 'tell me'). Common after suggestions. Use after recommending to continue the conversation.
'let me know'を使って丁寧にフィードバックを求めます（'tell me'の非公式な表現）。提案の後に一般的です。推奨した後に会話を持続させるために使います。
Thanks for the recommendation.
Polite way to thank someone for a suggestion. 'For the' specifies the reason. Essential for responding positively in sharing scenarios.
提案に対する感謝の丁寧な方法。「For the」は理由を指定。共有シナリオで肯定的に応答するための必須。