Back to Situations

Sharing a New Discovery

Compartiendo un nuevo descubrimiento

You've just heard a new song or artist for the first time and want to tell a friend how much you like it.

Acabas de escuchar una nueva canción o artista por primera vez y quieres contarle a un amigo lo mucho que te gusta.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Hey Michael, you won't believe what I just found!
¡Hey Michael, no vas a creer lo que acabo de encontrar!
2
Michael (Male)
Oh yeah? What is it? You sound excited.
¿Ah sí? ¿Qué es? Suenas emocionado.
3
Sarah (Female)
I was just listening to this new artist, Sylvan Esso, and their song 'Coffee' blew me away. I can't stop playing it!
Estaba escuchando a este nuevo artista, Sylvan Esso, y su canción 'Coffee' me dejó boquiabierto. ¡No puedo dejar de reproducirla!
4
Michael (Male)
Sylvan Esso, never heard of them. 'Coffee,' huh? What kind of music is it?
Sylvan Esso, nunca he oído de ellos. 'Coffee', ¿eh? ¿Qué tipo de música es?
5
Sarah (Female)
It's indie electronic pop, I guess? It's really atmospheric, and the vocals are just mesmerizing. You should definitely check it out!
Es indie electronic pop, ¿verdad? Es realmente atmosférico, y las voces son simplemente hipnotizantes. ¡Deberías definitivamente escucharlo!
6
Michael (Male)
Sounds interesting. I'm always looking for new music. I'll add it to my playlist right now.
Suena interesante. Siempre estoy buscando nueva música. Lo voy a agregar a mi lista de reproducción ahora mismo.
7
Sarah (Female)
Let me know what you think when you get a chance to listen. I have a feeling you'll love it.
Dime qué piensas cuando tengas oportunidad de escucharlo. Tengo la sensación de que te va a encantar.
8
Michael (Male)
Will do! Thanks for the recommendation, Sarah.
¡Lo haré! Gracias por la recomendación, Sarah.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

blew me away

This idiom means something impressed or surprised you greatly, like a song that amazed you. Use it to express strong positive reaction to music or art.

Esta expresión idiomática significa que algo te impresionó o sorprendió mucho, como una canción que te asombró. Úsala para expresar una fuerte reacción positiva hacia la música o el arte.

excited

Feeling very happy and enthusiastic about something. In the dialogue, it describes Sarah's tone when sharing her discovery. Common for talking about new interests.

Sentirse muy feliz y entusiasta por algo. En el diálogo, describe el tono de Sarah al compartir su descubrimiento. Común para hablar de nuevos intereses.

atmospheric

Describes music that creates a certain mood or feeling, like dreamy or immersive. Useful when recommending songs with a special vibe.

Describe música que crea un cierto estado de ánimo o sensación, como soñadora o inmersiva. Útil al recomendar canciones con un vibe especial.

mesmerizing

Something so fascinating that it captures your full attention, like captivating vocals. Use it to praise elements of music that draw you in.

Algo tan fascinante que captura toda tu atención, como voces cautivadoras. Úsalo para elogiar elementos de la música que te atraen.

check it out

Informal way to suggest trying or listening to something new. Perfect for recommending music to friends casually.

Manera informal de sugerir probar o escuchar algo nuevo. Perfecto para recomendar música a amigos de manera casual.

playlist

A list of songs you create to play in order, often on apps like Spotify. Common in modern music sharing conversations.

Una lista de canciones que creas para reproducir en orden, a menudo en apps como Spotify. Común en conversaciones modernas sobre compartir música.

recommendation

A suggestion of something good, like a song or artist. Use it when sharing tips with others, as in 'Thanks for the recommendation.'

Una sugerencia de algo bueno, como una canción o artista. Úsala cuando compartes consejos con otros, como en 'Gracias por la recomendación.'

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

You won't believe what I just found!

This is an exciting way to start sharing a discovery. It builds suspense and invites the listener to ask more. Use it when you have surprising news, like a new favorite song. Note the contraction 'won't' for 'will not'.

Esta es una forma emocionante de empezar a compartir un descubrimiento. Crea suspense e invita al oyente a preguntar más. Úsala cuando tengas noticias sorprendentes, como una nueva canción favorita. Nota la contracción 'won't' para 'will not'.

I can't stop playing it!

Expresses addiction to something enjoyable, like repeatedly listening to a song. Useful for showing enthusiasm. 'Can't stop' is a common pattern for habits you enjoy, in present continuous tense.

Expresa adicción a algo disfrutable, como escuchar repetidamente una canción. Útil para mostrar entusiasmo. 'Can't stop' es un patrón común para hábitos que disfrutas, en tiempo presente continuo.

It blew me away.

Idiomatic expression for being deeply impressed. 'Blew' is past tense of 'blow away'. Great for describing powerful reactions to music. Use in past tense for completed experiences.

Expresión idiomática para estar profundamente impresionado. 'Blew' es el pasado de 'blow away'. Genial para describir reacciones poderosas a la música. Úsalo en pasado para experiencias completadas.

What kind of music is it?

A question to learn more about a recommendation. 'What kind' asks for genre or style. Practical for conversations about new artists; use 'kind of' for informal categories.

Una pregunta para saber más sobre una recomendación. 'What kind' pregunta por el género o estilo. Práctico para conversaciones sobre nuevos artistas; use 'kind of' para categorías informales.

You should definitely check it out!

Strong suggestion using 'should' for advice and 'definitely' for emphasis. Ideal for recommending media. 'Check out' means to examine or try something.

Sugerencia fuerte usando 'should' para consejo y 'definitely' para énfasis. Ideal para recomendar medios. 'Check out' significa examinar o probar algo.

I'm always looking for new music.

Describes a ongoing habit with 'always' and present continuous. Useful to show interest in recommendations. Helps build rapport when sharing tastes.

Describe un hábito continuo con 'always' y present continuous. Útil para mostrar interés en recomendaciones. Ayuda a construir rapport al compartir gustos.

Let me know what you think.

Requests feedback politely with 'let me know' (informal for 'tell me'). Common after suggestions. Use after recommending to continue the conversation.

Solicita feedback educadamente con 'let me know' (informal para 'tell me'). Común después de sugerencias. Úsalo después de recomendar para continuar la conversación.

Thanks for the recommendation.

Polite way to thank someone for a suggestion. 'For the' specifies the reason. Essential for responding positively in sharing scenarios.

Manera educada de agradecer a alguien por una sugerencia. 'For the' especifica la razón. Esencial para responder positivamente en escenarios de compartición.