状況一覧に戻る

Wishing a Family Member Happy Birthday (Warm)

家族に誕生日おめでとうを伝える(温かく)

Expressing warm and affectionate birthday wishes to a family member.

家族の一員に温かく愛情あふれる誕生日のお祝いを伝える。

ダイアログ

会話を聞いてついていく

1
Sarah (Female)
Happy birthday, John! Hope you have a wonderful day.
誕生日おめでとう、ジョン!素晴らしい一日を過ごせますように。
2
John (Male)
Thanks, Sarah! That means a lot. It's great to hear from you.
ありがとう、サラ!それはとても意味があるよ。連絡をもらえて嬉しい。
3
Sarah (Female)
Of course! We love you so much. Are you doing anything special to celebrate?
もちろん!私たちはあなたをとても愛してるよ。何か特別なことして祝ってる?
4
John (Male)
Just a small family dinner tonight. Nothing too fancy, but it'll be nice.
今晩は小さな家族の夕食だけ。あまり凝ったものじゃないけど、いい感じになるよ。
5
Sarah (Female)
That sounds perfect. Make sure you get lots of cake!
それ、完璧だね。ケーキたくさん取ってね!
6
John (Male)
You know I will! Thanks again for the birthday wishes.
もちろんやるよ!誕生日のお祝い、改めてありがとう。
7
Sarah (Female)
Anytime! Have a truly fantastic birthday.
いつでも!本当に素晴らしい誕生日を。

語彙

ダイアログからの必須の単語とフレーズ

birthday

A special day when someone was born, often celebrated with parties or gifts. Use it in wishes like 'Happy birthday!'

誰かが生まれた特別な日で、しばしばパーティーやプレゼントで祝われます。「お誕生日おめでとう!」のような願い事に使います。

wonderful

Means very good or enjoyable. It's a positive adjective to describe happy events, like a wonderful day.

非常に良いまたは楽しいという意味です。幸せな出来事を説明するための肯定的な形容詞で、例えば素晴らしい一日。

thanks

A short way to say 'thank you' for showing appreciation. Common in casual conversations.

感謝を示すために「ありがとう」と言う短い方法。カジュアルな会話で一般的。

celebrate

To do something special to mark an event, like a birthday. Use it when asking about plans: 'How will you celebrate?'

イベントを記念するために特別なことをする、例えば誕生日。計画について尋ねるときに使う:「どうやって祝う?」

fancy

Means elaborate or expensive, often for events or clothes. Here, 'nothing too fancy' means simple and not over-the-top.

凝ったまたは高価なことを意味し、しばしばイベントや服に使われます。ここでは、「nothing too fancy」はシンプルで派手すぎないことを意味します。

perfect

Ideal or just right. Use it to agree positively: 'That sounds perfect!' for plans you like.

理想的またはぴったり。用いて肯定的に同意する:'それ、完璧だね!' 好きだ計画に対して。

anytime

Means whenever you want, showing willingness. Common response like 'Anytime!' to offers of help.

いつでもいいよ、という意味で、好意を示す。一般的な返事例として、助けの申し出に対する 'いつでも!' のようなもの。

重要文

覚えて練習すべき重要なフレーズ

Happy birthday, John! Hope you have a wonderful day.

This is a standard birthday greeting. 'Hope you have' uses the present tense to express wishes for the future. Useful for starting birthday conversations warmly.

これは標準的な誕生日挨拶です。「Hope you have」は未来の願いを表現するために現在形を使っています。誕生日会話をお暖かく始めるのに便利です。

Thanks, Sarah! That means a lot.

A polite way to thank someone and show their words are appreciated. 'Means a lot' is an idiom for something important. Use it to respond to compliments or wishes.

誰かに感謝を述べ、相手の言葉を大切に思っていることを示す丁寧な方法です。「Means a lot」は、重要なものを意味するイディオムです。褒め言葉や願い事への返事に使います。

Of course! We love you so much.

'Of course' agrees enthusiastically. 'We love you so much' expresses strong affection, common in family settings. Great for warm, emotional responses.

'Of course' は熱心に同意を示す。'We love you so much' は強い愛情を表現し、家族の設定で一般的。温かく感情的な応答に最適。

Are you doing anything special to celebrate?

This question uses present continuous 'are you doing' to ask about current or near-future plans. 'Anything special' means something unusual or exciting. Useful for inquiring about celebrations.

この質問は、現在進行形の 'are you doing' を使って、現在のまたは近未来の計画を尋ねています。'Anything special' は、珍しいことやワクワクするようなことを意味します。お祝いについて尋ねるのに便利です。

That sounds perfect.

'Sounds' with adjectives like 'perfect' expresses opinion about how something seems. Simple structure for positive agreement. Use it to approve of someone's plans.

「Sounds」は「perfect」のような形容詞と共に用いると、何かがどのように聞こえるかについての意見を表します。肯定的な同意のためのシンプルな構造です。他人の計画を承認するために使用します。

Make sure you get lots of cake!

'Make sure' is an imperative to give advice or remind. 'Lots of' means a large amount. Fun way to suggest enjoying birthday traditions like cake.

'Make sure' はアドバイスやリマインダーを与える命令形で、「Lots of」は大量を意味する。ケーキのような誕生日伝統を楽しむことを提案する楽しい方法。

Anytime! Have a truly fantastic birthday.

'Anytime' means you're always available. 'Truly fantastic' intensifies the wish with 'truly' for emphasis. A strong closing for birthday messages.

'Anytime' はあなたがいつでも利用可能であることを意味します。'Truly fantastic' は 'truly' で強調して願いを強めます。誕生日メッセージの強い締めくくりです。