Final Decision and Agreement
After discussion, the group settles on a specific show or movie to watch, confirming their agreement and starting the program.
議論の後、グループは視聴する特定の番組または映画に決定し、合意を確認してプログラムを開始する。
ダイアログ
会話を聞いてついていく
語彙
ダイアログからの必須の単語とフレーズ
settled
Means having made a final decision or agreement on something, like choosing a TV show. Use it in phrases like 'settled on' when confirming a choice after discussion.
何かに最終的な決定や合意を下したことを意味します。例えば、テレビ番組を選ぶようなこと。議論の後に選択を確認する際に 'settled on' のようなフレーズで使います。
enthusiastic
Describes being very excited or positive about something. It's useful for talking about interests, like saying someone is enthusiastic about a new movie.
何かに非常に興奮したり肯定的である状態を表します。興味について話すのに便利で、例えば誰かが新しい映画に熱心だと言うような場合に使えます。
trailer
A short video preview of a TV show or movie that shows exciting parts to attract viewers. Common in conversations about deciding what to watch.
テレビ番組や映画の短いビデオプレビューで、視聴者を引きつけるためにエキサイティングな部分を示します。何を見るかを決める会話で一般的です。
episode
One part of a TV series that usually lasts 20-60 minutes. Use it when planning to watch TV, like 'one episode' or 'two episodes tonight'.
テレビシリーズの1部で、通常20-60分続きます。テレビを見る計画を立てる際に使用してください、例えば「1エピソード」や「今夜2エピソード」など。
special effects
Visual or audio tricks used in movies and TV to create realistic or fantastical scenes, like explosions or space travel. Often discussed when praising sci-fi shows.
映画やテレビで現実的または幻想的なシーンを作成するために使用される視覚的または音声的なトリック、例えば爆発や宇宙旅行。SFショーを称賛する際にしばしば議論される。
put it on
Means to start playing a TV show or movie on the screen. It's a casual way to ask someone to begin watching something together.
画面でテレビ番組や映画を再生し始めることを意味します。一緒に何かを見始めるよう誰かにカジュアルに頼む方法です。
重要文
覚えて練習すべき重要なフレーズ
Okay, so after all that discussion, are we finally settled on this new sci-fi series, 'Cosmic Journey'?
This sentence confirms a group decision after talking. 'Settled on' is a useful idiom for agreeing on a choice. Use it in group situations like planning activities to check final agreement. The question form invites yes/no responses.
この文は話し合いの後にグループの決定を確認するものです。「Settled on」は選択に同意するための便利なイディオムです。活動の計画などのグループ状況で最終的な合意を確認するために使います。疑問形ははい/いいえの回答を促します。
Yeah, I think so! Everyone seemed pretty enthusiastic about it in the end.
A casual way to agree and explain why. 'I think so' softens agreement, and 'enthusiastic about' shows excitement. Useful for positive responses in conversations about shared interests, like movies or plans.
同意し、理由を説明するカジュアルな方法。'I think so' は同意を柔らかくし、'enthusiastic about' は興奮を示す。共有の興味、例えば映画や計画についての会話での肯定的な応答に有用。
I'm definitely in! The trailer looked amazing. Plus, it's only 45 minutes an episode, so we can probably watch two tonight.
Expresses strong agreement with reasons. 'I'm in' means 'I agree to join.' 'Plus' adds a benefit, and 'so' shows result. Great for suggesting more based on details like length, in casual planning talks.
強い同意を理由付きで表現。'I'm in' は '参加する' という意味。'Plus' は利点を追加し、'so' は結果を示す。長さなどの詳細に基づいてもっと提案するのに最適、カジュアルな計画の話で。
Sounds good to me. I've heard really good things about the special effects. So, 'Cosmic Journey' it is?
Shows agreement and adds a reason. 'Sounds good to me' is a common approval phrase. 'It is?' seeks confirmation. Use this pattern to wrap up decisions in group discussions, like choosing food or entertainment.
同意を示し、理由を追加します。「Sounds good to me」は一般的な承認のフレーズです。「It is?」は確認を求めます。このパターンは、グループディスカッションで決定をまとめるのに使います、例えば食べ物やエンターテイメントを選ぶときのように。
Yes, 'Cosmic Journey' it is! Michael, can you put it on?
Finalizes the choice emphatically. 'It is' repeats for confirmation, like echoing the decision. 'Put it on' requests starting the show. Perfect for ending agreements and moving to action in daily household talks.
選択を強調して確定させる。「It is」の繰り返しは確認のための反響のように決定をエコーさせる。「Put it on」はショーの開始を依頼する。日常の家庭会話で合意を終えて行動に移るのにぴったり。
On it! Just finding the first episode now.
Means 'I'm starting right away' or 'handling it.' It's a quick, informal response to a request. Use in teamwork situations, like when someone asks for help, to show you're taking care of it immediately.
「すぐに始めます」や「対応中」という意味。依頼に対する素早くインフォーマルな返事です。チームワークの状況で、誰かが助けを求めるときに、すぐに取り掛かっていることを示すために使います。