Pressing for a Direct Answer

Meminta Jawaban Langsung

David responds to a question about the policy’s likely impact with caveats instead of a clear position. Grace narrows the question and asks him to state which outcome he considers more probable.

David menanggapi pertanyaan tentang kemungkinan dampak kebijakan dengan menyampaikan berbagai catatan alih-alih mengambil sikap yang jelas. Grace mempersempit pertanyaannya dan meminta David menyatakan hasil mana yang menurutnya lebih mungkin terjadi.

Dialog12

Pressing for a Direct Answer
Grace
Grace

David, the question was whether the policy is more likely to reduce peak-hour traffic or simply shift congestion to nearby streets. Which outcome do you consider more probable?

David, pertanyaannya adalah apakah kebijakan ini lebih mungkin mengurangi kemacetan pada jam sibuk atau hanya memindahkan kemacetan ke jalan-jalan di sekitarnya. Hasil mana yang menurut Anda lebih mungkin terjadi?

David
David

That depends on how quickly people adjust, whether enforcement is consistent, and what the city does with the revenue. Any forecast that ignores those variables risks overstating its confidence.

Itu bergantung pada seberapa cepat orang menyesuaikan diri, apakah penegakan aturan dilakukan secara konsisten, dan bagaimana kota menggunakan pendapatannya. Perkiraan apa pun yang mengabaikan faktor-faktor tersebut berisiko terkesan terlalu yakin.

Grace
Grace

Those are important qualifications, but they don’t answer the comparison. Given the evidence we have today, which outcome would you put ahead, even if only modestly?

Itu memang pertimbangan penting, tetapi belum menjawab perbandingannya. Berdasarkan bukti yang kita miliki saat ini, hasil mana yang akan Anda nilai lebih mungkin, meski hanya sedikit?

David
David

If I have to choose, I’d say a modest reduction in peak-hour traffic is more probable—provided the fee is high enough to change behavior and the city improves transit alternatives.

Kalau harus memilih, saya akan mengatakan pengurangan kecil pada kemacetan jam sibuk lebih mungkin terjadi—asalkan tarifnya cukup tinggi untuk mengubah perilaku dan kota meningkatkan pilihan transportasi umum.

Mia
Mia

That’s a more useful answer, though I’d stress the condition. Without reliable alternatives, the burden may fall hardest on residents who can’t shift their schedules or afford another route.

Itu jawaban yang lebih berguna, meski saya ingin menekankan syaratnya. Tanpa pilihan transportasi umum yang andal, beban terberat mungkin ditanggung warga yang tidak bisa mengubah jadwal atau membayar biaya untuk mengambil rute lain.

Grace
Grace

David, do you accept that as a meaningful risk, or do you think the proposed exemptions would adequately protect those residents? Please distinguish what the policy promises from what you expect in practice.

David, apakah Anda mengakui bahwa itu risiko yang nyata, atau menurut Anda pengecualian yang diusulkan akan cukup melindungi warga tersebut? Tolong bedakan antara apa yang dijanjikan kebijakan ini dan apa yang Anda perkirakan akan terjadi dalam praktik.

David
David

I accept it as a real risk. Exemptions could help, but only if they’re easy to claim and broad enough to reach people with irregular hours—not just those who fit a narrow category.

Saya mengakui bahwa itu risiko yang nyata. Pengecualian bisa membantu, tetapi hanya jika mudah diajukan dan cakupannya cukup luas untuk menjangkau orang-orang dengan jam kerja tidak tetap—bukan hanya mereka yang masuk dalam kategori sempit.

Grace
Grace

So your position is that reduced traffic is somewhat more likely, but that outcome depends on effective transit options and accessible exemptions. Is that a fair summary?

Jadi, posisi Anda adalah bahwa pengurangan kemacetan agak lebih mungkin terjadi, tetapi hasil itu bergantung pada pilihan transportasi umum yang efektif dan pengecualian yang mudah diakses. Apakah itu rangkuman yang tepat?

David
David

Yes. I’d add that the city should publish baseline data and review the results after implementation. Otherwise, we’ll be arguing over impressions instead of measuring who benefited and who paid the cost.

Ya. Saya juga ingin menambahkan bahwa kota sebaiknya memublikasikan data dasar dan meninjau hasilnya setelah kebijakan diterapkan. Kalau tidak, kita akan berdebat berdasarkan kesan, bukan mengukur siapa yang diuntungkan dan siapa yang menanggung biayanya.

Grace
Grace

That gives us a direct forecast and the conditions behind it. Mia, briefly, what evidence would most change your assessment of whether the policy is fair in practice?

Itu memberi kita perkiraan langsung beserta syarat-syaratnya. Mia, secara singkat, bukti apa yang paling mungkin mengubah penilaian Anda tentang apakah kebijakan ini adil dalam praktik?

Mia
Mia

I’d want neighborhood-level data on travel times, costs, and exemption uptake, reported by income and work schedule. A citywide average could look successful while concealing who is being squeezed.

Saya ingin melihat data tingkat lingkungan tentang waktu tempuh, biaya, dan penggunaan pengecualian, yang dirinci berdasarkan pendapatan dan jadwal kerja. Rata-rata seluruh kota bisa tampak menunjukkan keberhasilan, padahal menyembunyikan siapa yang paling terbebani.

Grace
Grace

That’s a clear point of agreement on what should be measured, even if you differ on the likely outcome. We’ll return to accountability shortly; for now, let’s examine the proposed safeguards.

Kalian jelas sepakat tentang apa yang perlu diukur, meski berbeda pendapat mengenai hasil yang mungkin terjadi. Sebentar lagi kita akan kembali membahas akuntabilitas; untuk saat ini, mari kita telaah perlindungan yang diusulkan.

Kosakata8

  • more probablelebih mungkin terjadi

    More likely to happen than another possibility. Use it to compare outcomes when you cannot be completely certain.

    Lebih besar kemungkinannya untuk terjadi dibandingkan kemungkinan lain. Gunakan ungkapan ini untuk membandingkan hasil ketika Anda tidak bisa sepenuhnya yakin.

  • put aheadmenilai lebih mungkin

    To judge one possibility as more likely than another. It is useful for giving a cautious assessment rather than claiming certainty.

    Menilai bahwa suatu kemungkinan lebih besar daripada kemungkinan lain. Ungkapan ini berguna untuk menyampaikan penilaian dengan hati-hati, tanpa mengklaim bahwa Anda benar-benar yakin.

  • providedasalkan

    Only if a particular condition is met. Here, the forecast depends on the fee being high enough and transit alternatives improving.

    Hanya jika suatu syarat tertentu terpenuhi. Di sini, perkiraannya bergantung pada tarif yang cukup tinggi dan peningkatan pilihan transportasi umum.

  • the burden may fall hardest onbeban terberat mungkin ditanggung oleh

    A group may experience the greatest difficulty or cost. Use this phrase to identify who could be most affected by a policy or decision.

    Suatu kelompok mungkin mengalami kesulitan atau menanggung biaya paling besar. Gunakan ungkapan ini untuk menunjukkan siapa yang paling terdampak oleh kebijakan atau keputusan.

  • adequately protectmelindungi secara memadai

    To protect people sufficiently or well enough. This phrase is useful when evaluating whether a safeguard will work in practice.

    Melindungi orang dengan cukup baik. Ungkapan ini berguna saat menilai apakah suatu langkah perlindungan akan efektif dalam praktik.

  • accessible exemptionspengecualian yang mudah diakses

    Exceptions to a rule that are easy for eligible people to obtain. In this context, exemptions need to be practical and available to those who need them.

    Pengecualian terhadap aturan yang mudah diperoleh oleh orang-orang yang memenuhi syarat. Dalam konteks ini, pengecualian tersebut harus praktis dan tersedia bagi mereka yang membutuhkannya.

  • baseline datadata dasar

    Information collected before a policy or change is introduced. It provides a starting point for measuring later results.

    Informasi yang dikumpulkan sebelum suatu kebijakan atau perubahan diterapkan. Data ini menjadi titik awal untuk mengukur hasil di kemudian hari.

  • neighborhood-level datadata tingkat lingkungan

    Information broken down by neighborhood rather than reported only as a citywide total. It can reveal differences that averages might hide.

    Informasi yang dirinci berdasarkan lingkungan, bukan hanya dilaporkan sebagai angka total seluruh kota. Data ini dapat mengungkap perbedaan yang mungkin tidak terlihat dari angka rata-rata.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Which outcome do you consider more probable?

    Hasil mana yang menurut Anda lebih mungkin terjadi?

    This is a concise way to press someone to compare specific possibilities. Use it when a discussion has become vague or overly qualified.

    Ini cara singkat untuk mendesak seseorang membandingkan beberapa kemungkinan secara spesifik. Gunakan pertanyaan ini ketika diskusi mulai menjadi samar atau terlalu banyak dipenuhi catatan.

  2. 2

    Given the evidence we have today, which outcome would you put ahead, even if only modestly?

    Berdasarkan bukti yang kita miliki saat ini, hasil mana yang akan Anda nilai lebih mungkin, meski hanya sedikit?

    This question asks for a judgment while acknowledging uncertainty. You can reuse the structure to request a measured opinion based on current evidence.

    Pertanyaan ini meminta penilaian sekaligus mengakui adanya ketidakpastian. Anda bisa menggunakan pola ini untuk meminta pendapat yang terukur berdasarkan bukti terkini.

  3. 3

    If I have to choose, I’d say a modest reduction in peak-hour traffic is more probable—provided the fee is high enough to change behavior and the city improves transit alternatives.

    Kalau harus memilih, saya akan mengatakan pengurangan kecil pada kemacetan jam sibuk lebih mungkin terjadi—asalkan tarifnya cukup tinggi untuk mengubah perilaku dan kota meningkatkan pilihan transportasi umum.

    This gives a direct answer and then states the conditions behind it. It is a useful pattern for making a careful forecast without hiding behind caveats.

    Kalimat ini memberikan jawaban langsung, lalu menyebutkan syarat-syarat yang mendasarinya. Ini pola yang berguna untuk membuat perkiraan secara hati-hati tanpa berlindung di balik berbagai catatan.

  4. 4

    Without reliable alternatives, the burden may fall hardest on residents who can’t shift their schedules or afford another route.

    Tanpa pilihan transportasi umum yang andal, beban terberat mungkin ditanggung warga yang tidak bisa mengubah jadwal atau membayar biaya untuk mengambil rute lain.

    This sentence explains how a policy could affect people unequally. Reuse the structure “Without [support or option], the burden may fall hardest on [group].”

    Kalimat ini menjelaskan bagaimana suatu kebijakan dapat berdampak tidak merata pada orang-orang. Gunakan kembali pola “Without [support or option], the burden may fall hardest on [group].” (Tanpa [dukungan atau pilihan], beban terberat mungkin ditanggung oleh [kelompok].)

  5. 5

    Please distinguish what the policy promises from what you expect in practice.

    Tolong bedakan antara apa yang dijanjikan kebijakan ini dan apa yang Anda perkirakan akan terjadi dalam praktik.

    This is a precise request to separate official commitments from likely real-world results. It is useful when a speaker is relying on promised safeguards.

    Ini permintaan yang jelas untuk memisahkan komitmen resmi dari hasil nyata yang mungkin terjadi. Pertanyaan ini berguna ketika seorang pembicara mengandalkan perlindungan yang dijanjikan.

  6. 6

    So your position is that reduced traffic is somewhat more likely, but that outcome depends on effective transit options and accessible exemptions.

    Jadi, posisi Anda adalah bahwa pengurangan kemacetan agak lebih mungkin terjadi, tetapi hasil itu bergantung pada pilihan transportasi umum yang efektif dan pengecualian yang mudah diakses.

    This sentence checks understanding by summarizing both the main position and its conditions. You can use “So your position is that…” to confirm a complex point before moving on.

    Kalimat ini memastikan pemahaman dengan merangkum posisi utama sekaligus syarat-syaratnya. Anda bisa menggunakan “So your position is that…” (Jadi, posisi Anda adalah bahwa…) untuk memastikan pemahaman atas suatu poin yang rumit sebelum melanjutkan.

  7. 7

    Otherwise, we’ll be arguing over impressions instead of measuring who benefited and who paid the cost.

    Kalau tidak, kita akan berdebat berdasarkan kesan, bukan mengukur siapa yang diuntungkan dan siapa yang menanggung biayanya.

    This contrasts subjective impressions with evidence-based evaluation. It is useful when arguing for data collection or clear measures of accountability.

    Kalimat ini membandingkan kesan subjektif dengan penilaian berdasarkan bukti. Kalimat ini berguna saat mendorong pengumpulan data atau ukuran akuntabilitas yang jelas.

  8. 8

    A citywide average could look successful while concealing who is being squeezed.

    Rata-rata seluruh kota bisa tampak menunjukkan keberhasilan, padahal menyembunyikan siapa yang paling terbebani.

    This warns that an overall result may hide harm to particular groups. Use “could look [positive] while concealing…” to point out the limits of aggregate statistics.

    Kalimat ini mengingatkan bahwa hasil secara keseluruhan dapat menyembunyikan dampak buruk terhadap kelompok tertentu. Gunakan “could look [positive] while concealing…” (bisa tampak [positif], padahal menyembunyikan…) untuk menunjukkan keterbatasan statistik agregat.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.