Retour aux Situations

Admiring Someone's Outfit at a Social Event

Admiration pour la tenue de quelqu'un lors d'un événement social

At a party, gathering, or special event, one person notices and compliments another's elegant or eye-catching attire.

Lors d'une fête, d'une réunion ou d'un événement spécial, une personne remarque et complimente la tenue élégante ou accrocheuse d'une autre.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
John (Male)
Hi Emily! Wow, you look amazing tonight. That dress is absolutely stunning!
Salut Emily ! Wow, tu es magnifique ce soir. Cette robe est absolument époustouflante !
2
Emily (Female)
Oh, thanks, John! That's so kind of you to say. I just got it last week.
Oh, merci, John ! C'est si gentil de ta part de dire ça. Je l'ai eu la semaine dernière.
3
John (Male)
Seriously, the color really suits you, and the style is just perfect for this event. You're definitely turning heads!
Sérieusement, la couleur te va vraiment bien, et le style est parfait pour cet événement. Tu attires définitivement tous les regards !
4
Emily (Female)
Haha, well, I appreciate that! I was a bit unsure if it was too much, but I'm glad you like it.
Haha, eh bien, j'apprécie ça ! J'étais un peu incertain si c'était trop, mais je suis content que ça te plaise.
5
John (Male)
Not at all! It's elegant and chic. Where did you find it?
Pas du tout ! C'est élégant et chic. Où l'as-tu trouvé ?
6
Emily (Female)
I actually found it at a small boutique downtown. They have some unique pieces.
En fait, je l’ai trouvé dans une petite boutique en centre-ville. Ils ont des pièces uniques.
7
John (Male)
I'll have to check it out! Anyway, you look fantastic. Enjoy the rest of the party!
Je vais devoir aller voir ça ! En tout cas, tu as l'air fantastique. Amuse-toi bien pour le reste de la soirée !
8
Emily (Female)
Thanks again, John! You too!
Merci encore, John ! Toi aussi !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

amazing

Means very impressive or wonderful; use it to give strong compliments about someone's appearance or outfit, like 'You look amazing!'

Signifie très impressionnant ou merveilleux ; utilisez-le pour adresser de forts compliments sur l'apparence ou la tenue de quelqu'un, comme 'Tu es incroyable !'

stunning

Describes something extremely beautiful or attractive; common for praising clothes, e.g., 'That dress is stunning!' to show admiration.

Décrit quelque chose d'extrêmement beau ou attractif ; courant pour complimenter les vêtements, p. ex. 'Cette robe est éblouissante !' pour montrer l'admiration.

suits

Means 'looks good on' or 'fits well with'; say 'This color suits you' to compliment how something matches a person's style or skin tone.

Signifie 'va bien à' ou 's'accorde bien avec'; dites 'Cette couleur vous va bien' pour complimenter la façon dont quelque chose s'accorde avec le style ou le teint d'une personne.

turning heads

Idiom meaning attracting a lot of attention; use it positively like 'You're turning heads!' to say someone looks noticeable in a good way at events.

Expression idiomatique signifiant attirer beaucoup d'attention ; l'utiliser positivement comme 'Tu fais tourner les têtes !' pour dire que quelqu'un paraît remarquable de manière positive lors d'événements.

elegant

Means graceful and stylish in a refined way; describe outfits as 'elegant' for formal or classy looks, e.g., at parties.

Signifie gracieux et stylé de manière raffinée ; décrivez les tenues comme 'élégant' pour des looks formels ou classe, p. ex., aux soirées.

chic

Means fashionable and sophisticated; use for modern, stylish clothes, like 'That's so chic!' to praise trendy outfits.

Signifie élégant et sophistiqué ; à utiliser pour des vêtements modernes et stylés, comme « That's so chic ! » pour complimenter des tenues tendance.

boutique

A small shop selling unique or high-quality fashion items; mention it when talking about where to buy special clothes, e.g., 'I found it at a boutique.'

Un petit magasin vendant des articles de mode uniques ou de haute qualité ; mentionnez-le lorsque vous parlez d'endroits où acheter des vêtements spéciaux, par exemple, 'Je l'ai trouvé dans une boutique.'

unique

Means one-of-a-kind or special, not common; use for clothes that stand out, like 'They have unique pieces' to describe exclusive items.

Signifie unique en son genre ou spécial, pas commun ; utilisez pour des vêtements qui se distinguent, comme 'Ils ont des pièces uniques' pour décrire des articles exclusifs.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Wow, you look amazing tonight. That dress is absolutely stunning!

This is a direct compliment on appearance using 'wow' for surprise and 'absolutely' to emphasize; useful at social events to start a positive conversation about someone's outfit.

Ceci est un compliment direct sur l'apparence utilisant 'wow' pour la surprise et 'absolutely' pour insister ; utile lors d'événements sociaux pour entamer une conversation positive sur la tenue de quelqu'un.

That's so kind of you to say.

A polite way to thank someone for a compliment; 'kind of you' shows appreciation for their nice words; use it to respond graciously in casual settings.

Une façon polie de remercier quelqu'un pour un compliment ; 'kind of you' montre l'appréciation pour leurs mots gentils ; utilisez-le pour répondre avec grâce dans des contextes décontractés.

The color really suits you.

Compliments how a color matches someone; 'really' adds emphasis; practical for giving specific feedback on clothes, helping learners describe why something looks good.

Complimente comment une couleur s'accorde avec quelqu'un ; 'really' ajoute de l'emphase ; pratique pour donner un feedback spécifique sur les vêtements, aidant les apprenants à décrire pourquoi quelque chose a l'air bien.

You're definitely turning heads!

Idiomatic expression meaning attracting attention; 'definitely' strengthens the compliment; use at parties to make someone feel confident about their look.

Expression idiomatique signifiant attirer l'attention ; 'definitely' renforce le compliment ; à utiliser lors de soirées pour booster la confiance de quelqu'un sur son apparence.

I appreciate that!

Simple way to show thanks for praise; useful as a quick, positive response; teaches how to acknowledge compliments without over-explaining.

Façon simple de montrer sa gratitude pour un compliment ; utile comme réponse rapide et positive ; enseigne comment reconnaître les compliments sans trop en dire.

It's elegant and chic.

Describes positive qualities of an outfit using adjectives; 'and' connects ideas; helpful for giving detailed compliments on style in social situations.

Décrit les qualités positives d'une tenue en utilisant des adjectifs ; 'and' connecte les idées ; utile pour faire des compliments détaillés sur le style dans des situations sociales.

Where did you find it?

A natural follow-up question to show interest; use after a compliment to keep the conversation going and learn about shopping places.

Une question de suivi naturelle pour montrer de l'intérêt ; à utiliser après un compliment pour poursuivre la conversation et en apprendre plus sur les endroits pour faire du shopping.

You look fantastic. Enjoy the rest of the party!

Ends the exchange with another compliment and a well-wish; 'fantastic' is a strong positive word; useful for polite farewells at events.

Met fin à l'échange avec un autre compliment et un vœu de bonheur;'fantastic' est un mot positivement fort;utile pour des adieux polis lors d'événements.