Discussing Future Dates
A couple is talking about ideas for upcoming dates, brainstorming activities, events, or places they both would like to experience together.
Un couple discute d'idées pour les prochains rendez-vous, en brainstormant des activités, des événements ou des lieux qu'ils aimeraient tous les deux vivre ensemble.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
date
A romantic meeting or outing with someone you like. In this dialogue, it means planning time together with a partner.
Une rencontre ou sortie romantique avec quelqu'un que vous aimez. Dans ce dialogue, cela signifie planifier du temps ensemble avec un partenaire.
thoughts
Ideas or opinions about something. Here, it's used to ask for suggestions, like 'Any thoughts on...?' which is a polite way to seek input.
Idées ou opinions sur quelque chose. Ici, c'est utilisé pour demander des suggestions, comme 'Any thoughts on...?', ce qui est une façon polie de solliciter des retours.
mentioned
To have talked about something before. It's useful for referring back to past conversations, e.g., 'You mentioned wanting to...'
Avoir parlé de quelque chose avant. C'est utile pour se référer à des conversations passées, p. ex., 'Vous avez mentionné vouloir...'
incredible
Extremely good or amazing. In the dialogue, it describes the pasta, showing enthusiasm for food or experiences.
Extrêmement bon ou étonnant. Dans le dialogue, il décrit les pâtes, montrant de l'enthousiasme pour la nourriture ou les expériences.
adventurous
Willing to try exciting or risky activities. Used here to suggest something more fun and different than usual plans.
Prêt à essayer des activités excitantes ou risquées. Utilisé ici pour suggérer quelque chose de plus amusant et différent que les plans habituels.
escape room
A game where people solve puzzles to 'escape' a room. It's a popular activity for dates, emphasizing fun and teamwork.
Un jeu où les gens résolvent des énigmes pour 's'échapper' d'une pièce. C'est une activité populaire pour les rendez-vous, qui met l'accent sur le plaisir et le travail d'équipe.
teamwork
Working together cooperatively to achieve a goal. In this context, it highlights how couples can bond through shared challenges.
Travailler ensemble de manière coopérative pour atteindre un objectif. Dans ce contexte, cela met en lumière comment les couples peuvent se lier à travers des défis partagés.
leaning towards
To prefer or be inclined to choose one option over another. A casual way to express a slight preference in decisions.
Préférer ou être enclin à choisir une option plutôt qu'une autre. Une façon décontractée d'exprimer une légère préférence dans les décisions.
booking
Reserving a place or time in advance. Essential for planning dates, like booking a restaurant or activity.
Réserver un lieu ou un moment à l'avance. Essentiel pour planifier des rendez-vous, comme réserver un restaurant ou une activité.
looking forward to
To feel excited about something upcoming. A common phrase to express anticipation, e.g., for a future event.
Se sentir excité à propos de quelque chose à venir. Une phrase courante pour exprimer l'anticipation, par exemple, pour un événement futur.
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Any thoughts on what we should do for our next date?
This is a polite question to ask for suggestions. It uses 'any thoughts on' to invite ideas, useful for planning with friends or partners. The structure is interrogative with 'what we should do' for future suggestions.
C'est une question polie pour demander des suggestions. Elle utilise 'any thoughts on' pour inviter des idées, utile pour planifier avec des amis ou des partenaires. La structure est interrogative avec 'what we should do' pour des suggestions futures.
I've been thinking about that!
A enthusiastic response showing you've considered the topic. 'I've been thinking' is present perfect continuous for ongoing actions. Great for showing engagement in conversations.
Une réponse enthousiaste montrant que vous avez considéré le sujet. 'I've been thinking' est au present perfect continuous pour les actions en cours. Parfait pour montrer l'engagement dans les conversations.
You mentioned wanting to try that new Italian place downtown.
Refers to a previous conversation to build on it. 'Mentioned wanting to' uses gerund after 'wanting' for desires. Useful for reminding someone of their interests in planning.
Fait référence à une conversation précédente pour s'appuyer dessus. 'Mentioned wanting to' utilise le gérondif après 'wanting' pour les désirs. Utile pour rappeler à quelqu'un ses intérêts dans la planification.
I completely forgot about that.
Admits overlooking something with 'completely' for emphasis. Simple past tense. Common in casual talks to show surprise or apology lightly.
Admet avoir négligé quelque chose avec 'completely' pour l'emphase. Passé simple. Courant dans les conversations informelles pour exprimer une surprise ou une excuse légère.
Right? And after dinner, we could catch a movie.
'Right?' seeks agreement, and 'we could' suggests a possibility politely. 'Catch a movie' is idiomatic for watching one. Ideal for proposing sequences in plans.
'Right?' cherche l'accord, et 'we could' suggère une possibilité poliment. 'Catch a movie' est une expression idiomatique pour regarder un film. Idéal pour proposer des séquences dans des plans.
If we're feeling more adventurous, what about that escape room?
Suggests an alternative with a conditional 'if we're feeling.' 'What about' introduces ideas casually. Useful for offering exciting options in decision-making.
Suggère une alternative avec un conditionnel 'if we're feeling'. 'What about' introduit les idées de manière décontractée. Utile pour proposer des options excitantes dans la prise de décision.
That would be a great test of our teamwork.
Hypothetical future with 'would be' for imagined situations. Explains benefits of an activity. Good for discussing how plans strengthen relationships.
Futur hypothétique avec 'would be' pour des situations imaginées. Explique les avantages d'une activité. Bon pour discuter de la façon dont les plans renforcent les relations.
Which one are you leaning towards?
Asks for preference using present continuous 'are leaning' for current inclination. Practical for narrowing choices in group planning.
Demande une préférence en utilisant le présent continu 'are leaning' pour une inclination actuelle. Pratique pour resserrer les choix dans une planification de groupe.
Sounds like a plan!
Agrees to a decision enthusiastically. Idiomatic expression for confirmation. Short and common in informal agreements about future actions.
Accepte avec enthousiasme une décision. Expression idiomatique de confirmation. Courte et courante dans les accords informels sur des actions futures.
I'm already looking forward to it.
Expresses excitement with present continuous 'am looking forward.' 'Already' adds immediacy. A positive way to end planning talks and build anticipation.
Exprime l'excitation avec le présent continu 'am looking forward'. 'Already' ajoute de l'immédiateté. Une manière positive de conclure les discussions de planification et de créer de l'anticipation.